A dump in Shanghai has been accused of "crossing the line" to the Kunshan group's related companies have been fined several times

Daily economic News (blog, Weibo) reporter Chadaukun from Kunshan, Jiangsu Chen is a village in Qian, Kunshan, Jiangsu Province, since 2010, Shanghai Qingpu built a garbage treatment plant, Chen and the village villagers were affected by the smell of the waste disposal plant. "Qian is the nearest town to this dump, and new Jing village is the nearest village to the junkyard." Chen said to the daily economic news reporter. In addition, residents of the Kunshan in the town are also bothered by the waste disposal plant. "Last September, we first smelled the scent and finally found the smell coming from the Qingpu dump in the opposite direction." "said the director of the Environmental Protection Office in the village. According to the reporter understand, March 2006, Shanghai state-Ching Biological Technology Co., Ltd. (hereinafter referred to as the country Qing Biological) to obtain the above-mentioned garbage treatment plant project franchise, January 2010, environmental protection facilities through the completion of the formal operation after acceptance. Data show that Guoqing is affiliated with the Beijing Sound environmental Group Limited (hereinafter referred to as the Sang De Group), which owns the public company Sound Environment (000826, shares bar) (000826,SZ). Kunshan, a staff member of the Department of Environmental Protection, told reporters that since the site was built, they have received complaints from residents, but they can do nothing, "because this dump belongs to the Shanghai administrative jurisdiction, we can now do is to negotiate with the Shanghai Qingpu Environmental Protection Bureau to resolve the matter as soon as possible." "The country Qing Biological was repeatedly ordered rectification October 12, the reporter came to Qian Xin Jing Village," The river is the Qingpu dump, distance from our village straight distance less than 200 meters. Chen said to the daily economic news reporter. Reporters on the way to New Jing Village, also smell the pungent odor. As the distance to the village is shortened, the foul odor increases. "When the wind blows, our village smells worse," he said. "Xin Jing Village to the north of the rest Maqiao Village song Master told reporters." In addition to Qian, the town also can smell the smell, "the smell is affected by the wind, (the wind is not the same) on the Kunshan around the impact is not the same. When the wind blows the east, the Qian is severely affected, and when the northeast wind blows, the town is affected. "A Qian government worker said. On the afternoon of October 12, the reporter came to the Shanghai Qingpu domestic garbage comprehensive treatment plant located at No. No. 4429, Green Zhao Road, and the garbage residue landfill was in the back and on both sides of the factory, and most of them had been filled to form a small hill. In Guoqing biology interview, the reporter saw, the company doorway a big sign wrote "poisonous harmful area, prohibit the non-workers to enter and leave." "In this case, a company staff said that the gas is certainly poisonous, smell time for a long period of human body will certainly have some impact, but not fatal." The staff also said that the comprehensive treatment of garbage is actually the fermentation of garbage, in the fermentation process, it is impossible not to produce a foul smell, "even if the seal is done well, it can not be no stink." "So why didn't the company take better measures to bring the stench to the mostLow？ A person familiar with Guoqing's life told reporters, "the company's difficulties in actual operation have led to the current situation." "The state-Ching Biological Company in an interview, said," the government gave us 75 dollars a ton, the price of the company is actually not much profit, we have to pay wages, as well as maintenance costs. Because of the company's difficult business, we have also looked for the government to coordinate the price, but so far there has been no reply. "In this respect, Shanghai QINGPU amenity Department staff told reporters that Guoqing biological sign of the daily waste disposal volume is 450 tons, but the current QINGPU daily production of 700 tons of rubbish. "The company's overloaded operation is a cause of the present situation, in addition Guoqing biological management of the problem, as well as the technical level is insufficient, is also leading to the current odor impact on the Kunshan main reason." The staff also said that since this year, Guoqing living organisms also have illegal sewage. In this regard, Guoqing biological aspects to be denied, "the company certainly does not exist illegal sewage, because our sewage after the standard, but platoon, into the sewage management system, so there is no sewage situation." "However, Shanghai Qingpu Environmental Protection Agency director Cho Honglin told reporters," We have ordered rectification of the company, case-handling add up to have more than 10 times. "And according to the reporter inquires the Shanghai and Qingpu Environmental Protection Bureau of the punishment records show that since August 2012, because of infiltration, foul smell, emission of excessive odor, etc., the QINGPU Environmental Protection Bureau on the Guoqing Biological Division has issued more than 10 orders to correct the notice and the administrative penalty list. The dispute of illegal construction of garbage factory in addition, for Shanghai Qingpu in Shanghai and Kunshan Junction construction garbage factory, whether access to the Ministry of Environmental Protection department approval issues, Kunshan and Shanghai also have differences. The reporter learned from the Kunshan, Kunshan that the QINGPU landfill EIA report only passed the Shanghai Environmental Protection Bureau's approval, did not report to the Ministry of Environmental Protection, belonging to illegal construction. "China's Construction Project Environmental management regulations" in this is clearly stipulated that such projects if not reported to the Ministry of Environmental Protection, is illegal construction. "Kunshan EPA, a staff member who declined to be named. The staff also said that the Qingpu landfill river is Qian Xin Jing Village, is the basic farmland protection zone, "according to China's" solid Waste pollution environment prevention and control law, in the provincial level above the designated natural reserve, drinking water source protection area, basic farmland protection zone, prohibit the construction of domestic landfills. Cho Honglin said in a media interview that the environmental impact report of the project was approved by the Shanghai Environmental Protection Bureau in 2003. Regarding whether should go to the Ministry of Environmental Protection approval, its said temporarily cannot reply, needs to inquire the relevant information, "This project certainly has the related legal formalities, is definitely not the illegal construction." However, Shanghai Qingpu Deputy Chang Yu Xu said that the location of the dump does have an impact on the Kunshan, "location in the provincial more sensitive, so that the QINGPU environmental protection work has higher requirements, to withstand the Kunshan Environmental Protection Department and even the Ministry of Environmental Protection and other professional departments inspection." "The awkward" cross-border "ruleThe increasing number of residents complained, not only to Kunshan repeatedly complain, Shanghai Qingpu also said very headache. Kunshan Environmental Protection Department in an interview with reporters, Kunshan headache problem, is facing an embarrassing law enforcement situation. According to Kunshan, an official surnamed Xu, the Environmental protection Department in Kunshan has coordinated 4 times with the QINGPU environmental department only last year on the issue of QINGPU landfill pollution. October 2009, according to the "domestic garbage sanitary landfill from the settlement should be more than 0.5 km" of the relevant provisions, QINGPU relocated around the factory area of 500 meters residents. 2010, QINGPU and Kunshan signed the "relocation and resettlement compensation funds contract agreement" to give 9.8 million yuan resettlement funds, by the Qian government responsible for local residents to relocate. November 3, 2012, the QINGPU Environmental Protection Bureau and the Kunshan EPA signed a clear plan, by the relevant departments of the two sides formed a joint working group to carry out on-site monitoring and monitoring. "Although both sides have made a series of moves, but from the present situation, the effect is not very good." "A Qian government official said. These problems have also aroused the attention of Shanghai and Jiangsu province and even the relevant departments of the state. September 26, 2012, the National Ministry of Environmental Protection, East China Supervision Center on the site of the company to clearly point out that the enterprise, whether from the production process or management level, are relatively backward, should do a good long-term planning, shut down the garbage treatment plant, thoroughly solve the odor nuisance phenomenon. The reporter from Shanghai QINGPU official to understand, has already given the related solution, and requests at the end to make certain improvement. At the same time, Yu Xu in a media interview, said, "The company has a lot of management problems, in order to solve this problem, this February, a special meeting with the company's superior Sand Group chairman, asked to change the management team." "In addition," The current Qingpu Nissan garbage about 700 tons, according to the size of the garbage factory design treatment, from September 2013 onwards, the Waste factory daily processing volume reduced to about 450 tons, more than part of the implementation of Sinotrans. "Shanghai Qingpu Greening and Appearance bureau director Chen Public said that from September 2012 onwards, garbage factory residue landfill closed completely, no longer used, at the same time to carry out ecological rehabilitation work. In fact, for the Qingpu garbage factory odor plagued Kunshan residents of the situation, in the environmental protection industry experts Professor Chen, the problem is actually a waste of life to deal with the plight. Professor Chen said that since the 80 's, China has launched more than 200 garbage biochemical treatment projects, but at present have been basically closed, "waste treatment there are three kinds, are incineration, landfill and biochemistry, biochemistry is the best way to deal with rubbish, But the government funds and enterprise technology and management level have very high requirements, the general enterprise is very difficult to do, so at present our country garbage treatment Plant 70% adopt landfill mode, and landfill brought is the serious impact on the environment. "" For city managers, the biggest challenge is to establish a perfect garbage classification system, because there is no classification of garbage, waste biochemical treatment costs high, the quality of products processed is low, nature will not sell out.So deal with such problems, to the enterprises and the Government has put forward a very high demand, enterprises should increase investment, improve their own technical level, the competent departments should increase supervision and assistance capabilities to ensure that enterprises to waste biochemical treatment. Professor Chen said.