폴 그레이엄 선 집의 "기업가 악센트"

를 의미 하는 하지 않습니다 생각할 것 이다.

최근, "inc" 잡지 출판에 대 한 얘기는 나와 함께 한 인터뷰: YC 발견 일부 기업 외국 악센트 강한 했다 그들의 회사의 실적은 만족, 모두 관련이 있었다.

이 문장은 "독점" 사람 임을 의미 하지 않는다 생각 하는 어떤 사람들 조차 그들의 보기에서 인종 차별-내 말은: 이야기 자체에 문제는 외국 악센트.

하지만 그것은 내가 뭐라 하지도 내가 무엇을 믿는, 그리고 실리콘밸리에서 아무도 생각. 사실, 가장 성공적인 기업가의 많은 작은 억양이 있다.

일부 기업가 같은 강한 악센트를 그들은 그들이 무슨 말을 하는지 이해가 안 되는 내가 무슨 말을 하려는 대 한. 문제는 문화적 신호 전달 악센트, 하지만 따라서 기업가 기업 성과 영향을 미치는 사람들과 의사 소통에 도움이 되는 실용성의 관점에서.

내가 얘기 했던 기자에 뉴욕 타임즈에서이 주제:

YC의 회사 평가 관점에서 밖으로 정렬 후 그레이엄 더 분명 한 상관 관계를 발견: "당신은 목록의 맨 아래에 있을 거 야 그리고 그 회사의 최고 경영자가 강한 악센트를 찾을 거 야." 얼만큼요? 거의 그들의 수백입니다. "더 설명 해 달라고 하 고 그 (악한 소련 개 처럼 들리는) 러시아 억양에 넣어:" 시작할 때, 사람들이 생각 당신은 러시아에서 그것은 그들이 무슨 말을 하는지 이해 하는 경우 중요 하지 않습니다. "

우리 모두가 동의 그 억양 문제가 되지 않습니다, 그것은? 문제는 사람들이 그들의 악센트 때문에 당신을 이해 하지 않습니다.

우리는 많은 증거를 발견 했습니다: 설립자의 악센트 충분히 강한 경우에, 그것은 비즈니스에 좋지 않다. 비록 우리는 완전히 이해 하지 않은, 난 개인적으로 적어도 특정: 문제는 그냥 그 투자자 프레 젠 테이 션 날 프레 젠 테이 션-그것의 단지 2 분, 30 초, 매우 짧은 이해가 단지 당신이 모든 단어를 기억 하 고 우리가 그것을 할 많은 설립자 만난.

진짜 문제는 이다 이야기-그건 내가 컨설팅 정규직에서 배 웠 어 요. 이 일에 나는 많은 미묘한 주제에 대 한 기업가 게 얘기 하자. (경우에 전화를 통해 통신할 수 있습니다, 효과가 떨어집니다.) 그래서 YC의 제안 된 신생 실리콘 밸리로 이동 하는. 내 경험: 영어 잘 하지 않는 기업가와 통신할 때 그것은 깊은 어렵다 고 통신 적합 하지 않습니다. 이 경우는 대부분의 사람들이 그들을 다루는 것입니다 그들이 무슨 말을 이해 하는 것으로 많은 노력을 지출 되지 것입니다 그들을 경고 하는 경향이 있다.

설립자는 고객, 뿐만 아니라 현재 및 잠재적인 직원, 파트너, 투자자, 그리고 미디어에 대 한 판매를 할 필요가. 좋은 기업 아이디어와 나쁜 아이디어의 빛나를 감안할 때, 그것은 아주 나쁜 악센트에 대 한 오해를 가지고입니다. 창시자로 사람들의 많은 도달 해야 하 고 처음에 야 하지 당신이 질문 하거나 무관심 되-그들은 아직 회사는 거 대 한 개발-그들의 눈에 될 것 이다, 당신은 "통행" 다 실현 하지 않는다. 이 사람들이 당신에 대 한 깊이 있는 이해를 할 수 그들의 에너지를 낭비 하지 마십시오, 당신은 기적 일어날 것을 기대 하지 않습니다.

난 그것에 대해 생각 하지만 그냥 그만 갑자기 악센트, 하지만 그것에 대해 얘기 왜 내가 말했던는 인터뷰에서 기업가 있도록 싶었기 때문에 나에 게 발생 하는 하자. 그는 인터뷰에서 말한 하지만 그것은 차단 되었다. 여기, 내가 설립자 하 고 사람들에 게"위험한" 내가 말한 오해는 중요 한 메시지를 전달 하 고 싶습니다: 설립자, 오해 것이 고 그것은 완전히 내 의도로 라인.

몇 년 전 내가 참석 했다 중앙 유럽에서 시작 프로젝트 여자와 대화를 했을 때. 그녀는 그들의 회사 YC의 보육 기회 신청 다른 사람들을 돕고 해야 했다 물었다, 나는 생각: 그녀, 신생 기업에 대 한 하는 방법을 공유 하기를 원했다는 하지만 필자가 다른 곳, 가장 좋은 방법은 신생 기업에 대해 배울 수는 시작 비즈니스 ﹝ 표시 어떻게이 시리즈는 시작 Idea﹞을 얻을 수 있습니다. 당시 내 충고 했다: 그녀에 게 가장 중요 한 것은 좋은 영어를 했다. 모두 함께, 저는 매우 어떤 사람들의 거짓 비난에 대 한 걱정, 모든 후, 실리콘 밸리 설립자를 멀리 국가 내 마음을 알고 하는 것입니다: 악센트와 아무 문제가 있다, 다른 라인에 이해 하는 것 들.