New drama "Thunderstorm" Beijing premiere was praised most loyal to Cao Yu's original works

"Thunderstorm" poster Sina Entertainment news director Wang Yansong after a new interpretation of the "Sunrise", "wilderness" after a great success, again will look at Cao Yu's immortal "Thunderstorm." Since its debut in Shanghai in 2007, the version has been highly praised, and the daughter of Mr. Cao Yu, the famous playwright Wanfang, could not restrain his inner excitement after watching the premiere, "Thanks to Wang Yansong for the poetic interpretation, which I think is most faithful to Mr. Cao Yu's original works, the most authentic version!"　　"February 24 to 27th Wang Yansong with Shanghai Drama Academy, Shanghai Dramatic Arts Center to create a new interpretation of the drama" Thunderstorm "landed in the National Theater, this is the version of the first performance in Beijing. "humanized" processing is the new version of the "Thunder" of the "soul" of a new interpretation of the "thunder Storm" in the end "new" where? First of all, "humanized" treatment is the new version of the "soul" of the thunderstorm. In Wang Yansong view, "Thunderstorm" The main line is a man and two women love story of the cycle of reproduction, Zhou, Lu Yuping, Fan Yi Love relationship and ping, Fan Yi, four chicken love relationship, the two generations of the world circulation of the feud. Therefore, the works minimize the "Class contradictions", "anti-feudalism" or "expose the evil of the family", but from the perspective of "humanization" to play human contradictions, people's distress, human polyhedron. In the new interpretation, no one is not worthy of sympathy, even Zhou this feudal autocratic parents will be for the complex Yi and pain, for Lu Yuping and tears. Secondly, the "Prologue" and "Epilogue" of Cao Yu's original works were restored for the first time. The story of the thunderstorm has been well known to the audience, but most people never know that the "Prologue" and "Epilogue" of Cao Yu's original works have not been moved to the stage by the director. In the 1936, Cao Yu said bluntly, "I have for the performance of the" thunderstorm "and the" end ", want to delete in the first four scenes, but thinking for a long time, no clue, finally put pen. This question needs a good director to work hard to solve, perhaps one day "thunderstorm" after a proper deletion, will have a new face. "75 years later, today, director Wang Yansong to accept this challenge, a new interpretation version of the" thunderstorm "from four chicken, Chong electrocuted, ping gun suicide after a number of years after the start, and" The end "fell in the tragedy after the Zhou, Fan Yi, Lu Yuping Three people's reflection on. The "Prologue" and "The end" of the new version of "Thunderstorm" to restore the "poetic" in Cao Yu's original works of the Pursuit of "poetry", thus becoming the most consistent with the original spirit of Cao Yu. Third, the poetic treatment, the tragedy of poetry. Different from other versions of the "thunderstorm" for the pace of the pursuit of compact and brutal treatment, Wang Yansong in the new version of the thunderstorm, slowed the pace of the plot to promote, joined the "choir" of the penetration, so that the entire play outside the loose inside tight, loose is the rhythm, tight is the mood.　　At the end even omitted four Phoenix, Ping, Chong three young people died of the tragic scene, but into three people in heaven and the life of the dialogue, after the destruction, gave the audience unlimited hope. "Choir" joins,Three-storey space dance to help the new interpretation of the new "thunderstorm" stage processing, Wang Yansong from the auditory and visual two aspects of the big innovation. First, the choir runs through the court. According to Cao Yu's original works "opening, there are bells outside the distance." In the church, singing the main song with the strong wind, Wang Yansong bold to use the choir, to music to promote the mood of the audience, so that the drama more contagious. The lyrics are sung in Cao Yu's middle school period, "soon long", "Ah, father, soon I will be cold hard to sleep in the sweet." My spirit is everlasting, the forest sings for you ... second, in the stage space processing, effective use of layer height, the space cut to three floors, the first floor weeks mansion based on the willing to place the French floor windows, cabinets, sofas, oil painting; the second floor for the transition layer, the choir standing in the castle-like corridor, rendering the "thunderstorm" The spiritual temperament of the ancient Greek tragedy; The three layers symbolize heaven and hope, and the four chicken, ping, and Chong stand on it, the dome opens, the sun shines in, "Let them appear in the closest place to heaven, through death, see Rebirth!" "Referring to the new version of Audiovisual design," Wang Yansong director confidently said, "The new interpretation with creative visual, auditory design across the cracks in the surface of the drama, transmission of language can not convey the inherent tension, so that the thunderstorm became more exciting." "All the stars pushed the movie and TV play to join the drama" Thunderstorm "" thunderstorm "because of its full of tension character, dramatic conflict of contradictions deeply attracted the Chinese several generations of drama actors. This time, the Shanghai Drama Academy, Shanghai Dramatic Arts Center jointly produced a new interpretation of the "thunderstorm" assembled in Shanghai's strongest drama lineup: Invited in the "Great Door 2" in the role played Baijianhuan actor Shine as a Gentleman ping, a corner of the "Love Deep Rain," played Zhao Wei's mother actress Xu Jue play; in "Fortress Besieged" Starring in the Song Juning portrait as Lu Yuping, as the "Shanghai Family" executive director of the national level actor Zhang Xianheng challenged Zhou corner. These actors are in today's film and television circle hot strength, especially the ping actor Shine, in order to devote himself to the "thunderstorm" role, he pushed off the three film and television drama invitation, will himself completely precipitate down, intoxicated in the drama creation. He played the ping by the industry recognized acting "exquisite", strong control of body language, from the inside out emotional experience, he and ping this character. Often mentioned Shine performance, Wang Yansong always suppressed appreciation, "he in the new version of the Thunderstorm" in the performance of all his film and television drama works, Very good!　　"Such a large number of new and old strength drama actor's Qi Qi debut, will show the audience a shocking" thunderstorm. and "Thunderstorm" staged in the same period, there are February 19 to 21st Shanghai Dramatic Arts Center comedy "Chaos". The play is the "comedy Master" Rey Coux's Most outstanding masterpiece, has won the British drama The highest award "Lawrence Oliver" Best Comedy Award. The work is about the British government minister and glamorous female secretary in the hotel cheating, inadvertently sentThere is a series of ironic stories caused by a male body. "Chaos" at home and abroad staged for decades, enduring, known as "Classic mode of the super comedy."