"Borrow Gun" four stars premiere "latent" team to build civilian spy war drama

"Borrow gun" poster Sina Entertainment News by director Jiang again together with Dragon one to build spy war drama "Borrow Gun" will be today (March 3) in Tianjin, east, Zhejiang, Beijing satellite TV four-star broadcast. The TV series, which was aired on the ground and disputed qi, is about to be tested by more viewers. And Jiang also frankly, this play and "latent" no comparability, Zhang Jia translation of the civilian spy war hero is the biggest aspect of the play.　　"Borrow gun" Sina blockbuster will also be online tonight, stay tuned. Actor: Zhang Jia translation Challenge self-performance civilian hero female role play excellent "borrow the gun" according to Long Yi original adaptation, 140,000 words of the novel with a large length described the protagonist Xiongkuo how to borrow guns, how to assassinate the Japanese officer Kato story. And Jiang invited the film "The World Without Thieves," the writer Lin Li win together to the original version of the greatest degree of adaptation. In the story of the 30 episode of "Borrow Gun", with nearly 15 episodes of the length of the Xiongkuo a poor family life, in the novel in the vicinity of the sickly bear wife in the play is quite heavy, Jiang more its body to build a "drum female artist" in the past life.　　Miss Pei, who was quite dusty in the original, was also the last to become a progressive young woman. For such an adaptation, director Jiang frankly the original story of the biggest problem is too absurd, TV must fall, to add a lot of reasonable factors, for the protagonist Xiongkuo from the gun to the shooting to create factual basis. Jiang jokes that "Chinese audiences are very kind, and if you have a small bug, they will convince themselves to believe, and then to believe." If there is, then they can only choose not to read. "The Zhang Jia, the civilian hero of the heroic bear-rich sea, was dubbed the" worst money agent ", he not only to worry about livelihood, even revolutionary work has been borrowed. In order to foil the body qi, Zhang Jia translation for Xiongkuo Sea design unique walking posture, "a large swing arm shake hip", this walk posture, netizens are not accustomed to say "how every time walking like a drunk."　　"For their interpretation of this grounding gas agents, Zhang Jia Translation said very enjoyable, the first half of the humor and publicity to the outbreak after the psychological drama is very material." And the General spy war drama female role weakening different, this time "borrow gun" in Yan Yan and Haiqiong have outstanding play, Yan Yan plays in the play Xiongkuo wife book, finally for the country for the Japanese officer Kato killed. For this role, Yan Yan said that he had seen the seven or eight episodes and decided to play, and she and Jiang had many discussions, and finally in a very calm but powerful way to shape. and Zhang Jia translation of the family play, but also as far as possible to restore a normal life.　　And Haiqiong in the play Xiongkuo female confidant Miss Pei, the contrast is very strong. Controversy: the ground broadcast opinion polarization rhythm into the controversy focus the play in front of the star, has been broadcast in many local stations, for the "latent" of the original class to create the play, the audience has given the greatest degree of attention. and director Jiang break the traditional law of espionage warfare, with a kind of near-usualState of the way to tell the story of the practice, some viewers praised the idea of ingenious, called it "spy War version of" Deer Ding kee. The most important reason for the play is that the grass roots are full, and the civilian style is very grounded. And some viewers questioned the rhythm, said the first half of the home play rhythm is too slow, people some difficult to accept.　　And laughed that the play should not be called "borrow gun", should be called "borrow money." For these views, director Jiang said that now the spy War of the soap opera homogeneity is very obvious, "latent" they want to do a different spy war drama, "Borrow Gun" of all the audience response to the alternative is because in the spy war drama is not common. In fact, such spy-men are very real in life, and they do a lot of research when they're ready. Although it is not possible to change the current spy war drama environment, but he hopes to insert a new flower on the screen. Liu/Wen