Shanghai Inverted building case trial direct strike: Developers say do not know construction party without qualification

Yesterday, Shanghai "Lotus Riverside King Court" in the case in the city Minhang court hearing. Developers, construction parties, supervisors and other 6 persons in charge for the crime of serious accidents were prosecuted.　　The most concerned plum real estate Company original legal representative Zhiqin, Zhen original "Mayor assistant" Shang Jingde not in this session. According to the prosecution's accusation, the "upside down case" involved "illegal subcontracting", "illegal heap of soil", "no excavation qualification" and many other violations of safety management regulations of the operating behavior.　　The case is still pending. The defendant defended "see the indictment only know no qualification" "Lotus Riverside King Garden" project director Qin Yonglin pleaded guilty, but repeatedly to "uninformed" to excuse themselves. Qin Yonglin said he was in charge of the project in January 2008 and had no qualifications for construction. As for Yaoxiong's earthwork excavation qualification, he simply said he saw the indictment, only to learn that it does not have the qualification of the construction. But Qin Yonglin admits the excavation is determined by the developer, his own company.　　Qin argued that in the north side of building 7th, including engineering supervision, no one raised objections. Construction Party "Site management is quite difficult" as the first responsibility of the company, Yaojie also "uninformed" as a response to the prosecution's interrogation. Yaojie admits he had found the problem of excessive heap soil before the fall, and was aware that the wall was dangerous and called other heads, and that it was difficult to stop.　　Yaojie said that in the site management "quite difficult", because the developers, the construction side have their own interests.　　Project Leader "I am a borrowed project manager" The 35-year-old Lu Weiying, although not in the Yaojie construction company, but her construction project manager qualification certificate has been linked to the company name. Lu Weiying said that no one within the company has a project manager qualification certificate, she is "borrowed project manager." In the bidding for construction projects, such companies obviously do not meet the minimum bidding requirements, so it is Lu Weiying's qualification certificate has come in handy. 2006, the plum Real estate Company's "Lotus Riverside King Garden" for tender, the company by virtue of Lu Weiying's Project manager qualification certificate in the winning section. In order to cooperate with the bidding, Zhongxin company also signed a false labor contract with Lu Weiying. "But in fact, I am not a member of the company, I am not receiving any wages, remuneration, allowances."　　In court, Lu Weiying try to clear his relationship with the company. Supervision side "Lesbian talk boss don't listen" 40-year-old Chole since the first half of 2008 as "Lotus Riverside King Garden" project general supervision, belong to take over this project halfway.　　In court, she always cry for herself. Chole said she was worried about the construction safety of the project. According to her judgment, 7th building under a dark bang, soil moisture content, bearing capacity low, so for the excavation of the No. 0 basement, she as the project supervisor has not agreed, "I did not sign the excavation order, but I have no choice but to dig. "Look at the Earth in the north of building 7th, like Hills, Chole has more than once to the developers and construction party orally stopped, but in the supervision of regular meetings, she has never publicly said," I am a lesbian, obsequious to give advice, those bosses how can I? " "In the courtroom, recall the difficulties and bitterness in the supervision, Chole tears," later I do not want to tube, the result is really an accident. "The two female defendants opened their eyes on the court." 6 defendants were Shanghai Plum Real Estate Development Co., Ltd. "Lotus Riverside King Garden" project leader Qin Yonglin; Shanghai Zhongxin Construction Co., Ltd., the original legal representative, general manager Yaojie, Xia Jiangang Company Project safety leader, Lu Weiying (female), "Lotus Riverside View Garden" Earth Excavation Project Original contractor Yaoxiong, Shanghai Light Kai Construction Supervision Co., Ltd. "Lotus Riverside King Garden" project, the original general supervision Chole (female).　　At the time of the Tribunal's verification of the defendant's identity, two women accused of Lu Weiying and Chole began sobbing constantly. According to the prosecutor's office, August 2006, the company and the public Xin Company signed the "construction project construction Contract", by the public Xin Company to build the company's "Lotus Riverside King Garden" real estate project. The same year September, the company and Light Kai Company signed a contract, commissioned the company as a project supervision unit. October 2006, construction began. During the period, the company's legal representative Zhiqin designated Qin Yonglin as "Lotus Riverside King Garden" project leader, the management of on-site construction matters, Yaojie designated Xia Jiangang as "Lotus Riverside King Garden" construction site safety, fire prevention work in person.　　Lu Weiying was designated as "Lotus Riverside King Garden" two project manager; Light Kai Company is dispatched Chole as "Lotus Riverside King Garden" project general manager. Excavation earthwork not qualified according to the prosecution, in November 2008, Qin Yonglin accepted the zhiqin directive, "Lotus Riverside King Garden" project underground Garage Subcontract to the Yaoxiong excavation not qualified. But Qin Yonglin and zhiqin in order to facilitate backfill earthwork and greening soil, yaoxiong the 12th underground garage excavation of the Earth piled up in the north of building 7th.　　June 2009, in order to catch the progress of the project, Qin Yonglin and Zhiqin in the case of no natural foundation bearing capacity calculation, still instruct Yaoxiong excavation of the project No. 0 underground Garage, and the earth will continue to pile up in the north of building 7th. The procuratorial organ thinks, Yaojie not fully fulfills the project quality and construction safety management responsibility of the general contractor of the project, let the company of the underground garage earthwork excavation project illegal subcontract to Yaoxiong, and illegal piling up earthwork. Xia Jiangang, as the head of safety and fire prevention, failed to perform the duties of inspection and supervision, and did not stop the illegal excavation and accumulation of earthwork. and Lu Weiying Idle in the performance of duties, let the company will be the project of the No. 0 underground garage illegal subcontracting and the construction of illegal. The project general supervision Chole to the Mei all company to appoint unqualified personnel to contract earthwork construction and illegal heap soil behavior, did not timely, effectively stop and report to the competent department. 2009June 27 5 O'Clock Xu, "Lotus Riverside King Garden" 7th building overall collapse, causing the operator Sho suffocated death. The accident Expert Group found that the main reason for the dumping of building 7th was that the soil near the north side of the building was too high in the short term, up to 10 meters above the top. At the same time, adjacent to the building's south side of the underground garage excavation, excavation depth of 4.6 meters, the two sides of the building pressure on the soil horizontal displacement, excessive horizontal force than the pile Foundation resistance to the side, and eventually lead to housing dumping. According to Shanghai Business Daily