Chinese unique words in English

First, Chinese idea words (chinesenesses)

Gossip trigram
Yin, Yang Yin
DAO Dao (cf. Logo
The Jianghu world (The Traits ' worlds)
e.g. can ' t control everything in a traits ' world. (People in the lake, involuntarily)
DAO Daoism (Taoism)
Lit excessive internal heat
Confucianism Confucianism
The dream of Red Mansions (a study of the redology)
Xanadu Shangri-La or Arcadia
Open Kaifang (Chinese openness to the outside world)
Pot getting an equal share regardless to the work done
Scar scar literature or the literature of the wounded
Do not engage across no imposing uniformity on ...
Conform to national conditions and accord with public opinion
To conform with the national conditions and the people
Fund-raising, arbitrary charges imposition of arbitrary quotas and service charge
Tichi iron (Lifetime) post ' s; Guaranteed leading Post
Poverty alleviation to shake off poverty; Anti-Poverty
The rule is hing, disorderly then decline order leads to prosperity and chaos to decline

Second, the Chinese nation's festive festival (Chinese festivial)

National holiday
Mid-Autumn Festival Mia-autumn Festival
Spring Festival
Lantern Festival Lantern Festival
Children's Day Children ' s Day
Dragon Boat Festival Dragon Boat Festival
Women's Day Women ' s Day
Water-sprinkling Festival water-splashing Day
Teachers ' Day Teachers ' Day
Youth Day Youth Day

Third, China's unique traditional diet (special Traditional Chinese Foods)

Wonton wonton
Fried dumpling guotie (fried jiaozi)
Rolls steamed Twisted Rolls
Package Set Meal
Bento Box Lunch; Chinese take-away
Rice Tofu Tofu
Konjac Tofu Konjak Tofu
Rice noodles Noodles
Gourd a stick of sugar-coated haws (or apples,etc.)
Hot Pot Chafing Dish
Treasure rice Pudding eight-treasure rice pudding
Fan Glass noodles
Tofu Brain jellied bean curd

Iv. emerging Things in China (newly sprouted things)

China Telecom
China Mobile
15 Program the 10th five-year plan
China computer Networking Chinanet
The Three Gorges Project of the Three Gorges Project
Project Project Hope
Kowloon Beijing Ckowloon Railway
Poverty alleviation Project anti-poverty project
Basket Project Vegetable Basket Project
Food and clothing Project Decent-life project
Housing Project Economy Housing project
Anti-Vice Porn-purging Campaign
Western Development Go-west Campaign

Some special Chinese words

Zen Zen Buddhism
Zen Dhyana; Dhgaya
Chaos Chaos
Doug Daosim, the way and its power
Four Noble Four Noble Truth
Eightfold Path of the eight righteous path
Impermanence anity
The five elements say theory of the Five Elements
Without me Anatman
Meditation Metta or Transcendental Meditation
Empty Sunyata
Nothingness nothingness
Double Happiness (medium), a doubled stroke of luck (English)
Sketch witty skits
Crosstalk Cross-talk
A gimmick; a gimmick, stunt.
Night Owl Night People; Night-owls
SpongeBob This animal year of SB.
The way of Philosophy life
Marriage Yinyuan (prefixed fate of marriage)
Also redeem a Wish (vows)

Vi. modern expressions with cultural characteristics

Mainland China Mainland
Little Red Book Little Red Book
Red Chinese socialist China
Sihua Four modernizations
Lifelong career Job-for-life
Rice Bowl Iron rice bowl
Pot communal pot
Connections closely-related Units
Migrant workers migrant workers
Networking personal nets, closely-knitted Guild
Five Speaking (civilization, politeness, hygiene, Order, ethics):
The Five merits focus on decorum, manners, hygiene, disciplines and morals
Four Beauty (spiritual beauty, language beauty, behavioral beauty, environmental Beauty):
The Four virtues are golden heart, refined language, civilized behavior, and green environment

Vii. unique things in ancient China (ancient Chinese Items)

Rice paper with Xuan paper
Yamen Yamen
Kowtow Kowtow
Confucius Confucius
Archway Pailou;pai-loo
Martial Arts Wushu (Chinese martial Arts)
Kung Fu Kungfu; Kung Fu
Moderation the way of medium (cf. Golden Means)
Middle and Harmony (Zhonghe)
Filial piety to show filial obedience
Filial piety dutiful son
Parent Family Head
Three cardinal Guides:ruler guides subject, father guides son husband guides
Three outline: June for the Minister outline, the father for the son, husband for wife outline
Five constant Virtues:benevolence (humanity), righteousness, propriety, wisdom and fidelity
Wuchang: Benevolence, righteousness, reason, wisdom, faith
Confucianism、the eight-legged Essays
Multi-Child Fu: The more sons/children, the more blessing/great happiness
Son: Raising sons to support one into one ' s old

The translation of Chinese modern characteristic words in the newspapers in the last quarter

Grassroots supervision grass-roots Supervision
Basic tax rate base tariff level
Shang Matrimonial Agency
Love affair Extramarital Love
Wedding Photography Bride Photo
Black-hearted cotton shoddy cotton
Machine Marking Machine Scoring
Open type lottery Scratch-open ticket/lottery
Focus on the economic construction go to economic development
Price hearings Public Prices hearings
Alpha Team division A soccer
Housekeeping Services Household Management Service
To strengthen the supervision of public opinion ensure the correct orientation is maintained in publicly opinion
False Account Accounting fraud
to challenge Challenge; Pick a quarrel
Sentimental Use lame arguments
Progressive Taiwan independence gradual Taiwan independence
Seconded temporarily transfer
Expand the proportion of middle-income earners Raise the proportion of the middle-income group.
Expanding domestic demand, stimulating consumption expand domestic demand and consumption