국제 모국어의 날, 할 당신이 아직도 당신의 방언을 말할?

사천 온라인 뉴스 (사천 온라인 기자 Zhao Yuxin) Sichuan 방언 "길고에 구멍", "스키 밍", "처 심은" 등등, 중국어로 번역의 의미 무엇입니까... 최근, 다른 감정 표현 하는 네티즌, 하지만 얼마나 많은 사람들이 여전히 순수한 방언의 다른 지역에 의해 농담?

2 월 21 일, 국제 모국어의 날 이다. 방문에서 기자는 대부분의 젊은 사람들이 또한 방언, 말할 수 하지만 많은 북쪽 집, 맛, 문자열 및 많은 부모를 그들의 고향 말을 그들의 아이 들을가 르 치 하지 않으려는 발견. 이유는 무엇입니까?

농담 했다 방언 네티즌에 게 "말하는 것입니다 언어 많이 하지 않습니다." "

최근, 이러한 농담 네티즌 뜨거운 토론을 많이 끌었다. 마우스 너무 많이 마신 고양이 관화를 말했다: 동지, 나 서 서 여기 오늘, 표시 되지 않습니다 당신은 키가, 나는 서둘러, 걸릴 싶어요 벽돌 머리에 당신을 공격! 청두, 말했다: "오늘 나이 랑에 서 서, 터치 하 나 고소 한 하." 당신은 미친 놈, 그냥 벽돌을 선택 하 고 용접 높은 머리 거 야 난 생각 하지 마! "사천 Leshan 방언으로:" 라오어 Tze, 시도 하 잘, 라오스 Tze 참조 라오어 Tze 왜 당신은 팩 했 어, 큰 나무, 라오스 Tze 당신이 표시 되지 않습니다, 최대 용접 당신에 게 돌. 만약 당신이 나를 믿지 않는다면 말해! "그럼 거기에 쓰촨 성 쑤 이닝:" 하이 카드 머리, 미주리, 고체를 오래 볼 라오어 Tze 2 서 서 오늘 라오스 Tze 던져 당신은 오래 된 "...

많은 네티즌 생각, 북경어에 비해, 사투리 더 생생한, 활기찬, 그리고 약간 코미디도, 사람들이 기억에 남는 느낌의 종류. 하지만 일부 네티즌 질문, "젊은 이들이 지금, 얼마나 많은 수 정통 방언 말하는?" "네티즌 대답 했다," 관리는 가장 중요 한 것은 소통의 도구, 언어 문제가 되지 것입니다. "하지만 일부 네티즌," 관화 및 언어 모순 되지 않습니다. 사투리는 왼쪽 집, 방언 수 잊지 경우에 고향의 일부에 속하는 지역의 정체성의 값. 경우 방언 미래에 볼 수 있습니다 듣고, 보고 성능이 나 역사 책에서 그것은 매우 유감 일. "

고향 북쪽 그들 중 거의 절반은 방언 얘기를 그들의 아이 들을가 르 치 게 기꺼이 했다

오늘 오후 기자 방문 50 명, PU 필름 남자와 여자, 서로 다른 지역과 쓰촨, 지방 또는 다른 지방에 있는 학교에 군에서 그들의 대부분에 대 한 조사는 Chunxi의 이웃 "경우 말 하 지방에서 그들의 고향, 언어를 사용 하 여 단순히 '같은 페이지 '야, 때로는 라인에 제스처를 추가 하 고." 그래서 대부분 그들의 "로마인 할 대로"와 "적어도 당신은 다른 사람에 게 말할 수 있다!" 그들의 악센트의 제거를 결정 하는 같은 시간에 어떤 사람들 그들의 고향에서 3 년 이상, 그리고 때때로 그들의 고향에 다시 또는 그들의 부모에 게 이야기 하기 때문에 그들의 고향에 대 한 이야기 것 이다 그들은. "우리의 고향 말 이미 북쪽, 말했다 문자열 맛 Jiachanghua 말했다 되지 순수입니다." "

한편, 기자는 설문 조사에서 거의 절반 그들의 방언으로 말하기를 그들의 아이 들을가 르 치 게 기꺼이 했다 발견. 공중의 몇몇 일원은 말했다, "특히 용납할 수 없는, 사랑 스러운 여자, 하지만 입은 지역 악센트 언어 또는 '방언', 매우 저속 한 소리." "사람들이 또한 추가 하 는" 이제 아 이들이 소중한, 그들은 지방에서가 야 및 해외, 방언을 말할 수 없는 하지만 북경어 더 나은 되어야 합니다. 그리고 아이 들, 어린 시절부터 Putonghua를 말하는 느낌 특히 정중 하 고, "어떤 사람들 동의 하지 않는다,"아이가 어떤 환경, 어떤 종류의 언어를 배워야 한다, 방언 이다 하는 것을 말할 것 이다, 그들의 고향 사랑 하는 것, 방언 통과 해야 하 고 배울".

전문가: 방언과 관화 사이 충돌은 피할 수 없다

Hu Guangwei, 쓰촨 성, 사회 과학의 교수는 더 많은 젊은 이들이 기꺼이 하지 말 Jiachanghua, 그들은 "개혁", 경우에 그들이 되지 않습니다 순수한 "방언"로 주장 합니다. "말하지 마 젊은 이들이, 심지어 기성 세대, 일부 말하지 않는 순수 제주 방언." "동시에, 그는 말했다:" 대부분의 사람들이 학교, 직장에가 서, 그들은 것입니다 의도적으로 악센트,이 가족의 사회에 변화와 홍보 관화 또한 몇 년 동안, 그래서 점점 더 많은 젊은 사람들이 Jiachanghua 하지 않습니다 상태는 피할 수 없는 추세 이기도. "

"방언과 관화 사이 충돌은 특히 소수 민족 지역에서에서 피할 수, 그리고 이중 언어 교육, 구현 되지 않은 경우 어린이 소수 민족의 언어 어려움 때문에 사회에 통합 하기 어려울 것입니다." "따라서, Hu Guangwei 제안:" 충돌, 그러나 우리가 중국어 이야기, 그들의 고향 말을 잊지 말아야 합니다. "