Interesting ancient Yue and Wu Yu-Taizhou dialect

Wu dialect, used to be Wu Yu, also known as Jiangzhe dialect or Jiangnan dialect. Its traffic regions include South Jiangsu, Shanghai, Zhejiang, Northeast Jiangxi, northwest corner of Fujian, and parts of South Anhui. There are more than 110 counties and cities with a population of about 70 million.

Taizhou dialect belongs to Taizhou film in the five main districts of Wu dialect, represented by Linhai dialect. The other four partitions in parallel include:

Taihu Lake is a soft language film of Wu Nong, including 21 counties and cities in wuyu, Jiangsu Province, Shanghai City and Its counties, Hangzhou, Jiaxing, Huzhou, and old Ningbo and Shaoxing in East Zhejiang Province, it is represented by Shanghai dialect or Suzhou dialect.

Dongling film is Wenzhou film, which is also known as Sichuan in Wenzhou, Ouhai, Yongjia, Yueqing, Ruian, Pingyang, Wencheng, dongtou, Cangnan, and Qingtian. This is represented by Wenzhou Dialect.

Danzhou film includes Jinhua, Lanxi, Pujiang, Yiwu, Dongyang, Wuyi, Yongkang, and chun'an in Jinhua Region.

Lihu film includes the small and longyun tablets in the State, including zhuyun, Lishui, Yunhe, Qingtian, and Jing Ning Yi Autonomous County, northern Taishun County, and northeast of Qingyuan County, and Longquan, Kaihua, Quzhou, and Longyou. In the northern part of Pucheng County, Fujian Province, Yushan, Guangfeng, and Shangrao in Jiangxi Province also belong to this small part. This article is represented by Lishui dialect.

Taizhou dialect was formed in the Qin and Han Dynasties. Because Taizhou is located in the haiyu region, it retains the ancient Yue and Wu yuyin many times. The following are examples of common terms.

1. He --
2 NO -- accept
3 -- slightly
4 chopsticks -- chopsticks
5. Eat-food
6 pig-pig
7. View -- hope
8-dry
9. Search
10 play-seek
11. -- submit
12 tips -- submit
13 fu -- Dang
14 touch-submit
15 press -- accept
16 loss-fail
17 no -- no
18 soups-soup
19. Dig
20 thin -- Lang
21 face-cheek
22 yes -- exactly
23 daughter-ghost
24 teasing-seek
25 boiling water-tea
26 damn -- tianyao
27. What?
28 you -- you
29. We -- memeter
30.
31 here -- CoDA
32 there -- da
33. Where?
34 things-thing
35 evening-dusk
36 mornings-stars
37 AM -- early morning
38 noon-day
39 pm-dark margin
40-kill
41 kitchen knife-knife stop
42 amazing-active
43 neighbors-neighbors
44 dirty -- dirty
45. Dirty-dirty
46 strong-banza
47. Value: RMB
48 now -- Note
49. Comfortable-call Thai
50 last year-old year
51 today-today
52 yesterday-yesterday
53 tomorrow-hall light
54 rain-falling rain
55 get off-get in the car
56 chilies-spicy eggplant
57 dust-canopy
58 bat-night games
59 old man-old man
60. Nightmare
61 Owl
62. When -- when?
63 go to dinner-eat
64 cannot be found -- cannot be found
65. What should I do? Why?
66 agree-Notice
67 is amazing-kill armor
68 is amazing-kill
69 very powerful-kill armor
70. Where have you been?
71. Let me think about it.
Have you eaten lunch?
73 lend this thing to me-I'm a real borrower
74. This is a good thing-we are still responsible for physical matters.
75. I don't know what to do.-No or else?
76 don't touch this thing-you have nothing to do with things
77. How are you like this?-Why are you?