[Transfer? It's the famous poem.] The farthest distance in the world.

The furthest distance in the world
The farthest distance in the world
Is not between life and death
Not life and death
But when
I stand in front of you
But I am standing in front of you.
Yet you don't know that I love you

You don't know I love you

The furthest distance in the world
The farthest distance in the world
Is Not when I stand in
Front of you
No, I am standing in front of you.
Yet you can't see my love
You don't know I love you
But
When undoubtedly knowing the love from both
But knowing that they love each other
Yet cannot be
Together
But cannot be together

The furthest distance in the world
The farthest distance in the world
Is not being apart
While being in love
Not knowing how to love each other, but not together
But when painly cannot resist
Yearning
But clearly cannot resist this kind of thoughts
Yet pretending you have never been in my heart

But you have to pretend that you have never been put in your heart.

The furthest distance in the world
The farthest distance in the world
Is not when painly
Cannot resist the yearning
Not clearly unable to resist this kind of thoughts
Yet pretending you have never
Been in my heart
But you have to pretend that you have never been put in your heart.
But using one's indifferent
Heart
But with your own indifference to those who love you
To dig an uncrossable river

Dug a trench that could not be crossed
For the one who loves you

======================================

Beautiful little poems. It may be because of cultural reasons, or because the translator's skills are too deep. Anyway, I think the translation is more beautiful and better.

I don't know if it's a repost. I found it from here.

Finally, maybe

The farthest distance in the world
Not clearly unable to resist this kind of thoughts
But you have to pretend that you have never been put in your heart.
But a piece of money is between two people.
Dug a trench that could not be crossed