Araki Cone small Love song Japanese version-single OL song

guilt (とが) めるつもりもないけど
Togameru Tumorimo Naikedo
and don't want to blame it on my side

time (ひま) してる (じかん)
himashiteru Jikan wo
time to do nothing

パジャマの Bird (tetsu) も
Pajyama no Tori mo
even the little bird on the pajamas

Lure (さそ) われたの
sasoware ta No
are being taken out of the window

consciousness (まどそと) Summer (なつ) occupies?
mado Soto no Natu ni
invited by summer

Ear (みみ) li (だな) てるつもりないけど
mimidate Rutumori Naikedo
and did not deliberately listen to

Genki (earpick) づけばいつものこと
Kitukebaitumonokoto
high heels talk to the road

ハイヒールの Tone (おと)
Haihiru No Oto
just unconsciously .

Tao (みち) と session (かいわ) するの
Michi to Kaiwasuruno
already used to it.

early Mouth (はやくち) Yan Ye (ことば) で
Hayakuchi Kotoba de
their speed of speech

いつか White Horse (はくば) occupies passenger (ったあの)
Ituka hakuba ni notta anokata
The one who rides the white Horse in the future

Ying (むか) えに (bootcut) る
mukae ni Kuru
will come and marry me.

チリは Light (ひかり) occupies photo (てきに) らされ
Chiri ha Hikari ni te rasare
the dust is illuminated by the sun

Ministry House (へや) で Bushi (ふとん) head (あたま) にかぶせ
heya de futonatama ni kabuse
I was in my room with my head covered with a blanket.

ものがたり (が) (しあわ) せに
Monogatariga shiawase ni
the more the story

End (お尻) われる degree (たび)
Owarerutabi
Happy ending

なぜか (さび) しくなるの
Nazeka Sabishi Kunaruno
Why do people feel so lonely

これって (わたし) one person (ひとり) じゃないよね
korette watashi hitori jya naiyone
is it just me?

Inverse (さか) らうつもりもないけど
Sakarautumorimonaikedo
and I don't want to fight

わけなく Li (だな) accentuate (と) まるのを
Wakenakudachitomarunowo
suddenly want to stop the urge to step

night sky (よぞら) occupies (とまど) Kei
Yozora ni tomadoi
staring at the night sky

Hui (かがや) Bootcut Star (ほし) occupies
kagaya ku Hoshi ni
in the twinkling stars

Extinction (earpick) えたものもある
Kietamonomoaru
Obviously, some of them don't exist already.

いつか
Ituka
Future

White Horse (はくば) occupies passenger (ったあの) party (かた)
hakuba ni notta anokata
The man on the White Horse

Ying (むか) えに (bootcut) る
mukae ni Kuru
will come and marry me.

チリは
Chiriha
Dust

Light (ひかり) occupies photo (てきに) らされ
Hikari ni terasare
illuminated by the sun

Ministry House (へや) で Bushi (ふとん) head (あたま) にかぶせ
heya de futon atama ni kabuse
I was in my room with my head covered with a blanket.

ものがたり (が) (しあわ) せに
monogatari ga shiawase ni
the more the story

End (お尻) われる degree (たび)
Owarerutabi
Happy ending

いつも (さび) しくなるの
Itumo Sabishikunaruno
The more people feel lonely.

やっぱり (わたし) one person (ひとり) だけだね
Yappari watashi hitori dakedane
I should be the only one.

who (だれ) からご (やさ) しく (なまえ) call (one) んてよ
Dareka Yasashiku Namae yonteyo
who asked me to whisper my name

キスもしてよ
Kisu moshiteyo
and Kiss Me Softly

わがままもいうけれど
Wagama Mamoiukeredo
I'm going to be a little cranky .

Private (わたし) だけ See (Cups) つめていてよ
Watashi dake mitumeteiteyo
but please, just watch me.

められなくても (ほ) (ゆめ) は
Home rare Nakutemo Yumeha
even if no one praises my dreams

dead (expands) なないこと
Shi Nanaikoto
and it won't die .

Zheng (ただ) しさに prisoner (とら) われて
Tadashi Sani Tora Warete
be not bound by right or wrong

Human (ひと) color (いろ) occupies dye (そ) めないで
hito no Iro ni somenaide
I don't get the color of anyone else.

Araki Cone small Love song Japanese version-single OL song