베이징 중소 벤처 자본 지도 기금의 구현에 대 한 임시 조치

베이징 중소 벤처 자본 지도 기금 (Beijing-(2008)1167)의 구현에 대 한 임시 조치의 발급에 베이징 시 개발 및 개혁 위원회 및 재정 국의 주의 사항

모든 관련 단위:

더 정부를 변경 하려면 자금 지원 모드, 시작 기간 중소기업 자금 조달의 문제를 해결 하려면 개발 하 잘 빨리, 도시 개발 및 개혁 위원회, 시 재정 국, "벤처 캐피탈 기업 관리에 대 한 임시 조치"의 국가 10 부에 따르면 중소 기업 홍보 및 관련 규정 (이 하 "임시 조치") 이라고, 임시 조치의 구현 가이드 베이징 중소 벤처 캐피탈 가이드 기금 조종사의 구현을 구성 하 베이징 중소 벤처 자본. 임시 조치 지금 시 정부에 의해 승인 되 고 구현을 준수 하시기 바랍니다, 당신에 게 발급.

베이징 개발 및 개혁 위원회

베이징 시 재정 국 

2008 년 7 월 3 일 

베이징 중소 벤처 자본 지도 기금의 구현에 대 한 임시 조치

장 I. 일반 조항

첫 번째 구현 하는 "인민 공화국의 중국 중소기업 진흥 법"을 시작 기간에 중소기업의 금융 문제를 완화, 지 원하는 독립적인 중소 기업 혁신, 기업 개발 환경 개선에 따라 "벤처 캐피탈 기업 관리에 대 한 임시 조치", "베이징 시 정부 강화 하는 중국 공산당의 위원회 에 따르면는 "과학, 기술 중소 벤처 자본 지도 기금 관리 임시 조치", "산업 기술 연구와 개발 자금을 다양 한 지도 의견에에서 파일럿 벤처 캐피탈 벤처"에이 측정의 정립.

두 번째 베이징 중소 기업 벤처 캐피탈 투자 가이드 기금 (이 하 "인도 펀드" 라고도 함)는 벤처 캐피탈 기업 기간에 투자 하는 기업 사용 주로.

다양 한 자금 및 기타 정부 자금, 산업 개발을 지원 하기 위해 베이징에서 주로 세 번째 가이드 펀드 자금 펀드 소득과 다른 사회 자금 안내.

기사 4 가이드 준수 하는 펀드에 투자 하기 위하여 사회 기금 안내 베이징 시 기능 지역화 및 관련된 산업 정책, 산업 투자 방향 기간 과학 및 기술, 개척 혁신 중소 기업을 입력 합니다.

가이드 펀드의 목적은 정부 자금 지원, 벤처 캐피탈의 분야에 민간 자금을 안내 하 고 금융 자금의 레버 증폭 효과 발휘 하 여 중소 기업에 더 많은 투자를 장려 하는 방식의 혁신입니다. 가이드 기금의 이익 목적으로 하지 않습니다.

여섯째, 도시 개발 및 개혁 위원회, 시 재정 국 펀드 의사 결정, 감독 및 관리의 사용 지침에 대 한 책임; 파일럿 기간 동안 베이징 중소기업 서비스 센터 지도 기금으로 정부를 대표 하 고 펀드의 일상적인 관리 조직 안내를 위탁 했다 ) 설립 또는 공공 선택 결정, 자금 보관 국내 상업 은행의 오픈 선택 은행 자금을 쏟아야에 대 한.

장 II 가이드 일곱 번째 기사 가이드 기금의 지원 지분 참여 지원 방법, 지도 기금에 의해 투자는 벤처 캐피탈 기업 (이 하 "주식 투자 기업" 라고도 함)에 의해 벤처 캐피탈 기업 공동 설립 기금을 주로 투자는 중소 기업에 시작 기간에.

8 다음 조건을 충족 하는 벤처 자본 기관, 발기인으로는 벤처 자본 기업 설립을 시작할 때 적용 된다 인도 펀드의 주식 투자에 대 한.

(a) 유료 자본금 50 백만 위안, 모든 투자자의 돈의 형태로 자금, (b)는 투자의 명확한 지역; 벤처 캐피탈 또는 관련된 비즈니스 경험 5 년 이상 (iii) 적어도 3 전임 수석 관리자, 중소 기업 투자의 (iv) 적어도 3 성공 사례 즉, 투자의 연 평균 수익률은 20% 미만, 또는 주식 양도 소득은 20% 이상; (v) 관리 및 운영 규범, 엄격 하 고 합리적인 투자 의사 결정 절차와 위험 제어 메커니즘; (vi) 국가 기업 재무 및 회계 시스템의 원래 투자 보다 더 높은 사운드 내부 재무 관리 시스템 및 회계 방법; (vii) 벤처 캐피탈 기업 투자를 설정 하겠다고 초점에 과학 및 기술, 혁신적인 중소 기업 준수 베이징 도시 기능 및 관련된 산업 정책 방향과 산업 투자 동쪽으로 향하게 하는.

아홉째, 인도 펀드 주식 투자의 평가 의사 결정 절차는 다음과 같습니다.

(a) 공개 모집입니다. 의뢰 시 개발 및 개혁 위원회 및 시 재정 국, 기금 관리 기관에 게 요청 하 여 기금 협력 벤처 자본 기관 안내 공개입니다.

(b) 기관 선언입니다. 참여 벤처 캐피탈 기업의 투자 계획을 제출 하 기금 관리 조직과 협력 벤처 자본 조직.

(iii) 전문가 검토. 도시 개발 및 개혁 위원회 및 시 재정 국 투자 계획을 검토 하는 전문 평가 위원회를 설정 하는 전문가 구성 합니다.

(4) 사회 홍보입니다. 벤처 자본 기관 관련 미디어 홍보에서의 전문가 평가 통해 홍보 기간 2 주. 조직 홍보에 문제를 발견, 협력 하지 기금을 지시입니다.

(v) 정부 의사 결정입니다. 도시 개발 및 개혁 위원회 및 전문가 검토의 결과 따라 시 재정 국 벤처 자본 기관 결정, 투자 계획을 승인 하 고 기금 관리 기관 통보.

(vi) 프로그램의 구현입니다. 기금 관리 기관 승인 된 투자 계획을 구현 한다.

10 문서 가이드 가장 높은 비율을 하지 않는 펀드 30%, 주식 투자 기업 납입 자본금을 초과 하 고 첫 번째 큰 주주가 될 수 없습니다.

11 문서 공유 벤처 투자 기업 작업 기간 최장 10 년입니다.

유휴 자금을 펀드 안내 수만 12 은행 예금 및 국채를 구입.

13 투자 벤처의 작업 상황에 따라 참여 기업에 의해 투자, 참여 벤처에서 펀드의 투자 소득 지도, 일정 비율을 수 수 다른 주주에 게 또는 벤처 캐피탈 기업 투자 관리 팀의 성능 보수 안내 고 중소기업 벤처 캐피탈의 개발을 지원 하기 위해 계속 다른 주주에 지불 되어야 합니다.

제 3 장 펀드의 출구 안내 14 벤처 캐피탈 기업 안정적인 동작에에서 지분 참여에 가이드 펀드 자금 안내의 유 덕 한 주기를 달성 하기 위해 다음 채널을 통해 완료 될 수 있다:; 다른 주주에 게 주식 우선의 전송

15 주식 벤처 투자 기업 투자 계약 및 협회의 기사에 다음과 같은 문제를 식별 한다.

(a)의 경우는 담당자 인도 펀드는 언제 든 지, (b) 다른 주주 기업 하기 전에 가이드 기금에서 철수 하지 한다 벤처 캐피탈의 철회할 수 있습니다.

다른 주 주의 지분 참여 또는 지분 투자 벤처 펀드, 양도 가격의 입력 후 3 년 이내에 벤처 캐피탈 투자 기업의 투자자 펀드의 원래 투자 이라고 16; 3 년 이상 양도 가격 펀드의 원래 투자와 1 년 대출 발급 전송에 따라 PBC의 벤치 마크 이자율의 수익금의 합계를 말합니다.

만기, 후 17 주식 투자 기업 청산 교장 및 소득 소유권 비율을 펀드 안내. 주식 투자 기업 파산 청산에 자리를 차지할 때 채권자의 채권자의 권리는 법적 절차에 따라 퇴원 나머지 속성은 처음 인도 펀드 청산.

제 4 장 관리 및 감독을 안내 펀드의 18 도시 개발 및 개혁 위원회, 시 재정 국 수행 다음 임무:

(a) 설립 지침 펀드 투자 프로젝트 평가 절차의, (b) 평가 절차에 따라 전문가 평가 위원회, 전문가 조직 설정 벤처 캐피탈 기업 투자 계획, 전문가 의견에 따라 연구 기금, 벤처 캐피탈 투자 프로그램의 설립의 목표를 결정 하 벤처 캐피탈 투자 기관의 선언 검토의 설립 (iii) 위임, 감독 및 (iv)에 의해의 경 세; 펀드의 관리를 감독 조정 하 고 펀드의 일상적인 관리에서 발생 하는 문제를 토론 감독 관리 위원회의 설립 리드.

19 기금 관리 기관은 다음과 같은 임무를 수행 한다:

(a)에 따라 지도 기금 투자 프로젝트 평가 절차, 벤처 투자 조직 협력 기금 안내 사회 공공 권유 얼굴, 기업 벤처 캐피탈 조직 및 지도 기금; 공동으로 설립한 벤처 캐피탈의 투자 계획의 평가에 참여할 전문가 추천 구성 및 구현 투자 계획 승인 (ii) 시 개발 및 개혁 위원회, 이사 및 시 재정 국;에 의해 승인 하는 감독자의 보드에서 합작 투자 기업에 대표는 주 주의 권리를 행사할 펀드 고 자본 기여 금액으로 주식 투자 기업에 주주의 의무를 수행, (iii) 관리 펀드를 안내 하 여 형성 된 주식 관심 및 적시 출구 계획을 제안 하 고 도시 개발을 보고 시 재정 국의 승인 후에 공평 철수; (iv)의 구현을 구성 하 공평 투자의 연간 특별 감사를 실시, 주식 투자의 작업 감독 고 도시 개발 및 개혁 위원회 및 시 재정 국 정기적으로 보고 사회 중개 기관에 대 한 합니다.

5 장 벤처 캐피털 기업 운영은 20, 주식 투자 기업 다음 원칙을 따라야 한다:

(벤처 캐피탈 기업, 4에 규정 된 기사로 투자의 영역에서 투자에 초점을 맞추고의 관리에 대 한 임시 조치 아래 a) 투자 운영이이 측정;의 (b) 시작 기간 베이징 지역에에서 투자 하는 자본은 인도 펀드의 미만 두 번 시간; (iii)는 단일 기업에 대 한 투자 벤처 기업에 의해 투자 하는 총 자본금의 20를 초과 하지 않습니다 %; (iv) 나열 된 기업 수 있습니다 없습니다 수 지분에 투자 국한 후 투자 기업, 벤처 캐피탈 기업 개최 하는 공유의 할당 되지 않은 부분 및 두 부분에서의 공유 목록이 되지 않습니다, (v) 투자를 하지 다른 벤처 캐피털 기업에서.

21 주식 벤처 투자 기업 다음 사업에는 안됩니다.

(a) 흡수 또는 예금, 대출, 대출, 선물 (b) 및 (iii) 모기지 금융 파생 상품 거래를 가장 하 고 비즈니스, (iv) 부동산 투자, (v) 후원 및 기부, 그리고 (vi) 다른 기업 벤처 캐피탈 기업의 관리에 의해 금지 보장.

22 조의 규정에 따라 투자 사업 기금 관리 기관 실행 하지 않습니다 20과 21이이 측정의, 그것은 조정 하는 벤처 캐피탈 기업의 참여를 필요로 한다; 조정 올바르지 않으면, 도시 개발 및 개혁 위원회 및 시 재정 국 펀드 주식 벤처 투자 기업에서 철수를 안내할 것입니다. 6입니다.

23 시 발전 개혁 위원회에 의해이 메서드를 문서, 도시 재정 국 대 한 설명.

24 조치 후에 간행물의 날짜에서 30 구현 됩니다.

게시 부서: 베이징에 있는 다른 기관

릴리스 날짜: 2008 년 7 월 3 일

구현 날짜: 2008 년 8 월 3 일 (현지 규정)