The Hawthorn in Hawaii courtesy Dou to act as a weekly winter rain translation

Sina Entertainment News Hawaii local time October 14 (Beijing time October 15) morning, Zhang Yimou with the "Hawthorn Tree Love" (hereinafter referred to as "Hawthorn") starring Chou-winter rain and Dou attended the 30th annual Hawaiian International Film Festival opening press conference. Dou to a standard fluent English for the weeks and winter rain as a translator, attracted the media a praise.　　And "one can not be less" starring Minzhi also came to the scene, as a film worker to Zhang Yimou's identity questions. "Hawthorn tree" into the opening film of the Hawaiian Film Festival after the opening of the Korean Busan International Film Festival, Zhang Yimou's "Love of Hawthorn" added to the award, was invited to become the opening film of the Hawaiian International Film Festival.　　In addition to the "opening" of such a very high courtesy, the film festival in many details, but also highlights the respect and love of Zhang Yimou's line: For example, the film festival president Chuck Boller to the airport to greet Zhang Yimou, arranging Zhang Yimou as the most important VIP in the press conference to speak. The day's conference was held at the famous Sheraton Hotel in the area. Through the hotel window, is an endless blue sea. In such a beautiful environment, Zhang Yimou also appears very relaxed: "Hawaii I came a lot of times, but also very familiar with, but our two new actors Zhou Dongyu and Dou, are the first time, I think they wear today, are very" Hawaiian "appearance, I hope they have fun here, I hope that our" Hawthorn tree " Everyone can enjoy it. "Dou as the Winter rain in English translation the day of the winter rain and Dou were wearing a Hawaiian style skirt and T-shirt. Weeks and winter rain also ingenuity Amoy a Hawaiian "straw hat", the beautiful twist braid also put on a small white flower. When a journalist asked two first-time feelings about Hawaii, Dou graceful first to stand up, facing the major media in Europe and America, he used very standard fluent English to do the answer: "Hawaii is a very exciting place, I personally like surfing, I think Hawaii is very suitable for me, although it is the first time,　　But I have soon liked the here, also hope that everyone can like our "Hawthorn tree Love". Dou English won the praise of the field media, but even more let the reporter praise is his gentleman demeanor. Because of the fear of the weeks and the rain of English is not fluent in the answer to the reporter's question, dou and very carefully in English and Chinese please out of the weeks of winter rain, and has been in the rain beside the weeks. Although the English is not popular, but the weird weather, but in another way, win everyone's goodwill: "First of all I am sorry, I can not speak English, so for a moment to let him translate for me." "After hearing the word" Chou-winter Rain ", some Chinese media reporters were laughing. And Dou has been standing, do the winter rain Protection flower messenger. A more than 50-year-old American journalist, seeing two "dear" young people, chuckled to add a "very young" question: "May I ask Dou, is it very tiring to fall in love with this young girl who wants to make you a translator?" "The director helped us veryBig busy, let our love progress quickly, this is a very interesting experience and experience, I cherish.　　Dou answered the question with great tact. Minzhi to ask Zhang Yimou that day many reporters and some film workers have asked Zhang Yimou questions, among these questioner, there is a very special girl, she was once in "one can not be less" in the role of actress Minzhi. He has been studying at Brigham Young University in Hawaii for several years and is now a graduate student in the school's media department as director assistant and editor.　　To the domestic audience, Minzhi a legendary transnational marriage, and her husband is a Chinese-American. Minzhi the question to Zhang Yimou that day: "Do you have a plan to take a documentary that reflects your personal art life?" "When you hear this girl in bilingual questioning, Zhang Yimou on stage is very feeling:" Minzhi for many years has not seen, grew up, like a story, when I was making a movie, you are only 14 years old, now is sitting here, give me a question, let me have a kind of feeling like a dream. " In fact, Minzhi so many years of life experience, is a very good documentary, worthy of our thinking of the documentary.　　As far as I am concerned, I do not have a documentary "reflecting my personal artistic life" for the time being. The Hawaiian International Film Festival in the United States introduces Asia-Pacific films and introduces the world's most wonderful works. It has been 30 years since Hawaii founded the film Festival in 1981 to promote cultural exchanges between Asia, the Pacific and North America. Zhang Yimou, with the "Yellow Earth" in 1985, won his first international award in the Film Festival, the Kodak Photography award, which is the first time Zhang Yimou has stepped abroad. In 2005, Zhang Yimou was invited to receive the 25th annual Hawaii International Film Festival Lifetime Achievement Award.