Poetry Appreciation-wine import

Document directory

• Note

 

 Enter wine

Li Bai

No, the water of the Yellow River has come up, and it will no longer go back to the sea. The gentleman does not see, the high hall bright mirror sad white hair, toward the blue silk twilight into the snow. Life is proud to have fun, do not make gold empty for the month. By nature, our products will be useful, and the vast amount of money will be restored. It is fun to slaughter a goat, and you will have to drink three hundred cups. CEN Fuzi II, Dan Qiu Sheng 3, will enter the wine, cup does not stop. Listen to Jun ge. Zhong Gu (4) Yu (5) he shougui, I hope that the long drunk will not wake up. The ancient sages are all lonely, and only those who drink them leave their names. In the past, Chen Wang had a banquet of Pingle 7, and had a bid of ten thousand others. What is the owner say is less money, the path must be sold to take the King's discretion. Ma, Qian Jinyu, Hu Er will be out of the wine for sale, with ER Wan Gu sorrow.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[Note]
① Required: Yes.
II: A friend of the poet who lives in seclusion. Let's talk about mingxun.
③ Dan qiusheng: Yuan danqiu, a secret, and a poet.
④ Drum: Refers to music.
⑤ Xiaoyu: Refers to food.
⑥ Chen Wang: Cao Zhi. Cao Zi, once banned as Chen Wang.
7. Pingle: the origin of Guanming is located in the west part of Luoyang, Henan Province.
The path must be: Actually, only.
Takeu: Refers to buying wine. The word is meaningless.
Pull out: Pull out.

 

 

 

Note the pinyin version:

　Convert (Qi zhengng) Liquor import

[Tang] Li Bai

Le Fu Poetry Collection

No, the water of the Yellow River has come up, and it will no longer go back to the sea.

The gentleman does not see, the high hall bright mirror sad white hair, toward the blue silk twilight into the snow.

Life is proud to be happy, do not make the Golden Week (Z branch N) empty for the month.

By nature, our materials will be useful, and the vast amount of money will be restored.

It is fun to slaughter a goat and eat three hundred cups. (Required: required)

CEN (cén) Fu Zi, Dan Qiu Sheng, will (Qi Yi NG) into the wine, cup does not stop (Jun Mo stop )..

Listen to Jun ge. (Note: Pep high school teaching materials can also be used as "listening ")

Zhu à n yu he zugui (note: this can also be used as "less expensive"), I hope that the long drunk will not wake up. (Note: There are also versions that hope you will not be awake or no longer awake)

The ancient sages are all lonely, but the drinkers leave their names.

Chen Wang Xi banquet Pingle (lè), fighting wine ten thousand yuan (Z Kai) Joy (xuè ). (The music in it can also be read (Yu ))

What is the owner's money? (Note: Here it can also be used as "less money"), the diameter (J ì NG) must be put (G ū) to take the right discretion (zhuó ). (Path: Straight forward .)

Mauma, qijinju (qúo), huer will (JI yaong) for wine, with the sale of Wan Gu sorrow.

Note

Qingsi: refers to the black hair. Black is like qingsi.

Snow: white hair.

Required: positive.

CEN Fuzi: Refers to Xi Xun, Li Bai's friends. Confucius is an honorable name.

Dan qiusheng: Yuan danqiu, Li Bai friends. It was also a hermit at that time. It is the name of a common friend.

Do not stop: Do not stop again ".

Zhong Guyu: refers to the luxurious life of the noble. The bell and drum. Zhu (Zhu à N) Yu: exquisite meals.

High Hall: sometimes refers to the parent, and here refers to the high hall.

Sell: Buy from "buy.

Sales: Same as "consumption ".

Arbitrary: arbitrary.

Er: You

 

 

Translation

[Generic] You don't see the surging water of the Yellow River rolling down from the sky, rolling east, galloping to the sea, never returning.

[Generic] You didn't see the white hair and sorrow in the hall mirror. When you were young, the blue hair looked pale.

When you are proud of your life, you only need to indulge in joy.

When we are born to be useful, there will be a day for us to recover.

A great drink is worth three hundred cups.

Chen Fuzi, Dan qiusheng, continue to drink, don't stop.

I want to sing a song for you. Please listen carefully for me:

How rich is Zhong Ming's food? I only hope that I will never be awake again after being intoxicated for a long time.

Since ancient times, sages have been neglected by the world, and only those who love wine can leave their names.

Cao Zhi, Chen Wang, once held a banquet in pingoptimistic mode to enjoy the wine.

Master, why do we say there is not much money, so we should buy wine to let us enjoy our drinks!

Take the precious horse and take out the rich and luxurious gold bracelets, and ask the children to take them all for good wine,

I want to use these thousands of wines with you to melt the endless Everlasting Sorrow!