Lei's confession: Tell the press what I mean

To tell you the truth, when the title is in front of me, I also have a strong desire to click in to see. This kind of news often can also follow a lot of news commentary, lively scene different general. However, to be honest, my mood is more tangled, because a lot of people have these news below the comments there scold me. I do not want to say a guess, asserting that the network of these titles is to generate traffic, do the internet some days people will not know, entertainment, consumption, digestion, often is unavoidable collective mood, people may not have malicious, but some things say more may be true, this will let us some of the problem. Who likes to be scolded? Especially when you get blamed for being wronged. For example, "User is not God", I am right, but this sentence is at the beginning of this year at the company's annual meeting to all the staff. I said: "We want to do millet, we must adhere to the real material, adhere to and rice noodles to make friends." We can not be the user as God, to the user as a friend. When God, the void. To the user as their own good friends, to help friends solve problems. "But when some media simply" user is not God "singled out, this taste is wrong. I can't accuse the media of disinformation, because I did say that. The media section did not write anything bad, but the reader misunderstood, in the news commentary, Weibo forwarding, can scold me miserably. And not long ago, because of the growing influence of millet in the international, the U.S. well-known financial media Wall Street Journal to interview and report our millet. The Wall Street Journal always ridiculed Millet is a Chinese cottage enterprises, this time they come to interview us, detailed understanding of millet, and then wrote a report "How Upstart Xiaomi rattled," Smartphone Race, objectively introduced the development of millet and achievements, To introduce the experience of millet and the world, The Wall Street Journal did not say that we are shanzhai enterprises, because the results of millet they saw. But such a report, by the domestic media translation, the title becomes the "nouveau riche millet aggravating China's smart machine market." Upstart has two interpretations in an English-Chinese dictionary, "upstart" and "nouveau riche", emotional color and Chinese interpretation is not the same thing, the Wall Street Journal said, we can look at the official Chinese translation of Wall Street, there will be a basic judgment, but some people choose "nouveau riche" ... Alas, there are many interviews, but also traps heavy, people are hard to guard against. A reporter often asks me this question: "Is millet better than Apple or Samsung?" What do you think I should say? Such a question, I how to answer is not right, millet just started a business for more than three years, how can and Apple, Samsung such world-class giants compared AH? But from another point of view, Millet in the Giants, fierce competition in the rapid growth of the industry, you said that Millet has its own characteristics and advantages? There must be. But if someone else writes it, maybe the title becomes the LeiSaid Millet has more than Apple Samsung "and so on, it will certainly be a large number of netizens spit slot." There are similar questions, such as the journalist who compared me with Steve Jobs. I'm afraid that's not right. Mr. Jobs was great, he did great things, changed the world, it did give me and millet a lot of inspiration, but to compare me with him, it is actually very inappropriate, millet and Apple is a completely different company. So when the reporter asked: "People say you are China's jobs, what do you think?" , I really can't have any idea. A lot of times, I and the reporter friend communication problem when all said quite understand, but some articles write out, it appears that my Thunder Army silly. We are willing to entertain millet, entertainment I lei, it is ok to entertain, but the key is, we really not so stupid. Do not know since when the Internet social media part of the public opinion space, the slot millet seems to have become a "politically correct" thing: the weekend open to buy, the office workers Spit, open business days to buy, the students spit, the appointment of arranging, soon to be ranked 3 months later, hurriedly stopped, was spit slot; Caught up in a spit, June capacity and demand to achieve a balance do not rob, be spit out the trough sell; the demand for a large increase, and was spit trough Rob, there is a button lamp, was spit in the evening dazzling; no button lamp, was spit at night to find; Run the first, be spit slot We are parameters of the party; a year later, the other new phones ran out. , and spit Our performance is not high enough ... Never thought wow. Forget it, let's keep working. In fact, whether in China or overseas, there will always be some people to the entrepreneurs to look more skeptical. Entrepreneurship is mostly about innovation and trial and error, and it's normal for entrepreneurs to have questions. It is not a good idea to turn a deaf ear to public opinion, but it is not advisable to turn a blind eyes. But how to face all the ridicule, maintain and the benign interaction between the user, is today every entrepreneur's compulsory course. As for everyone's spit, in this society, everyone is very difficult, if the spit can make him feel life better, let him go. People often spit on me, I also spit a groove today, laugh at the forget. There is still a lot of work to do, after all, can let everyone use better products, but also maintain cost-effective, but also continue to increase production capacity greatly ... These light can not be realized by spitting. Millet in a short time to achieve an unimaginable growth, to tell the truth, this is not my original expectations. Millet luck is good, three years all the way down, basically relatively smooth, small setbacks encountered, big trouble basically did not grow very fast. I hope that in the future, we can continue to have good luck.