After trying to use JIRA3.13.5 this version found that the Simplified Chinese no longer has 3.6 of garbled, but directly no use, therefore, we have to find Jira bag, fortunately there is this thing, in this project http://code.google.com/p/ In Jira-chinese/downloads/list, you can find a few Simplified Chinese language packs you want.
To use a language pack is simple, copy the language pack directly into the jira_home/atlassian-jira/web-inf/lib/directory, and then restart the Jira.
On the other hand, to integrate JIRA and SVN must download an official corresponding plug-in, you can download from here, but must pay attention to the version: http://confluence.atlassian.com/display/JIRAEXT/JIRA+ Subversion+plugin
After downloading, unpack and follow these steps: Copy all the files below the Lib directory to the Jira_home/atlassinajira/web-inf/lib directory Then copy the Subversion-jira-plugin.properties file to the Jira_home/atlassinajira/web-inf/classes directory, and change the file in this directory, Change the value of the following line to false:
# Option Specifying if a string containing URLs with a JIRA Key in the end
# should is considered to contain a JIRA Key.
# Set to True to ignore keys on the ends of URLs
# Set to False to include keys on the ends of URLs
Jira.option.ignore.url.with.key=false, pass it back.
Complete the above steps and can, regarding the path, the official also has the following statement:
To clarify the file locations:if your are using JIRA Standalone, copy the jar files into atlassian-jira/web-inf/l Ib and the. properties file into Atlassian-jira/web-inf/classes. If you are using the WAR distribution, create the directory Edit-webapp/web-inf/lib and copy of the jar files into it. Then copy the. properties file into edit-webapp/web-inf/classes and rebuild and redeploy the JIRA war file.
In this way, SVN is basically integrated with the Jira. You can also refer to this official document: Http://confluence.atlassian.com/display/JIRAEXT/JIRA+Subversion+plugin
The next step is how to manage the SVN library in Jira.
First build the library you need in SVN and add it to the Jira.
It's very simple to use SVN later, just write the project key in the message when you submit SVN. (The key of the project is your unique identification when you build the project.)