"Chinese 8 Full true volume" spoof test-foreigner This is to be played bad rhythm, do not take you such AH ~

Recently in the online "Chinese 8-level full true volume" in a topic, and so on the topic of foreigners crazy in this paper abound. This examination paper let many by the foreign Language 46 class examination, the TOEFL and so on "the torment" the Chinese student Big shout: "Enjoyable!" "and" Chinese characters are amazing! "," The foreigner also has this day! ”......

Related reading: A thorough laugh! The recent burst of red pit dad's xiaoming Chinese four full version

Title: Winter: How much to wear. Summer: How much you can wear. ”

Question: What do you mean by this sentence? Online Chinese test tutor book

This set of "Chinese 8-level full true volume" is divided into four parts: the judgment question, the choice question, the reading question and the composition question. There are really a lot of crazy, outrageous questions.

For example, "real" and "false" two words to the foreigner around the round: "Your teeth really good-looking!" "Oh, that's fake." "Ah, really fake?" "Really. Q: Is the tooth real or false?

There are similar crosstalk jokes: A: Is there a lot of buses today? B: It is OK, the first station up to 3 go down 5, the second station 7 go down 12, the third stop up 45 down 23, the fourth station up 18 down 12, fifth station 9 down 8. Q: How many stops did B sit?

As the Netizen commented, "It's really hard for foreigners." But such "spoof" questions, certainly will not board the new Chinese Proficiency Test (hereinafter referred to as the Han test) such a kind of elegance. The Chinese test is a national standardized test for testing the Chinese language proficiency of non-native speakers (including foreigners, overseas Chinese, and China's ethnic minorities), so most people do not personally participate in it, and it is normal for them not to understand it. What does the real Han exam look like? Let's take a look at a part of the original question of Chinese reading:

Does anyone not dream? Most scientists () all dream.

A。 Believe。 b。 Understand。 C。 Are you sure. D。 Reaction。

It is understood that the new Chinese proficiency test organized by the National Han office is divided into six levels, requiring candidates to have the Chinese vocabulary from 150 to 5,000. The questions are divided into 3 parts: listening, reading and writing. There are only two parts of listening and reading in the 1 and 2 stages of the Han exam, and the writing part is added from Level 3. According to the principle of "combination of test and teaching", the test design is closely combined with the present situation of international Chinese teaching and the use of textbooks, which aims to "promote teaching by Test" and "promote learning by Test".

"I once passed the Chinese test 4, isn't it great?" But really, level 5 and Level 6 are hard for our foreign students. Especially listening and writing, my hearing is not good, Chinese every word has a tone, sometimes I am easy to mix. Japanese student Jiang said. Indeed, Chinese tones are a difficult task for most foreign students, and the same tone plus different tones will become different words. Some words or polyphone, if the Chinese test in the hearing to join such questions, imagine foreign students will have how headache.

One of my friends on the micro-blog to see a 6-level reading question and @ i. The article is the introduction of ' Quan Ju de ' in the past and present life. The article uses ' all but nothing, gathers but does not scatter, the morals is supreme ' 12 words explained the Hundred years whole poly morals management thought. I think even if Chinese people see such words, they should think for a moment.

It is worth mentioning that the first part of the Chinese test from 6 began to read the faulty question, a total of 10 questions, each 4 sentences to provide, ask candidates to choose a faulty sentence. "I used to think that the Chinese exam was a piece of cake for us," he said. But one time to participate in the Chinese Test 6 American classmate asked me a faulty question, I really was a full read 20 minutes did not find out which sentence is faulty! At that time I was so nervous that I was sweating, now think all ashamed, hey ... "university students Han Shengkai embarrassed to say."

The Chinese test is not as easy as some people think, not to mention foreign students who have a short time in Chinese. Language is a tool for people to exchange ideas, the purpose of learning a language is not just for exams, we should learn language in life practice, not only in books, to avoid "scores" phenomenon.

"Haha, now foreigners have to learn Chinese!" Also take the Chinese level examination! It was the Revenge of the English ' torture '! "The profound Chinese language lets the foreigner learn to go, the art is boundless painstakingly makes the boat!" "Is there any foreigner who is going home because Chinese is too hard to learn?" "If there is another chance to go abroad, I will speak Chinese, let them envy death!" "Netizens read" Chinese 8-level full true volume "after the controversy.

The psychology of most netizens is: in the past because of the pain of English test, now see so many foreigners are baffled by the Chinese test and snort. "When I first came to Sydney, I was tortured by all kinds of words, about food and daily necessities ... Especially when the class is entangled, the teacher used a lot of words are a meaning, sentence structure is more varied, not to mention the rhetoric method of writing. Believe that foreigners learn Chinese should be more difficult than we learn English, haha! ”

The Chinese people in the hearty expression of this "happy" mentality, but also with the motherland, as the pride of China's feelings. As more and more foreigners learn Chinese, the number of participants in the Chinese test has also been high. According to the data, nearly 400 Confucius Institutes and more than 500 Confucius classrooms have been opened in 106 countries and regions around the world, with more than 40 million people studying Chinese in the world. This reflects the rise of China's international status and the strengthening of its Chinese presence in international influence.

"If you want to get ahead of others, learn Chinese," says the Asia edition of Time magazine. "When many people around the world send out" get projectile Learn Chinese "(the first step to learn Chinese) voice, Chinese gradually become the world's second language, foreigners for Chinese and" pain "has just begun.