Two ministries push for energy saving and emission reduction financial aid shut down small businesses

Xinhua News (Reporter Hu Hongwei) The Ministry of Finance yesterday issued a notice said, in order to speed up energy-saving emission reduction, elimination of backward production capacity, to promote industrial restructuring and optimize the upgrade, the establishment of the "Central fiscal closure of small enterprises Subsidy fund management measures", this year and next two years to focus on energy conservation　　The subsidy fund is mainly used to close the small and medium-sized enterprises ' staff placement. In an interview yesterday, the head of industry policy, Ministry of Industry and Information Technology, said the revised approach had just been issued yesterday and that the work would begin in succession. It is unclear how much central finance will be used to subsidize this year's plan, and it will depend on local reporting.　　It is understood that the closure of small enterprise subsidy funds are mainly used to close the enterprise staff and other expenditures.　　In accordance with the above revised management measures, the focus of the funding support for the current and next two years is: around the promotion of energy-saving emission reduction, elimination of backward production capacity and security risks, focusing on the closure of small smelting, small chemical, small building materials and small paper, small leather, small printing and dyeing, small brewing and other high energy consumption, serious pollution, security risks prominent small enterprises. It is reported that the closure of the subsidy Fund for small enterprises and the scope of the focus, each year by the Ministry of Industry and Information Technology with the Ministry of Finance, according to the national macroeconomic control objectives, and industrial policies to determine, and timely adjustment. The central government finances the small enterprises which were closed in the year of the plan, and took the form of award compensation to grant the appropriate subsidy (reward) funds.