Ching: Let the academic be the academic, the art belongs to the art

Ching in the eyes of many people, "a dream of red mansions" as if raised in Purdah's virgin, is casually untouchable. This shaohong afraid to have a real experience.　　Since her "dream of Red Mansions" in the local stage began to broadcast, the voice of opposition waves over a wave, it seems that she has been exhausted, some can't carry. Why is the adaptation of the dream of red mansions more likely to cause intense and widespread controversy than the adaptations of several other classics?　　I think, one of the important point is that it is more complex than any of the works, and all the adaptations are often taken at one end, can not be balanced, so, as long as someone dares to move the dream of Red Mansions, the controversy is almost inevitable. The 87 version of the Dream of red mansions in the big aspects of the latter 40 back to take a skeptical attitude, so the plot and the fate of the characters and the outcome of a major change.　　But this daring, plausible adaptation is also hard to convince today's audiences, even those who laugh at the high-e stream. The new version of a dream of red mansions in the opposite way, emphasizing respect for Bai, it is hard to say that no lessons from the 87 version of the consideration. However, this is also very easy to offend the audience, since the new version of the "Dream of Red Mansions" in the plot set has no suspense, it for some viewers of the psychological expectations also constitutes a kind of injury.　　I see a lot of arguments and criticisms focused on these aspects, making it shaohong repeatedly that the original works that she respects are only the Bai of the People's literature Press, not other editions. Realistically speaking, since the new Redologists questioned, for the last 40 times, the views are not unified, the differences are enormous, even the opposite, the feeling of the sky underground. This is also the adaptation of the Dream of Red Mansions, the difficulty, but also its ridiculous place. I do not know, the red academic version of the controversy, for TV viewers, how important is it? Moreover, the controversy over the "academic" controversy and the introduction of a new version of "The Dream of Red mansions" in the debate, in addition to the audience to enjoy TV dramas to bring interference and shelter, but also limited the "dream of Red mansions" spread. Shaohong tears on the screen, said, but also because of weakness and helplessness?　　"A dream of Red Mansions" is a novel, but, like reading novels reading "A Dream of Red mansions", now unexpectedly as rare as the giant panda, how can we expect people to watch TV dramas like watching "A dream of red mansions"? This happened, to say a little further, perhaps with Wang Guowei's creation of the Red mansions tradition long been neglected. This tradition is concerned about the literary and aesthetic values of the dream of Red mansions, not who is Jia Baoyu, and where is the Grand View garden, or whether the Guizifang or cliff is over. These are not really important, Cao Xueqin and the "dream of Red Mansions" for the contribution of Chinese culture, it is not just a riddle of the work, more importantly, it is proof of its existence, the world of literature except Dante and the Divine Comedy, Shakespeare and Hamlet, Cervantes and Don Quixote, Balzac and the human comedy , Tolstoy and War and Peace, Goethe and Faust, and the position of Cao Xueqin and the dream of Red mansions. He is worthy of this position, the character he created, the man whoAll the complexity, these various modal, each character of the literary image, in the world literature immortal image in front of no inferior. Just do not know, the novel of these Beautiful things, after the baptism of images, but also how much can be retained on the screen? The new "dream of Red Mansions" will be broadcast in Beijing, we are concerned about, should also pay attention to this. Rather than now bring the version of the contest into the TV series, make opinions, rather than take a serious look at the new version of "Dream of Red Mansions," the shape of the characters in the end can stand the feet. It is perhaps the attitude we should take to let the academic academic be the art of art.