Interpretation of Twelve-Five planning proposals: Initial distribution should also emphasize efficiency and fairness

Sun Shubo The Recommendations: initial distribution and redistribution should deal with the relationship between efficiency and equity, and redistribution will pay more attention to fairness. Efforts should be made to increase the proportion of residents ' income in the distribution of national income and increase the proportion of labor remuneration in the initial distribution.　　Create conditions to increase the income of residents ' property.　　Interpretation: The purpose and requirements of income distribution reform are further clarified, not only that, the adjustment of income distribution has been incorporated into the connotation of many reforms. In the next five years, the main goal of economic and social development, the proposal further proposed that urban and rural residents ' income generally increased rapidly.　　Efforts to achieve income growth and economic development synchronization, labor remuneration growth and productivity increase synchronization, low-income earners significantly increase, the middle-income group continued to expand, the poor population significantly reduced, the quality of life and the level of people continue to improve.　　Suhainan, Vice president and chairman of Pay Professional Committee of China Labor Society, the eight words "universal", "faster", "synchronized" and "obvious" reflect the key point of adjusting income distribution during the five years of income distribution reform. "' universal ' reflects the increase in the income of residents, especially for low-income groups to share the fruits of economic and social development, embodies the principle of fairness, and ' faster ' is the growth rate of residents ' income in the vertical comparison of the faster." "Suhainan said," Two synchronization is the first time, this means that the future economic growth of 10%, the income of residents will also increase the corresponding 10%, this is a big change. And the income of low-income earners ' obvious ' increase, it is to grasp the current income distribution areas of outstanding problems, to reduce the income gap. "In the Twelve-Five planning proposals, the reform of income distribution has been integrated into the transformation of economic growth mode, economic structure adjustment, the establishment of a long-term mechanism to expand consumer demand, as well as rural construction and other important areas of planning and work arrangements, such a formulation is also innovative." Embodies the central government from the economic and social development and reform of the overall high level to promote income distribution reform, adjust the income distribution structure of determination.　　"Suhainan said. Recently, the discussion and controversy around the choice of reform path have become the focus topic again in the academia in recent days.　　The focus is mainly on two: first, the field of primary distribution and redistribution, and the second is to lower and limit the highest. v Plenary the tone of this is: reasonable adjustment of income distribution relationship, and strive to increase the proportion of income in the national income distribution, the proportion of labor remuneration in the initial distribution.