KSC Subtitle Making Tutorial

1. How to make KSC subtitles

1, install the little grizzly bear subtitles self-made software

Download the mini-Bear subtitle software from the download page and follow the prompts to install it.

2. Start Kbuilder Tools Software

Start Kbuilder Tools, and then the main window appears:

Below, as an example of "Where does Dad go theme song", explain the whole process of making song script.

3. Prepare all materials

Before making, prepare all the following materials:

1) "Where Papa Goes" song Audio files (Lin & little Chi kimi& Zhang Liang & Zhang Yue Xuan & Guo Tao & Guo & Wang Yuelun & Wang Shiling-where dad goes (reality show "Where Daddy Goes" theme song))

2) "Where does Papa Go" lyrics file (Lin & Little Chi kimi& Zhang Liang & Zhang Yue Xuan & Guo Tao & Guo & Wang Yuelun & Wang Shiling-where dad goes (reality show "Where Daddy Goes" theme song). txt) If you are unfamiliar with Kbuilder Tools, it is recommended that you use the "where Daddy Goes" MTV video file, which contains videos and, more importantly, subtitles for songs, we can easily describe our song script with subtitles in the video.

4. Note The format of the lyrics

Lyrics files (Lin & little Chi kimi& Zhang Liang & Zhang Yue Xuan & Guo Tao & Guo & Wang Yuelun & Wang Shiling-where dad goes (reality show "Where Papa Goes" theme song). txt) part of the content:

Dad, can you sing "little Star" better than you?

No, No.

Then I'll teach you.

Yes, yes.)

Twinkl Twinkl Little Star

How I Wonder

You're out of tune!

There's a guy in my house that's cool.

Three heads is bulletproof.

His palms are a little thick.

I learned to walk with my hand.

Thank you for caring for my little monster.

You're the most beautiful love letter I've ever written.

button to fasten the happiness of a home

Love you, rain or shine

Dad, Dad, where are we going?

I'm on the fearless fearless.

Baby Baby I'm your big tree

Watching the sunrise with you all my life

This is your first time as your dad.

Our moods are a little complicated.

You're trying to send [bud] I'm white hair

5. Fill in lyrics

Choose "Open" from the menu, put "Lin & Small kimi& Zhang Liang & Zhang Yue Xuan & Guo Tao & Guo & Wang Yuelun & Wang Shiling-Where does dad go (reality show" Where Daddy Goes "theme song). txt" loaded in, You can also directly put "Lin & Little Chi kimi& Zhang Liang & Zhang Yue Xuan & Guo Tao & Guo & Wang Yuelun & Wang Shiling-Where does dad go (reality show" Where Dad Goes "theme song). To the edit box. This is the program automatically adds three lines of code in front of the lyrics:

Karaoke: = Createkaraokeobject;

Karaoke.rows: = 2;

Karaoke.clear;

Karaoke.songname: = ' song name '; Please replace the song name

Karaoke.singer: = ' singer name '; Please replace the name of the singer

Dad, can you sing "little Star" better than you?

No, No.

Then I'll teach you.

Yes, yes.)

Twinkl Twinkl Little Star

How I Wonder

You're out of tune!

There's a guy in my house that's cool.

Three heads is bulletproof.

His palms are a little thick.

I learned to walk with my hand.

Thank you for caring for my little monster.

You're the most beautiful love letter I've ever written.

button to fasten the happiness of a home

Love you, rain or shine

Dad, Dad, where are we going?

I'm on the fearless fearless.

Baby Baby I'm your big tree

Watching the sunrise with you all my life

This is your first time as your dad.

Our moods are a little complicated.

You're trying to send [bud] I'm white hair

6. Loading multimedia audio files

Click File, select "Open multimedia File" and import the prepared audio file as shown below:

7. Two states

1) Edit Status-in this state you can edit the lyrics text

2) Take-time status-in this state you can set the start time of each line of lyrics and the length of time for each word in the song.

Both of these states can be toggled by pressing the F2 key. When editing a state, the background color of the edit box is white, otherwise it is grayed out.

(Edit state)

(Take State)

8, make the first sentence lyrics

Open the multimedia player, press several times to enter the state of F2, the cursor positioning in the first sentence, that is, "Dad than you can sing" Little Star ", the toolbar is shown as follows:

When the word "Dad" starts to change color without discoloration, press 5 on the right keypad (when the NumLock light should be off) or the spacebar. However, it should be noted that the focus should be in the edit box, the insurance method is to first use the mouse in the "Dad than you will sing" little Star "this sentence point.

This is the toolbar shown below, please note that the "Dad" word changed color:

Next, press the right button until the "than" in the multimedia player is about to change color, and then press 5 or a space on the keypad. Then the "Dad" on the toolbar has changed color. In the second analogy, when the "multimedia player" Dad than you can sing "Little Star"? "When it turns blue, the toolbar" Dad than you can sing "Little Star" change color.

When the "multimedia player" in the first line of the lyrics all color finish, continue to press the 5 or SPACEBAR on the keypad, at this time, the first line of lyrics taken, the program automatically generated a new line of code to replace the original pure lyrics text: Karaoke.add (' 00:07.477 ', ' 00:10.742 ', ' Dad [than] you can sing "Little Star", ' 520,185,255,168,200,289,207,256,256,200,193,536 ');

9. Complete the whole song and check the syntax legitimacy of the script.

Repeat the above steps until the end of the song.

In order to prevent hand errors or omissions, you can check the song script for grammatical errors, if there is a syntax error, then it will not be recognized by kbuilder, and naturally can not make karaoke subtitles video.

Select Menu "File (F) > Lyrics script Grammar check", if absolutely correct, the status bar below the program form will display "Lyrics script syntax is correct!", otherwise display "* * * Lyrics script syntax error!***", the cursor is positioned to the line of error and anti-white display.

10. Karaoke Subtitle Effect Preview

Click the OK button on the toolbar or select "Action (O) > Karaoke Preview" from the menu. The program pops up a preview window to show the preview effect:

2. How to upload subtitles

Method One:

1) in the Mvbox player, click the Blue Note icon in the upper right corner

, select "Upload artwork" in the Popup system menu, and select "Upload artwork" as shown in the image:

2) Open the Artwork upload window and select "Upload KSC accompaniment" as shown in the picture:

3) Add the lyrics file correctly in the popup window (*. KSC) and the song accompaniment file (*.wma *.mp3), fill in the relevant information correctly, click the "Upload" button, then follow the onscreen prompts wizard to complete the upload operation.

Method Two:

1) Click on the section in the song table

button, select "Upload ksc accompaniment" as shown in the figure:

2) Add the lyrics file correctly in the popup window (*. KSC) and the song accompaniment file (*.wma *.mp3), fill in the relevant information correctly, click the "Upload" button, then follow the onscreen prompts wizard to complete the upload operation.

3. Subtitle Auditing Standards

Requirements for the song:

1. The requirements are good sound, noise-free MP3 and WMA format of the original songs.

2. Must be a song with left and right channel, (the left channel is the accompaniment, the sound channel is the original singing;)

3. The rhythm of the left and right channels must be the same speed, tempo and pitch.

4. Must be the original pure accompaniment, prohibit the use of sound-absorbing version accompaniment.

5. The content of the song is healthy, it is forbidden to choose bad yellow minor songs.

Requirements for lyrics subtitles:

1. Request to upload the lyrics, the data fill complete and accurate; The lyrics file is the KSC format.

2. Lyrics and music in line with, no typos, no commercial website propaganda and other content unrelated to the song.

3. Subtitle lyrics must be synchronized with the rhythm of the music, lyrics and songs to sing the same lyrics, not many words or fewer words.

4. The number of words per line must not exceed 11 characters, as far as possible without punctuation.

5. Require lyrics subtitles on the screen layout generous and reasonable, subtitle color design is not fancy.

6. The lyrics, composition, singers and so on are required to be accurately written, so as to avoid unnecessary disputes.

Precautions:

1. Uploading false, inconsistent with the song, advertising on the site and with the violation of national legal content

Lyrics, will cancel the right to upload lyrics. Before making the lyrics, the user must first log in to Mvbox, and then upload, or the lyrics producer's name is not recognized by the system, anonymous upload is not supported.

2. Upload the song fill in the information (including the song file name, lyrics file name, singer name) to be accurate.

3. Users to sing songs are not supported upload audit. Unhealthy yellow minor songs are not audited.

4. It is recommended to use the latest version of the official web page of the little Grizzly lyrics production software. It is recommended that you upload your song data using the little Grizzly Software or Mvbox (4.0 or more).

5. It is recommended to try to choose the classic and new popular songs that currently do not have lyrics, try to avoid repeating the lyrics of the same song.

6. For the beautiful and long-lasting lyrics subtitles, it is recommended not to write QQ number, UC number and other words.

4. Introduction of the Use function of the grizzly bear

1. File operation

⑴ New Lyrics File

A script file that creates a new song. When you select this feature, the program automatically adds the necessary initial code in the edit box:

Karaoke: = Createkaraokeobject;

Karaoke.rows: = 2;

Karaoke.clear;

At this point, the user can add the song text later, when the song text is written, you can start to create a song script. If the song lyrics already exist in a text file, then you do not have to create a new lyrics file, directly open the lyrics text file on the line, see "Open."

⑵ Opening a multimedia file

The multimedia file here refers to the multimedia file that is used to make a reference to the audio of the song when making the lyrics script. Multimedia files are the audio reference files needed to make a song script, that is, a sound file that makes karaoke songs or other rap programs, and the program supports various multimedia file formats, see the chart below. Use multimedia files to position the lyrics in the song when they are played, you can locate them by the sound in the multimedia files, or you can locate them by using images (such as videos containing subtitles). Note that if the lyrics file is opened with a multimedia file with the same name (with a different extension) in the current directory, such as *.wav, *.mpa, *.mpg, *.avi, *.wma, etc., the program automatically loads one of them in order of precedence.

The program supports multimedia file formats that contain audio:

Windows Media format *.asf; *.asx; *.wm

Windows Media Audio format *.wma; *.wav

Windows Media Audio/video file *.wmv; *.wvx

Video File *.avi

Audio files *.wav

MPEG movie file *.mpeg; *.mpg; *.mpe; *.MP2; *.mpa; *.mp3

Indeo Video File *.IVF

AIFF format Sound *.aif; *.AIFC; *.aiff

AU format sound *.au; *.snd

QuickTime file *.mov; *.qt

⑶ Open Lyrics File

Open lyrics file can be loaded into plain lyrics text files or the original production of lyrics script files, when loaded is a plain lyrics text file, the program automatically add the necessary initial code in front, so as to produce normally. If you are loading a lyrics script file that you have already done or unfinished, you can continue with the production. When you load a plain lyrics text file for an English song, the program automatically adds a separator to each word. For example:

English songs sealed Width kiss part of the lyrics:

Though we ' ve got to

Say Goodbye for the

Summer Darling I

Promise you this I ll

Send All My Love

Everyday in a letter

Sealed with a Kiss

... ...

Open this text file, the program will automatically add the initial code and separated processing, the result is as follows:

Karaoke: = Createkaraokeobject;

Karaoke.rows: = 2;

Karaoke.clear;

[Though] [we ' ve] [Got] [To]

[Say] [Goodbye] [For] [The]

[Summer] [Darling]

[Promise] [You] [This] [I ' ll]

[Send] [You] [All] [My] [Love]

[Everyday] [In] A [Letter]

[Sealed] [With] A [Kiss]

... ...

Note that the original ' symbol has become ' (two ' symbol), which is to prevent collisions with string symbols. The Open button on the toolbar also allows you to quickly open a recently opened lyrics file that corresponds to the feature: "Reopen" in the File menu.

⑷ Save

Select File > Save to save the current changes to the song script file (. ksc file) you are editing. If the song file you are editing does not already have a name, such as a new lyrics file, the program opens the Save as window prompting you to enter a new file name.

⑸ Save As

Choose File > Save As to save the current changes to a new song script file (. ksc file). The program pops up a window prompting you to enter a new file name with the default file extension. KSC

⑹ Re-open

Re-open to quickly open the most recently used 20 lyrics file, corresponding to the function is to open the button drop-down menu.

⑺ Grammar Check

The grammar checker can check for grammatical errors in the lyrics script, and if there is a syntax error in the lyrics script, the status bar will appear with an error and the cursor in the edit box will be positioned to the first line of the error.

Once there is a syntax error in the lyrics script, the lyrics script does not preview properly, and it is not possible to display normal captions in the premiere, which requires special attention, so make sure you check the grammar before using the lyrics script and exclude any errors.

⑻ parameter settings

① Subtitle Properties:

Normal color "refers to the color before the title discoloration;

"Normal border color" means the color of the border before discoloration;

"Background color" refers to the background color of subtitles;

"Active color" refers to the color of the caption when changing colors;

"Active border color" refers to the color of the border when changing color;

Invariant color refers to the invariant color of the caption.

② subtitle Alignment: The first line and the second line can be set independently of the alignment, left refers to the subtitles on the right side of the alignment, and the Center center alignment. "Line spacing" refers to the spacing between the upper and lower lines, in pixels.

③ Border Thickness: "normal border thickness" refers to the thickness of the front border color; "Color-changing border thickness" refers to the thickness of the border when changing color.

④ Image size: "width" refers to the width of the image when previewing or outputting caption video; "Height" refers to the height of the image when previewing or outputting subtitle video, in general, automatic height is used to save space; "Auto height" refers to whether the program chooses the appropriate image height, and when the automatic height is selected, the height of the image exactly displays the caption.

Font: "Name" allows you to quickly select a favorite font; "Example" refers to the actual effect after selecting the appropriate font, and if you need to set the font size, click the sample Text button.

Interface parameter: "Number of recent open files" setting the number of recently opened files can be stored on the Open button; Undo buffer Depth sets the depth of the undo, which is the maximum number of times that you can undo it; "Automatically add parameter source code" set whether to create a new file, the parameters are automatically placed into the original script; "Script timecode format" refers to the time code format for scripting, with two options: Mm:ss:ms and milliseconds; "Lyrics value accuracy" refers to the time of the word or words to express precision, the accuracy of the choice is milliseconds, 1/64 seconds, 1/32 seconds, 1/16 seconds and so on; "Background color when editing state" refers to the background color of the edit box when editing state; "Background color when not in edit" refers to the background color of the edit box when not in the editing state; Font to set the font and size and color of the fonts in the edit box. Once set, the sample text will change accordingly.

2. Edit operation

⑴ Undo

Cancels the last edit operation.

⑵ Cut

Removes the selected content from the currently edited lyrics file and places it on the Clipboard.

Copy

Copies the selected content to the Clipboard.

⑶ paste

Inserts the Clipboard contents at the insertion point, replacing any of the selected content.

⑷ Find

Finds the specified text in the currently edited lyrics file.

⑸ Find Next

Finds the next specified text from the current position.

⑹ replacement

Finds and replaces the specified text.

⑺ edit mode

Sets whether to enter the lyrics edit state, in edit mode, allows any content in the edit box to be modified, when the background color of the edit box is white. Click the Edit Mode button once in edit mode to enter the status, you can start making song script.

⑻ Automatic Line Wrapping

When the function is enabled, the end of the previous sentence is the beginning of the next sentence, but if the last sentence ends at the beginning of the next sentence is too long, then the maximum time of the previous sentence is limited to 1.08 seconds. When this feature is not enabled, the end of each line of lyrics requires the user to knock a bit more to determine the end time of the line.

3. Play and preview

⑴ move to the beginning of the caption

Click this button to position the time directly to the beginning of the caption of the selected text, so that you can quickly preview the effect of the subtitle.

⑵ Multimedia player

The multimedia player is used to play multimedia audio files, which can be turned on to monitor the playback of multimedia files. It is generally not necessary to open it manually. If the multimedia file contains a video track, the player is automatically displayed when the multimedia file is opened. This is used to include some karaoke

Audio programs are more convenient, such as karaoke VCD video files, in the production can be compared with its own lyrics.

⑶ Playback

Start playing multimedia audio files or karaoke caption previews.

⑷ Pause

Pauses playback of multimedia audio files or karaoke caption previews.

⑸ stop

Stop playing multimedia audio files or karaoke caption previews.

⑹ Karaoke Pilot

A preview of the karaoke caption effect.

When the lyrics script is ready, you can use this feature to preview the subtitles and sync effects. If you select one or more lines of text, then only preview the selected lines of the caption, preview, not necessarily all the lyrics are finished, part of it can be selected to preview the part.