In the use of, the retail version and Volume Licensing version does not differ, but the licensing method of the difference, relatively speaking, the VOL version of the more easy to activate some, the other does not make any difference.
What you need can be downloaded below: (all of the following are in the VL version)
Version: Office Pro Plus 64-bit
File name: sw_dvd5_office_professional_plus_2016_64bit_chnsimp_mlf_x20-42426. Iso
File Size: 1123452928 bytes
md5:60dc8b1892f611e41140dd3631f39793
sha1:aeb58de1bc97685f8bc6bfb0a614a8ef6903e318
Crc32:8d8ac6d1
: ed2k://|file|sw_dvd5_office_professional_plus_2016_64bit_chnsimp_mlf_x20-42426. iso|1123452928|31087a00ff67d4f5b4cbf4aa07c3433b|/
Version: Office Pro Plus 32-bit
File name: sw_dvd5_office_professional_plus_2016_w32_chnsimp_mlf_x20-41351. Iso
File Size: 986441728 bytes
Md5:49d97bd1b4dfeaaa6b45e3dd3803dac1
Sha1:0218f50774aab63af7755b0986cdb9972b853e44
Crc32:ff96b0b5
: ed2k://|file|sw_dvd5_office_professional_plus_2016_w32_chnsimp_mlf_x20-41351. iso|986441728|2de74581c10096137481873b3ad57d43|/
Version: Office 64-Bit edition of Project Pro
File name: sw_dvd5_project_pro_2016_64bit_chnsimp_mlf_x20-42676. Iso
File Size: 647157760 bytes
Md5:b872e55b8f4a8791d65bcf1db46d1dcb
sha1:3c180fdaf91dbd0cb767bd040b42b0599fc53438
crc32:6ab6a570
: ed2k://|file|sw_dvd5_project_pro_2016_64bit_chnsimp_mlf_x20-42676. iso|647157760|0bbbf20ca3a5f61a819586adce6e4dcb|/
Version: Office 32-Bit edition of Project Pro
File name: sw_dvd5_visio_pro_2016_64bit_chnsimp_mlf_x20-42759. Iso
File Size: 714913792 bytes
md5:93beb874f5a5870d5854519856047103
Sha1:71e082174812f748ab1a70ca33e6004e1e1aaca8
crc32:f813794b
: ed2k://|file|sw_dvd5_project_pro_2016_w32_chnsimp_mlf_x20-41511. iso|555210752| ca3bd5f8c7b3e263105b041ddd4104ab|/
Version: Office Visio Professional Edition 64-Bit Edition
File name: sw_dvd5_visio_pro_2016_64bit_chnsimp_mlf_x20-42759. Iso
File Size: 714913792 bytes
md5:93beb874f5a5870d5854519856047103
Sha1:71e082174812f748ab1a70ca33e6004e1e1aaca8
crc32:f813794b
: ed2k://|file|sw_dvd5_visio_pro_2016_64bit_chnsimp_mlf_x20-42759. iso|714913792| fc930ab97b366b3595fc2f28abac2a6f|/
Version: Office Visio Professional Edition 32-Bit Edition
File name: sw_dvd5_visio_pro_2016_w32_chnsimp_mlf_x20-41580. Iso
File Size: 609447936 bytes
Md5:96e008b110f308f1e424d11964d82ce0
Sha1:780046411eb18874aa2da7e4a11322557eb00d92
crc32:42e1653d
: ed2k://|file|sw_dvd5_visio_pro_2016_w32_chnsimp_mlf_x20-41580. iso|609447936|91eb248558f236aa66d234ea03fad9a9|/
Microsoft Office 2016 Simplified Chinese Vol edition image download (Pro Plus, Visio, Project download)