National Development authentication System?

Absrtact: Recently, the major news sites and even a number of traditional media are reporting "state new Office, in order to strengthen the control of the Internet, is developing a network of authentication system" message. South reporters confirmed that the news was not conclusive official source.

Recently, the major news sites and even a number of traditional media are reported "state new Office, in order to strengthen the control of the Internet, is developing a network of authentication system" message. South reporters confirmed that the news was not conclusive official source. After combing the investigation, the reporter found that the so-called "network authentication system" is a "news" which is misread between Chinese and English.

National Development authentication System?

May 6, a ministry official website published a report entitled "Indian media concern China will be on the online message using real-Name System" reports: "The Times of India," May 6 article quoted in English media, China Daily reported that the State Council news office said that to strengthen the control of the Internet, is developing a network authentication systems After this system is used, the website manager and the Netizen who wants to leave the message online must register the real name. This is the first time the Chinese government has confirmed that it will use a real-name online message, a few years ago this idea first disclosed that caused a stir. The report said that the current Chinese netizens must register before leaving, but do not require the use of real names. ”

Major portals have reproduced the news, and traditional media have also reported accordingly.

In the English and English

South all reporters looked at the "China Daily" and "The Times of India," the report of the original text, there is a new office director Wang Direct speech "Wearealso exploring Anidentityauthenticationsystem forusersof Onlinebulletin Boardsystem S. "This is the phrase that is translated as" Developing a network authentication system. "

In China Daily's manuscript, it refers to the source of the sentence ——— Wang to the NPC Standing Committee for Lectures. Reporter verification found that in the April 29 lecture, Wang did not say such a system, his words are "website Electronic Bulletin service user identity authentication work is being explored." This sentence was later translated into English, and was turned back from English, a work is being explored to become a system is being developed.

After a few days ago has been reproduced in the original message of the major sites, and reprinted again this article was two times after the "new message", and triggered a netizen on the "Network authentication system," the doubts and speculations, thought is the country for the network real-name real-name to take another initiative.

At present, the reprint of a number of websites has been deleted, a ministry of the original text has also shown "page does not exist."