Turn: Can I publish and write books like this?

I like reading books. After all, I am engaged in technology in the IT industry. If I don't read books or study, I may fall behind tomorrow. Since last year, I have been learning UML (United Model language). Software Engineers all know that it is called a unified modeling language or a standard modeling language. After reading a few books, I always feel that the theory is greater than practice. So, last week I saw a book named "UML object design and programming" published by Beijing hope electronics Publishing House. Let's take a look at some examples. At that time, I rushed here and bought it. As a result, I started to read from the beginning. I started from dizziness to vomiting and finally vomited. I could have published and written books like this. What's worse is the cover of this book, which also clearly shows the series of computer science and technology teaching materials for universities in the 21st Century (2 ). I am a Chinese author. I don't know whether it is a Chinese version or someone else's translation. In short, it is ridiculous to the extreme. The following are examples:
1. Enterprise JavaBeans translation into Enterprise Java Beans
2. Some interfaces were translated literally into interfaces at the early stage, but now they are basically translated into interfaces.
3. usecase, a UML term, is generally translated into use cases, but it is directly translated into a case
4. There is a function named mystub_a. The result is even more ridiculous. It is translated into a function named "my stub _ A (mystub_a )"
5. The web server is simply translated into a web server.
6. pakage directly translated into package
7. Establishing a socket connection is actually a port connection.
.....
Some unknown names include handle-body pattern and thin client "). Inter-Domain broker protocol (IIOP )...
Finally, I could not bear it. I wanted to discuss a statement with the publishing team. So early this morning, I visited www.bhp.com.cn on the website mentioned in the book, not found (not my network problems here, right? Maybe), there is also an e-mail with the suffix hope.com.cn. I also accessed it and cannot find it. In this case, I don't need to make a call. The other party's attitude is clear: it is anxious to let you find me.
Then, I read the author's introduction, saying that this book was commented on as an important international object software technology book (No, I have to "vomit" it ). The preface was written by a researcher at the Institute of software technology of the Chinese Emy of sciences. I can't even talk about anything. I systematically introduced the latest technologies, such as UML, CORBA, and XML. In fact, I spoke about it, XML only covers four sides (more than two pages ). Can this be called comprehensive systems? I doubt this researcher.
This time, I read the preface (carefully). The researcher wrote: "The author has worked tirelessly to translate the original English into Chinese, and in order to facilitate reading by domestic readers, if possible, the Chinese translation should refer to the "Computer Science and Technology name" published by the National Science and Technology naming Committee and relevant dictionaries and professional documents. These practices are also beneficial to readers."
It turns out that I finally understand what else can I say? People are so hard, I think, at least I must have translated a lot of dictionaries. I guess I have read all the dictionaries necessary for English CET4 and cet6.
Forget it, but we don't understand how publishers and researchers think about it for readers. In fact, we are not so deceiving! Poor yet, there is something hard to say. Maybe this is the sorrow of Chinese consumers.

Visitor: antigloss
Score: 2
Visit www.bhp.com.cn Based on the website mentioned in the book. I cannot find it. (isn't it my network problem? Maybe), there is also an e-mail with the suffix hope.com.cn. I also accessed it and cannot find it.
==========================================
Both www.bhp.com.cn and www.hope.com.cn can be accessed.
The author may have encountered a temporary network problem, so he cannot access it.
However, I hope that the publishing house's reputation is indeed not good...
I also think domestic publishers are very irresponsible! Not only are the books published wrong, but they do not even have an error! There are few errors in the old Midea book, and errata is also provided ). This is worth studying in Chinese publishing sessions.

Visitor: vflame
Rating: 3
Indeed, the current book is increasingly concerned with quality (Internal Quality) due to the pursuit of commercial interests ). it is really necessary to attract everyone's attention to the poor computer books. I spent 200 yuan a month on it. I suggest you read the original article directly if you have a foreign language level. my students did not graduate from college, so they got out of books. what SQL Server and Photoshop are actually copied here.

Visitor: Rudy
Rating: 3
The quality of domestic books is not high and may have reached a consensus, but this is related to the low level of domestic applications, disordered market competition, and nonstandard book market.
Someone once said that we should not always push the responsibility to the Publishing House, but it is impossible for readers to buy the whole book only after reading it. Generally, we buy books to read the content Introduction and publishing instructions, let's look at the Publishing House, the author's directory and the book's directory, and decide not to buy it. However, there are a lot of frauds in the current book. The content Introduction and publishing instructions are very good, accidentally fall into the trap !!
The publishers are all trying to make more profits. Of course, they will blow it when designing and introducing books! If you don't buy it, you have to regret it for a lifetime. If you don't buy it, you feel sorry for yourself. Not as exciting as action. It is precisely with the reader's mentality that the bad books published by the publishing house are sold out, and the deceived readers do not show their bad books through the Internet, so everyone is fooled.

Visitor: antigloss
Rating: 3
Indeed. In China, there are only a few well-written books on computer composition principles, compilation principles, operating systems, data structures, algorithms, and ASM/C ++. In fact, these basic books should focus on quality!
In China, the computer publishing industry should strictly study books, strictly control books, and publish non-destructive books to mislead readers.
As a matter of fact, we can't say anything here, so they just make money, and they have managed so much.
When buying books, you should be very careful. When you encounter the following books, you should take a closer look, because many people say these books are not good. Some books are good, but the translation is too bad, and good books become...
Qiu zhongpan
E-Industry Press: UML and Rational Rose 2002 from entry to mastery
Rational xde from entry to mastery Electronic Industry Press
RedHat Linux 9 from entry to mastery Electronic Industry Press
Visual c ++ 6 from entry to mastery Electronic Industry Press
Deep Learning: gnu c ++ for Linux Programming Technology Electronic Industry Press
Java game programming Science Press
C Language Reference Manual (original book version 5th) Mechanical Industry Press
Game Core Algorithm Programming insider (CX-4638) Beijing hope electronics Publishing House
Kangbo
". NET Enterprise Application advanced programming-C # programming" Tsinghua University Press
C # Getting Started classic Tsinghua University Press
C # Programming Tutorial Tsinghua University Press
Python technology reference book Tsinghua University Press
Zhang Qi
PC technology insider (8th edition) Tsinghua University Press
Jingjing Studio
Windows Network Programming Technology Machinery Industry Press
Java programming ideology Mechanical Industry Press
Java 2 core technology Volume I: Basic knowledge Machinery Industry Press
Wei Haiping
Wrox: J2EE design and development programming guide Electronic Industry Press
Jinhai
Grid computing (second edition) E-Industry Press
Mao Xuan
PHP 4.1 from entry to mastery Electronic Industry Press
Gu Yu Gao chunrong
JSP from entry-level to proficient Electronic Industry Press
Luo Zheng
Delphi7 from entry to mastery Electronic Industry Press
Xia changyong, Xiaoxiao village, Wangshu Road
Lotus Notes and Domino 6 from entry to entry-level proficiency Electronic Industry Press
Apsara technology product R & D center
Introduction to intraweb application development under Delphi 7
Proficient in JBuilder 9 Electronic Industry Press
Practical Software Testing Methods and Applications: E-Industry Press
Cisco Network Technology College
Course of Cisco Network Technology College (one or two semesters) People's post and telecommunications Publishing House
Dong Huiying
Essence of C and C ++ code: People's post and telecommunications Press
Longma Studio
"JSP + Oracle dynamic network creation instance excellent lecture" people's post and telecommunications Publishing House
Jing wanjun, Chen Lirong
Design of Micro-modular program for Embedded Systems-practical state chart C/C ++ implementation Beijing University of Aeronautics and Astronautics Press
Wang ansheng
Concept of real-time embedded systems Beijing University of Aeronautics and Astronautics Press
Ma Zhongmei Li shanping Kang Yi ye Nan
Arm & Linux Embedded System tutorial Beijing University of Aeronautics and Astronautics Press
Zhou cunjie
C # programming instances network programming example tutorial Beijing hope electronics Publishing House
Guo Yikun
Detailed description of VC ++. NET development driver-Windows 2000/XP Beijing hope electronics Publishing House
Zhang Wei
Linux programming instances Network Programming Tutorial Beijing hope electronics Publishing House
Wu Lei Liu Xiaoqiang
C ++ XML advanced programming guide Beijing hope electronics Publishing House
Yi Xiaoqiang
J2EE an instant course for J2EE full instance tutorial Beijing hope electronics Publishing House
Li Shuren Wang fengrui Ma fan
EJB Latest Technology Development Guide Beijing hope electronics Publishing House
Li Mingwu, Guo shengxia, banggui, lei
Javascript & HTML proficient in Web programming Beijing hope electronics Publishing House
Jin min Zhang Changfu Chen Henan
Rollings, game design guru, and ADAMS: Game Design Technology Beijing hope electronics Publishing House
Zhu Ji-manjiang Fang Shuai understands Zhu Wei-song
Programming visual c ++ 6.0 technology insider (fifth edition) Beijing hope electronics Publishing House
Zheng Weimin Tang zhizhong Wang Dongsheng
Computer System Structure-quantitative research methods (Third edition) E-Industry Press
Fu Rong Zhou Peng Zhang kunqi
Mechanical Industry Press: C language interface and implementation: Technology for creating reusable software

Visitor: sirx
Score: 0
Haha, that's a big deal .................. Sorrow

Visitor: pooryear
Score: 0
It's sad that I just bought one of them in the morning.

Visitor: inthecloset
Score: 4
I am determined to read the original work, but I can't understand it. Stick to it and always want to see Chinese in English.

Visitor: hahah
Score: 0
Be sure to read the professional technical books written in original English! In fact, it is not difficult. They mostly use simple technical English writing, which is much more comfortable to understand than reading a lame Chinese translation! In particular, some terms are not mentioned. Chinese people translate and scare people very much.

Visitor: x
Score: 0
It seems that everyone is new.
I will check the scene for a morning before making a decision.
They are all scared of being turned over.

Visitor: dayear
Score: 0
This is a translation machine product.

Visitor: cainiao love CPP
Rating: 5
The Beijing hope Publishing House is the most funny.

Visitor: trace
Score: 2
My friends recommended Tsinghua University Press to me. I don't know.

Visitor: antigloss
Score: 0
I recommend laomei to write. If you are good at English, you can see the English version.

Tourists: No flying fish
Rating: 5
Yes, I also think it is too bad in China. I bought the VC # Of the hope publishing house in the year before. Later I talked about C ++'s syntax but C # Didn't, even the code in the example is C ++, and even the template is available, I really don't know how they published the book.

Visitor: da
Score: 0
I have checked the header file and it contains this function.