It engineer practice English II

Euphemism

====================

HAN: I haven't received your message for several days. I wrote this letter to you to see if you have time to test it according to my suggestions.

English: I haven't heard from you for a few days and I amWriting inTo see if you have had an opportunity to test my seggestions yet.

 

HAN: The results and information of this test are very useful for us to find a solution to the problem.

English: the testing result and information requested is very helpfulMake headway towards a solution.

 

HAN: If you need more time or have encountered any difficulties, please contact me. otherwise, you can first inform me of the progress of some of the current data or send me some log files, so that we can further solve the problem in parallel, to save your precious time.

English: If you need more time or you encountered any difficulties, please don't hesitate to let me know. or you can provide me with parts of progress or log files, so I can check if any further tech investigation can beSaved med in parallel.

 

HAN: I hope you can help me collect these files as early as possible. After receiving them, I will start further research and reply to you with some targeted comments.

I 'd appreciate your time to collect the log filesAt your earliest convenience. Ritht after I receive them, I will do further research and then get back to you with corresponding suggestions.

 

HAN: If you have been busy recently and need some time, no problem. Please let me know.

English: if you are in the busy business schedule an d need more time, please feel freeDrop me a note.

 

HAN: You may have other important things to handle during the holidays. I just want to tell you that during the holidays, you can find me to provide you with technical services at any time.

English: there possibly are other priorities at hand during the holiday season, but I wanted to let you know that I am hereStanding.

 

HAN: You must be very busy recently and have many important things to deal. thank you for your time and effort. if you are convenient, please share your recent schedule with me so that I can arrange the most appropriate time for you as soon as possible, so that we can work together to solve the problem.

English: You must have a very busy business schedule and are faced with diffierent priorities. I do appreciate your time and effort. if it is convenient, please kindly share with me your schedule so I can arrange the most suitable time for you to work on this technical problem.

Note: This sentence is classic and very euphemistic. It puts a lot of pressure on the other party and is almost unavoidable.

 

Win valuable time for yourself

====================

HAN: please rest assured that I will try my best to solve this problem and try to give you a solution as soon as possible. Thank you very much for your patience and cooperation.

English:Please rest assuredThat I am working on it with priority and will try to locate a resolution as soon as possible.

 

Express thanks and conclusion

====================

HAN: I look forward to your reply.

English: Look forward to your update. Or looking forward to your reply.

 

HAN: Thank you for your time! Thank you!

English: Your time is appriciated! Thank you!

 

HAN: Thank you for your cooperation and time!

English: Your Time and cooperation is greatly appreciated!

 

HAN: Now, let me summarize the key points for your reference.

At this moment, I 'd like to summarize the key points for your record.

 

Others

====================

Sorry, I have not received your reply yet. it may be due to unexpected email delivery. if so, please tell me the status of the current technical problem. Thank you!

English: It is possible that I have not got ed your response due to unexpected email delivery problems. if so, I 'd appreciate it if you cocould drop me a note to let me know the status of the tech issue.

 

HAN: I have no plans to shirk responsibility. Therefore, please put me in a CC list of emails from you and third-party engineers.

English: I don't intend to pass off responsibility, so please don't hesitate to loop me in the email thread with the 3rd party professional.

 

Note: Some classic phrases have been underlined.