Dai Yu said: "Hello sister and you, how are you doing? What if Sister Bao doesn't do with you? Hello, Sister Bao. How are you now? How about today and you? You are better than him. How are you? You're not happy with him. He wants to be nice to you. How are you doing? "Bao Yu stayed for a while, and suddenly laughed:" Let the weak water three thousand, I only get one drink ."
Weak water three thousand, just take a pair of drinks from the "Dream of Red Mansions" 91st back, "Longitudinal inactive heart treasure engineering design, cloth suspect treasure taobaochan". From then on, the men and women began to use weak water three thousand to take only one sentence. 1. "If the water is weak, three thousand, I only need one drink !" From "A Dream of Red Mansions" 91st back, "Longitudinal inactive heart treasure bucket design, prying treasure Baoyu talk Zen". 2. "weak water" was first seen in Shang Shu Yu Gong: "The weak water is directed to heli ." Sun xingyan's "Shang Shu's ancient text Note": "Zheng kangcheng said: 'weak water is coming out of the water. According to ancient books, the weak water is also found in historical records, big Wan Chuan, Han Shu, gezhi, Hou Han Shu, Dong Yi Chuan, AND Bi Yan, Shan haijing. "Three thousand" was built in the three thousand world of the Buddhist family, And tiantiazong lianguan read three thousand. "Yi Yin" can be found in the Analects of Confucius and Yu ye: Zi Yue: "Xian Zai!. A pair of food, a pair of drinks, in the bad Lane. People are miserable and will not be happy. Xianzai! Return ." 3. In ancient times, many shallow and impatient rivers cannot use boat boats but can only use rafts for transition. The ancients believed that such a river was called weak water because the water was weak and could not carry boats. Therefore, in ancient books such as the mountain sea Sutra and the ten continents, many weak waters with the same name but not the same river are recorded. The north of Kunlun, which is carried by mountains and seas, has the power to win the mustard. Some titles are still in use, for example, there is a weak River on the current map of Gansu Province. The weak water is also used to refer to the Puyi river or heishui River in the northwest. Of course, it is only limited to specific geographic works. Later in ancient Chinese, weak water was gradually used to refer to dangerous and distant rivers. The famous one is Su Shi's "Kingsoft wonderful high-tech", which has the following sentence: Penglai cannot be reached, and the weak water is 30 thousand miles away. This is the first time that weak water has been used with specific numbers. Zhang Xiaoxiang's "Water Dragon Yin -- hope Jiuhuashan" also has a sentence "zhuzhu building Yu Wei, hope Penglai, no weak water at the beginning '. Sentences with weak water are rare in other poems. It is more common in later novels. "Journey to the West" 22nd back to the three provinces of the Tang Dynasty when collecting sand monk when there is a poem to describe the danger of the liusha River: eight hundred quicksha community, three thousand weak water depth, goose hair can not afford to float, luhua fixed bottom sink. This is the first official reference of weak water three thousand. Mr. Lu Xun made a supplement to his collection of external collections. the Chinese geology theory said: although the weak water is around and isolated, what will happen... "Dream of Red Mansions" 25th back also mentioned: How is that person appearance: A full high to a full low, covered with water and mud. if you ask where the house is, but in Penglai weak water west. This also refers to the distant meaning. Then the weak water extended to love. This is what we mean by the weak water in our mouth. The first formal proposal in the "Dream of Red Mansions" 91st back to the vertical inactive heart treasure engineering design cloth suspected treasure Jade arrogant talk Zen: Dai Yu said: "Hello sister And hello, how are you? What if Sister Bao doesn't do with you? Hello, Sister Bao. How are you? How about today and you? You are better than him. How are you? You're not happy with him. He wants to be nice to you. How are you doing? "Bao Yu stayed for a while, and suddenly laughed:" despite the weak water three thousand, I only take a drink. "Dai Yu said:" What about the beautiful water? "Baoyu Road:" non-Drifting water, self-flowing water, self-Drifting ears! "Dai Yu said:" The water stops the pearl sinking, but what about it? "Baoyu Road:" Zen has been stained with mud, Mo xiangchun wind dance yellow. "Dai Yu Road:" The first ring of Zen door is not to say a greeting. "Baoyu Road:" sanbao ". From then on, the men and women began to use weak water three thousand to take only one sentence. A little less people know is the modern poet Su Manshu "broken memory", which has a dialogue: Yu Yue: but two beautiful and love. ** (There is no such uncommon word in the computer and it is replaced by a symbol) sigh again: the meaning of junsi's "weak water three thousand" should be known to me. Q: Who is the owner of ranjun? Yu Yue: Shu Fang. As for the time being, weak water three thousand is widely used. The novels of Gu Long and Jin Yong have not been mentioned for dozens of times. Every time a handsome and handsome hero is pursued by a large group of spring-loving girls, he will say to the heroine: weak water: three thousand, I just need a drink. Rest assured, then the hero will blossom spring and spring.