Interim measures for the storage of export income of goods trade in overseas administration

Circular of the State administration of foreign exchange on the relevant issues concerning the deposit of the export income of goods trade with overseas administration of foreign exchange safe provinces, autonomous regions, municipalities, foreign Exchange Management Department, Shenzhen, Dalian, Qingdao, Xiamen, Ningbo branch, each Chinese foreign exchange designated Bank head office: In order to improve the efficiency Further promoting trade and investment facilitation, in accordance with the relevant provisions of the regulations on foreign exchange administration of the People's Republic of China, on the basis of the pilot scheme, the State administration of foreign exchange decided to implement the interim measures for the storage of export income of goods trade in the country from January 1, 2011 (hereinafter referred to as "interim measures The interim measures and operating procedures (see annex 2) are issued to you, and on the relevant issues are as follows: first, the branches, the Department of Foreign Exchange Management should comply with the interim measures, seriously carry out export revenue to store the national promotion work, timely to its branches and applications for export income to store overseas business training,　　We should strengthen policy advocacy, closely follow up and study the problems found in the process of national promotion.　　Second, the pilot area has been approved by the Foreign Exchange Bureau of export income storage offshore pilot enterprises may, in accordance with the provisions of the interim measures, the overseas account income and expenditure information reporting methods to adjust.　　The branch offices and the Department of Foreign Exchange Management shall report to the Department of Foreign exchange regular project management in the first 5 working days of each month the relevant information about the export revenue of the month. After receiving this notice, the branch offices and the foreign Exchange Management department can forward the central sub-branches, sub-branches, foreign banks, local commercial banks and related units to the jurisdiction as soon as possible. Each Chinese-funded foreign exchange designated Bank shall, upon receipt of this notice, forward it to its branch office in a timely manner.　　If the problem is encountered in the implementation, please feedback to the safe in time.　　Tel: 010-68402450 hereby inform. December 27, 2010