다중 언어 웹 사이트의 디자인에 주의 필요로 하는 문제

중간 트랜잭션 http://www.aliyun.com/zixun/aggregation/6858.html "> seo 진단 Taobao 게스트 클라우드 호스트 기술 홀

디자인 하는 웹 사이트의 다국어 버전을 개발 하기 전에 다음과 같은 요소를 고려.
응용 프로그램 문자 집합의 선택

다른 언어 국가에 있는 기업의 웹 사이트를 제공 하는 제품 및 판매 정보를 고객 및 다른 언어 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 포르투갈어, 스페인어, 아랍어, 및 등등을 포함 하 여 전세계의 여러 언어 버전에 바인딩됩니다. 그러나 한 문제는 매우 웹 디자이너에 의해 간과 하기 쉽다. 이 사이트의 문자 설정된 문제입니다.

일반적으로 우리는 중국어 간체 (GB2312) 문자 집합을 사용 하지만 다국어 사이트, 중국 문자 집합 수 있습니다 게 일 열심히 실패. 이유는 간단 하다: 이것은 하 찮은 작은 문자 장난에 집합.

컴퓨터 응용 프로그램의 분야에서 서로 다른 문자 집합의 수십 하 고 사용자가 다른 언어 페이지를 탐색할 그들은 때 그들은 서로와 호환 되지 않는 문자를 왜곡 하는 경향이. 일부 외국 웹사이트를 찾아보고 우리가 때 우리는 종종 일반적으로 웹사이트에 정보를 보기 위해 다양 한 문자 집합 사이 전환 해야 합니다.

상상해: 사이트는 중국어, 영어, 프랑스어, 독일어 및 콘텐츠의 다른 언어 버전을 제공, 전체 콘텐츠의 아름 다운 Huan의 디자인. 우리는 이제 제품 관심 때 프랑스 레이아웃을 들어가 모습-깨진 많은, 또는 심지어 전체 레이아웃의 붕괴 '를 프랑스 고객 혼란이 아닌 중국어 버전 매우 완벽 한 페이지 느낌의 클릭 하 여 검색 중국 코딩 환경에. 큰 시간을 되 고 귀하의 사이트의 포인트는 무엇입니까?

그래서 웹 사이트의 다국어 버전, 유니코드 문자 집합에 이상적인 선택 이어야 한다. 그것은 더블 바이트 문자 집합의 코딩 메커니즘 여부 동양 또는 서양 텍스트 유니코드, 모두 적어도 65536 서로 다른 문자를 정의할 수 있도록 두 바이트에서 표현, 거의 모든 세계의 현재 보편적인 언어의 모든 단일 문자를 커버 할 수 있다. 따라서, 설계 및 다중 언어 사이트의 개발, 그것은 페이지의 비 중국어 문자 집합 "은 utf-8" 형식으로 즉 정의 됩니다 중요:




이 문자 집합 페이지 완료 후 변경 하면, 그것은 매우, 매우 감사할 작업, 그리고 때로는 심지어 하면 처음부터 다시 시작 하 고 다시 귀하의 사이트의 텍스트 콘텐츠를 입력 하기 때문에 매우 중요 한 단계입니다.
습관 및 탐색 구조를 작성 하는 언어
일부 국가에서는, 언어 쓰기 습관은 오른쪽에서 왼쪽 등 아랍어, 페르시아어, 하 고 많은 중동 지역, 등등에 사용 된 히브리어. 귀하의 시장 목표는 이러한 언어의 국가 이다, 당신의 웹 디자인에 이러한 특별 한 언어 쓰기 습관을 고려 해야 합니다. 그리고 세로 탐색 모음을 사용 하 여 사이트 탐색 구조 설계에서를 하는 경우 당신이 해야 넣어 왼쪽 대신 오른쪽에 우리가 하는 데 사용.

3-데이터베이스 기반 웹 사이트
데이터베이스 기반 웹 사이트에 대 한 고객이 메시지를 떠날 수 있고, 데이터베이스에 정보를 추가 하는 경우에 특히 수집 및 다른 언어 데이터 정보를 기술적으로 구현 하는 방법을 고려해 야 합니다.

4 검색 엔진 & 마케팅
검색 엔진 최적화 (SEO)은 정말 다중 언어 웹 사이트에 대 한 큰 문제 이다. 그것은 또한 그 모든 주류 검색 엔진 지원 다중 언어 페이지, 다국어 사이트 반드시 모든 주요 검색 엔진에 포함 되지 않습니다 이유는 주목 해야 합니다. 물론, 구글 같은 문제는 없습니다.

둘째, 어떤 검색 엔진이 나 포털 다른 언어에 대 한 다른 대상 국가 및 고객 그룹에 사용 되는 것이 좋습니다. 마찬가지로 우리가 네이티브 바이 검색을 사용 하 여 익숙한, 일부 언어 국가에서 가장 널리 사용 되 있을 수 있습니다 아직도 그들의 자신의 검색 엔진이 나 포털.

가장 좋은 방법은 시장 조사와 함께 수 있도록 전문적인 웹사이트 승진 회사를 찾는 것입니다. 연구 내용을 주로 포함 한다: 표적 시장 국가 또는 어떤 검색 엔진이 나 포털 웹사이트 사용 속도가 높은 지역? 주요 포털 사용자 중 일부에 대 한 실제 쿼리 속도 무엇입니까? 이것은 특히 중요 하다입니다. 우리 처럼 종종 사용 Sina, Sohu 및 다른 큰 국내 포털, 그러나 일반적으로 더 많은 자사의 메일 서비스를 사용 합니다. 쿼리는 여전히 바이 또는 구글 처럼,이 이해 해야 사람들이 문의 실행 하는 얼마나 많은 사람들이 결국에서 포털 사이트에 추가 했습니다. 가장 관대 한 투자 수익을 보장 하기 위해 전체 시장 조사를 대상 수 있습니다