Subtitle website Shooter Network, everyone film shut down to promote the industry shuffle, the biggest beneficiary is ...

The establishment of nearly 15 years of the archer Net announced on November 22 to close the shutdown. On the same day, another major film and television subtitle Group website Everyone also announced that the site began to clean the content of the copyright, temporarily closed. The "Close and stop" of the two websites originates from the government's strengthening of the regulation of piracy infringement. This triggered the industry reshuffle, the short-term audience to catch up with the overseas hot drama hopeless, offline piracy or resurgence, but the long-term positive genuine content introduction and industry healthy development ...

November 22, the two major domestic subtitle group Web site for everyone and the striker Network has announced the closure. Everyone's film and television bulletin said the site is cleaning up the content, when re-opened without a clear time;

The closure of the two major subtitle groups is not accidental, as early as October 27, the United States Film Association published a Global Audio-visual Piracy investigation report, the report named the copyright issue of everyone's film and television website. At the end of October, the official microblogging site for everyone, said that because the site was under copyright pressure, will be the end of November completely eliminate all copyright-free download links.

At the same time, Beijing newspaper reporter in the film and television Baidu Bar found that a netizen in the November 22 22:24 released about everyone film closed inside the post, the Netizen exposed Everyone movie server was seized photos, And said the film is closed because of the state news and publication SARFT seized its domestic web server.

Zhang Zhiyi, deputy director of the Center for Science and Art research at the Institute of Automation, said that due to the video resources provided by the subtitle group for piracy, the normal development of the Internet market has hindered the closure of the subtitle group website is the inevitable law of market development, the future domestic Internet market copyright management will gradually standardize.

For some of the domestic video sites did not introduce overseas hit drama, subtitles composed for its exclusive player in the domestic Internet. For example, "Do not go to work today", "First CLASS 2", "season13" and other Japanese, "home is Too", "the Wheel of Hell" and other American dramas, there is no formal video site introduction. In addition, the subtitle group film and television resources to launch time is usually earlier than the regular video site. For example, the 10th season 8th episode of Criminal Psychology, everyone in its official micro-blog published with Chinese subtitles video of the time is November 20 20:05, and in the genuine video website, Beijing Commercial newspaper reporter from the netizen message showed that until November 20 21 o'clock after the play has Chinese subtitles video.

The fast translation of subtitle group websites and the advantages of providing exclusive video resources have become a sharp weapon to attract users. With the continuous accumulation of the number of users, the subtitle group has gradually won the favor of some advertisers, and began to play ads to obtain economic income. For example, in 2004 by the Canadian students to create, the predecessor of the Yyets Subtitle group, in 2006 to expand their own development to establish an independent forum for the development of the most powerful film and television period, at the same time more than 70 U.S. dramas, the cumulative number of more than 130 translation of American drama. So far, the official micro-blog has reached 1.33 million fans.

The head of a Chinese subtitle group stressed: "Like everyone film and television this kind of highly well-known subtitle group, in order to ensure the content of the supply, from the source into post-production, the period of each step will have a person responsible for, is entirely in accordance with the industrialization of the assembly line operations, including full-time staff, and this will inevitably produce a certain operating costs On the other hand, when advertisers come to the door, no one will refuse to make money. ”

Shooter Nets and everyone film "Off, stop" the biggest beneficiary of the event is not a regular video site. Le Zheng Media Research and Development consulting director Peng said that everyone film and television such sites are not subject to the number of sources, content restrictions, but also to provide users with free downloads, so they have been to the regular video site users caused serious diversion. The government to increase the collection of pirated content sites to clean up, will facilitate the regular video site to obtain greater market space. However, it is important to note that the crackdown on pirated content is not as simple as shutting down several websites, the export of pirated resources on the Internet is blocked, and the distribution channels of pirated DVDs are likely to rise again.

However, overall, the striker network, everyone film and television to the overseas play for the brand content of the regular video site positive effect more obvious. Pirated overseas film and television works download channels are sealed, there will be a considerable number of users to the regular video site. A regular video website director Wang said that, in the long run, with the government for pirated film and television drama works to combat the growing, the future will also be more and more regular video site layout overseas film and television drama Plate, and industry competition will increase.

"Although the shooter net, everyone's film and television for the regular video site to provide more opportunities for development, but the regular video site to seize this opportunity is not easy." Mr Wang explained to reporters that most users would choose to download resources in all film and television, the key is the richness of film and television resources. Regular video site is restricted by policy at this stage of the introduction of content resources can not meet the needs of users, therefore, the future of regular video sites like to eat good overseas film and television drama This "Big cake", or to do homework on the play, as far as possible the quality of resources in their own hands.