Spark, Chinese version of the founder's doctoral thesis.

A long paper translation by CSDN code translation Community organized by a architecture for Fast and General Data 處理 on SCM clusters after 3 months of the process finally complete the translation.

This paper is spark main developer Matei Zaharia doctoral thesis, the full text of a total of 6 chapters, more than 40,000 words, is a spark aspect of the basic literature. Starting from the end of October, through the community recruitment, there are 35 translators, 7 revisers participated in the translation of this paper, eventually 29 translators, 6 revisers complete follow-up and complete the translation work.

(Photo: This translation of the Spark paper photocopy version, only issued to the translator as a souvenir, do not issue)

It took only one months to complete the initial translation, with fewer reviewers, and in the following two months, 6 revisers completed the first trial and review of the paper. Here, we solemnly to all participate in this thesis translation of the Friends Express heartfelt thanks, without everyone's cooperation, it is impossible to successfully complete such a professional translation of the thesis. Special thanks to the two master revisers Sao Sai (Weibo @saisai_shao) and Zhang Liye (CSDN Home) teachers, as well as the project manager Wu Xiaojin (csdn Home) teachers, they have paid great efforts in this process.

PDF Download:
Temp_15012705072318.pdf