Why is Facebook, once popular with young people, now known as the social networking site for the elderly?

  一直以来，Facebook都被视为最受年轻人欢迎的社交媒体。毕竟此前在社交领域，能跟Facebook这一庞然巨物掰手腕的网站、应用几乎还没出现。但很显然，随着Instagram和Snapchat等新型社交应用的兴起，Facebook的社交方式呈现出“老态”。 一个个惨烈的数据，证明着Facebook正在失去年轻人的青睐。据美国皮尤研究中心调查显示，年龄介于13岁至17岁的美国青少年中，仅有51%使用Facebook。但高达72%的人使用Instagram，69%的人使用Snapchat。甚至弗雷斯特研究公司的最新调查显示，34%的美国年轻人认为Facebook是“老人和爸妈在用的网站”！  年轻人不爱Facebook的原因有很多，最重要的一点是Facebook虽然在不断更新功能，但本质上并未改变自身的社交模式。对于年轻人来说，Facebook已经越来越不够“酷”。喜爱宣扬个性是年轻人基本特性之一，丧失“酷”的感觉意味着Facebook简直就是上世代的产物。而随着周边的朋友不再使用Facebook并转向其他社交平台，自然就引发了连锁反应——年轻人纷纷撤离Facebook。  从另一个角度来看，已经有大量的年龄较大用户加入Facebook。他们很多都已为人父母，而年轻人则不希望在Facebook上被父母“监管”。就像是在上，很多年轻人也将朋友圈“屏蔽”父母一样，他们希望能够更尽情地展示自己。

  此外，作为全球广告收入最多的网站，Facebook的广告实在太多了。去年Facebook的收入狂涨47%，达到近410亿美元。利润则猛增56%，达到近160亿美元。这样的表现固然让Facebook和广告主为之欣喜，但代价却是越来越多的广告充斥于Facebook，体验越来越差。对于广告的容忍度，年轻人显然要低得多。 当然更不能忽视的一点，是Facebook曝出的用户隐私泄露丑闻，让其“民心尽失”。而Facebook如果不改变自身以广告为主的商业模式，就还会继续收集用户隐私以帮助广告主实现精准的广告投放。但很显然，Facebook是不会断了自己财路的。而年轻人则很容易就走激进路线，彻底将Facebook抛弃以维护自身的隐私安全。

 归根结底，不是年轻人不爱Facebook了，而是后者自己在“作死”。变成“老年人社交网站”、广告过多、隐私问题等，都让Facebook对年轻人的吸引力不复从前。如果不能受到年轻人的青睐，再过十年，Facebook又将何去何从呢？（科技新发现 康斯坦丁/文）

Why is Facebook, once popular with young people, now known as the social networking site for the elderly?