How to fix the problem of incorrect display of local languages caused by external languages in Word?

This issue comes from the docx and doc files downloaded from the Microsoft website, because Microsoft's Support, Library, Answer, and other types of information Support and help are mostly in English, which is different from the local language we use, at the same time, these areas will also be provided for you to download technical documents, which are naturally dominated by Microsoft's own doc and docx, although there will be some new and more common formats of pdf, xps, but out of habit, many authors upload attachments with doc and docx documents for your convenience. Www.2cto.com
However, due to the editability of such documents (without a read-only or password), it is as pure as the source code provided by programmers. You can see the editing style and feature differentiation of the document, even some custom styles. Today this file is related to the style, When I download a docx repository error under this link http://msdn.microsoft.com/en-us/library/windows/hardware/hh975398.aspx (interested can read the Chinese version! Use the start tab to apply the Title to the text to be displayed here.
An error message is displayed in the orange box. Because the branch of this document is from System Internals (where Microsoft cool is located), the first impression should not be a problem with the document. Although this error is caused by the header, however, based on the nature of the research, I still hope to find out the reasons. According to my habits, when this type of error is reported, I like to switch the domain mode to the Editable status (press Alt + F9 for the first time) and get the following:
After switching, we can see the previous Styleref (yellow color mark) domain name. The corresponding style name is Title (blue mark). This is very important. Now that the Title has been matched, why does it report an error? Www.2cto.com

The Title style is not found in the recommendation style. However, the Title = Title may be translated based on Chinese and English References. The Title is built into the English version due to Chinese and English reasons) the Style and the Chinese version cannot be the same. After I rename the Chinese "Title" style as "Title", I disable the edit domain mode (press Alt + F9 again ), the error-free header is displayed:
Now the problem is solved. Conclusion: there should be no uniform style names between the multi-language and multi-version models (these default styles belong to the built-in styles of the DOTM template, it will change with the language used [the principle of localization as much as possible]), but it will cause problems to boast of national boundaries and cross-language usage, this is why many large companies, especially those with multi-regional multilingual offices, use the default English version (which is understood as a general version) for office software, as a non-English speaker, we need to manually change some operations to solve this problem.
Think about whether or not to make some improvements to the internal template of the next version of Office? After all, e-documents such as PDF and XPS can be used on WWW, and documents within the company or group need to be edited and modified again, different styles bring a lot of inconvenient results. An interesting phenomenon: When I modified the original Chinese character "Title" and saved the style, the system will automatically add the "Title" to the front of the "Title:


The title is returned by myself. This article is from Wenqi's ladder