아프리카의 모바일 인터넷 혁명

이달 초, 나는 캄팔라 시를 건너는 버스에서 비공식 조사를 수행 하기로 결정 했습니다. 우간다 수도의 풍부 하 고 혼란 스러운 거리, 후 그들 주위 휴대 전화를 사용 하는 사람을 보았습니다. 이 휴대 전화 매장 키오스크, 거리 가기 소매 메가 광고 판, 그리고 실제로 전화를 사용 하는 사람을 포함: 학교 유니폼에서 여자 텍스트 메시지 작성 및 출퇴근 시간에 셔틀의 뒷 좌석에서 사업가 다이얼 전화.

뿐만 아니라 버스에 승객의 휴대 전화를가지고, 우리의 드라이버는 또한, 그는 끊임없이 휴대 전화를 도청 하는 동안에 터미널, 차를 주차. 5 분 후,이 수, 최종 목 통증을 잊고 잊지. 하지만 나는 숫자 보다 더 좋은 예.

내 조사 그리는 간단한 사실: 지난 10 년간, 아프리카는 놀라운 모바일 붐을 경험 했다. 본토에서 휴대 전화의 수는 1998 년에 4 백만 개 이상 했다. 그리고 지금이 이상 500 백만. 우간다 혼자, 10 백만 사람들, 또는 약 30% %의 국가의 인구, 휴대 전화, 있고이 수치는 빠르게 성장 하는 매년. Ugandans에이 유비 쿼터 스 장치는 통신의 편리한 수단: 그것은 또한 생활의 방법.

기술 개발에서의 미약한 업적을 감안할 때, 그것은 가능성, 보이지만 아프리카 모바일 혁명의 중심에 지금 이다. 서쪽에서는, 우리는 컴퓨터 전화: 스마트폰은 소형 컴퓨터도 사용할 수 있습니다. 아프리카, 어디 1 십억의 인구는 세계의 전기의 단지 4% 소비, 많은 사람들이 컴퓨터에 대 한 지불 혼자 하나를 구입도 여유가 없다. 이것은 전화 통신 사용자와 개발자가 풍부한 자원, 그리고 아프리카 인 그들의 휴대 전화 뭐 하는 단지 첫 번째 세계에서 사람들의 상승.

이것의 가장 생생한 보기는 모바일 뱅킹. 4 년 전, 이웃 케냐, 휴대 전화 네트워크 공급자 Safaricom M-파사, 사용자가 자신의 휴대 전화에 돈을 저축 하 라는 서비스를 시작. 유틸리티 또는 친구에 게 돈을 송금에 대 한 지불 하고자 하는 경우 단순히 sms, 보낼 고 받는 로컬-네트워크에서 현금으로 변환. 저렴 한, 간단 하 고 실용적인, 서비스는 은행 계좌에 액세스할 수 없습니다 또는 높은 비용을 감당할 수 있는 아프리카의 수백만 혁명.

자체 Safaricom 모바일 뱅킹 발명 하지 않았다: 노르웨이, 일본 등에서 오랫동안 존재 했다 하지만 작은 되었고 케냐 에서처럼 거 대 한 효과 생산 하지 않았다. 전통적인 은행 처음 않았다 환영 하지이-그들은 처음에 m-파사-을 했지만 이제 그들은 글로벌 핸드셋 2015 거래에서 이상의 $1 조 조를 것으로 추정 된다 게임에 많은 수확기 있습니다. "아프리카의 은행, 실리콘 밸리는 은행의 미래를 여기, 정의 됩니다" 캐롤 Realini, 캘리포니아 주에서 Obopay의 모바일 뱅킹 개발의 집행 위원장 말했다. 그리고 세상을 바꿀 것입니다. "

모바일 뱅킹도 빠르게 다른 개발도상국에 전파 했다. -mtn 우간다, 우간다의 가장 큰 통신 회사, 자체 모바일 뱅킹 서비스-mobilemoney 2009 년 3 월 오픈., 1 년 이내 600000 Ugandans 등록 되었다. 지금, 적극적인 expansionary 정책을, 덕분에 그것은 더 많은 사용자-수상 했습니다 하 고 MTN 에이전트, "보병"로 알려진 새로운 고객을 지금 많습니다 1.6 백만을 거리에 이동 키를 누릅니다.

2011, Mobilemoney 네트워크 전국 되었습니다: 노란색 건물 및 판매 키오스크 캄팔라 사방에서 뿐만 아니라, 다른 장소는 점선 잡기. MTN의 네트워크 범위, 우간다의 85%를 도달 하 고 mtn. 노란색 되었다 멀리 또는 작은, 하지만 많은 마을을 통해 여행에 있는 Mobilemoney.

휴대 전화 아프리카 덜 개발 부분에 거 대 한 경제적 잠재력을가지고 있습니다. 통신 및 금융 개발, 연구 개발 도상국에서 100 명 증가 10 핸드셋 및 0.5%. 모바일 네트워크에 의해 그들의 총 국내 생산 상승 발견 2005 년 런던 비즈니스 스쿨만 홍보 하지 수 없습니다. 또한 농업 및 가뭄과 질병에 취약 원격 농촌 지역에 건강 관리에 중요 한 정보를 유포 하는 데 사용할 수 있습니다.

우간다에서 휴대 전화의 급속 한 확산에도 불구 하 고 디지털 격차를 유지합니다. 때 국가 있는 성인 인구의 1/3 이상 읽거나 쓸 수 없습니다, 어떻게 정보 이해 및 사용할 수 있습니까? 스마트폰은 대부분 Ugandans에 대 한 훨씬 더 원격 하지만 어떻게 하지 스마트 폰은 복잡 하 고 상세한 정보를 처리할 수 있습니다.?

소액 조직 그라민 재단 흥미로운 솔루션을 탐험 했다. 농촌에서 신뢰할 수 있는 대화형 파이프라인을 설정 하기 위해 그라민 시작 계절 날씨 보고서에 대 한 정보를 받을 수 있습니다 그들은 그래서 현지 농부에 게 스마트폰 임대 심기 조언, 질병 진단, 시장 가격-이웃에 게 전달. 그들은 또한 등록된 농민에 대 한 정보를 수집 하 고 캄팔라, FAO와 WFP 전근의 본부에 그들을 먹이.

이러한 참가자 들, 커뮤니티 지식 근로자 (커뮤니티 지식 근로자, CKWS), 종종 사회에서 영어 숙달, 상태, 기업가 정신, 그리고 기술 수준을 검사 하 여 선택이 라고도 합니다. 스마트폰 사용 하는 CKWS, 훈련 후 그라민 그들에 게 성능 지불-에 대 한, 물론, Mobilemoney. 물론 임대를 통해 달이이 급여에서 공제 하는 20 달러의 평균을 지불 하 고 뛰어난 농민 결국을 가질 수 있습니다 자신의 휴대 전화 2 년 동안에서 솔루션을 충전.

날짜 하려면, 그라민 500 CKWS 우간다, 32 지구에서 20000 가구 및 100, 000의 인구를 훈련 했다. "우리의 목표는 1 백만," Sean Krepp, 그라민의 우간다 프로젝트 감독. "우리 또한 다른 여러 국가에서 프로젝트 추진 하겠습니다." 고 말했다 "

이전에, 프로젝트의 기술 요구 개발 고 완성 되었습니다. 현재, 대부분의 정보는 SMS를 통해 전송 됩니다. 기상학의 부 (학과 기상학)에서 다양 한 보고서 분명 영어, 다시 우간다, 등 국가 농업 자문 서비스 (국가 농업 자문 서비스) 다음 CKWS의 휴대 전화에 전송 됩니다. 그라민 있도록, 시각적 방법으로 커피 식물 질병을 진단 하는 예를 들어 이미지의 주민 대표를 보내는 시작 했다. Krepp에 따라 다음 단계는 비디오. 필립 파커, 그라민와 경제학자는 현재 교육 동영상, gameshow 스타일, 기회 마을에서 사용할 수 있는 경우에 CKW의 휴대 전화를 사용 하 여 마을 재생할 수 있는 제시의 시리즈를 개발 했다.

저기, 물론, 많은 기본적인 문제. 우간다의 원격 지역에서 덜-보다-신뢰할 수 있는 네트워크의 범위에는 큰 문제입니다. 전기 없이 마에서 스마트폰 충전 하는 것은 또 다른 큰 문제 이다. (아래 참조), 몇 가지 독창적인 솔루션 개발 되었습니다 하지만 낮은 배터리 파워는 여전히 일반적인 두통 문제.

이러한 장애물에도 불구 하 고 계획 여전히 중요 한 역할을 했다-그것의 발달 잠재력, 우간다의 국경을 넘어 간 보건 의료 및 교육 등 다른 분야를 입력 하고있다 그리고 전망을 명확 하 게 되고있다. 아프리카의 가난한 지역에서 디지털 격차를 입력 정보는 방법에 있을 것입니다 그리고 농업에만 왜?

사례 하나: 모바일 지갑 마이크로-경제

아프리카-모바일-전화-보트-007 선 앨런 Mukasa 사용 하 여 휴대 전화 결제 문제를 해결 하 고 현지 상인에 대 한 정착.

사진: 유세 프 Eldin

Kasensero:rakai 영역

Kasensero는 탄자니아 국경에 남서에 캄팔라에서 200 km 드라이브 L. 호수 빅토리아, 빅토리아 해안에 작은 어촌 마을입니다. 마지막 40 킬로미터는 울 퉁 불 퉁 붉은로, 고 비오는 날 것 이다 진흙 분야 교육 분야. 올드 가드는 그것을 확인 될 때까지는 마을에 도착 하면 당신은 검문소에 의해 차단 됩니다.

타운의 메인 스트리트의 끝에 아프리카와 마을의 주요 경제 소스 큰 호수가 이다. 호수는 길고, 좁은 어 선 그물에 가득한 수백 늘어서 있다. 내가 Kasensero에 도착, 아침 낚시 진행 되었고 마지막 거 대 나 일 퍼 치 공장 어디 신선한 생선 것 처리 및 포장 하 고 캄팔라 수출에 대 한 전송의 해 안에 수송 되 고 되었다.

해안을 내려다 보이는 집의 행은 밝은 노란색 외관: 5000 사람의 마에 두 Mobilemoney 요원 중 하나. 내부, 벤 Nsubuga, 어 부, 그의 주간 급여 하기 준비 중입니다.

그는 여자에 게 원장에 보증금을 기록 하 고 그에 게 그가 전화에 입력 하는 코드를 손으로 테이블을 가로질러 현금의 더미를 주었다. 약간의 수수료만 부과 했다 고 거래 분 이내 완료 되었다.

"전에이 서비스는 여기 오면, 난 해야 합니다 항상 수행 모든 현금," 고 말했다. 아무 은행, 그리고 과거에는, 언제 든 지 Nsubuga 온 가정 그의 가족에 게 돈을가지고, 그는 Kasensero에서이 긴도 강탈 당하고 대해 걱정 했다. "이제 내가이 방법으로 돈을 송금," 그 놓으려고, 그의 휴대 전화를 들고. 돈은 SMS에서 전송 되 고 그 Mobilemoney 기관 으로부터 현금을 인출할 수 있습니다.

가장 큰 문제는 너무 불안정 하 고 고객은 언제 든 지 자신의 하드 얻은 현금을 얻을 수 종종 네트워크 이다 라고.

다음 예제는 앨런 Mukasa, 선 및 마의 부사장 이다. "어떻게든 그것은 삶을 더 여기," 고 말했다. Kasensero 주민 뿐만 아니라 장거리 송금, 그들은 또한 전송할 수 있습니다 돈을 은행에서 서로 고립 된 마을에 마이크로-경제를 만드는 그들의 전화에. "우리 또한 사용 물, 전기, 학비에 대 한 지불을," Mukasa 추가. 하지만 그는 개선의 여지가 있다고 생각. "하기 전에, 우리는 어떻게 저장, 지금, 우리가 원하는 더 나은 금융 시스템을가지고 몰 랐 어 요, 관심 베어링의 가능성이 있다." "

내가 배운 고난의 역사의 Kasensero를 떠나기 전에 오래 아니 었. 1980 년대 초에, 도시는 세계의 첫번째 지역 전체 에이즈 전염병, 그리고 1986 년에, 그것의 인구의 1 / 5는 질병에서 죽 었 다. 거의 10 년 뒤, 르완다 대학살에서 시체의 수천에 의해 주어졌다 Kagera 강. 큰 묘지 몇 킬로미터 떨어져 수시로 그들의 공포 기억의 사람들에 게.

오늘, 도시는 충격적인 과거를 제거 하려고 하 고 어떤 계시가 노란색 사무실 밖에 서 큐에 있는 경우에, 그것은 번영의 미래. 지금, Kasensero 주민 돈을 더 이상 매트리스 아래 숨깁니다, 그것은 전기 파에 남아 철회 또는 밖으로 송금 하 고 싶어. 그냥 버튼을 터치 하 고 약간의 수수료를 지불 합니다. 물론. 신호 허용.

사례 2: 스마트폰을 사용 하 여 배양

아프리카-모바일-전화-ugand-007 농부 사이먼 Obwoya 그의 휴대 전화를 사용 하 여 작물 시장 가격을 볼 수를 표시합니다

사진: 유세 프 Eldin

Lagude:gulu 영역

Lagude-, 우간다 북부에서 진흙 오두막의 작은 마을에 도착 하 고 곧 내 마스터, 사이먼 Obwoya, 그는 그의 휴대 전화를 표시 하지 수 후회: 찍은 캄팔라에 수리에 대 한 2 주 전 때문에. 그것 없이, 그는 귀중 한 정보를 얻을 수 없습니다 하 고이 비정상적으로 어렵고 가뭄-쟁이 땅에 경작 할 수 없습니다 것 이다.

지난해 12 월, 43-올해-오래 된 Obwoya, 결혼 하 고 아이 들 8 명, 데는 ckw로 그라민 재단에 의해 채용 되었고 스마트폰 사용, 그리고 이제 그는 날씨, 동물 및 식물 건강 및 시장 가격에 대 한 조언을 받을 수 지역 주민들에 게 보낼 수 있게 훈련 그는 또한 그가 등록 했다 농민에 대 한 정보를 수집 하 고 그라민 다시 보낼 수 있습니다.

Gulu는 재단에서에서 운영 하는 모든 분야의 가장 문제 이다. 20 년 이상 이상 상당 북부 우간다의 전쟁 지역 이었다. 악명 높은 주님의 저항 육군 (저항 군) 오래 둘러싸여 되었습니다, 그리고 피난민의 많은 난민에 대 한 어려운 캠프 도망 강제로 되었습니다. 2005 년에는 주님의 저항 육군의 추방 다음 몇 년 동안, 사람들이 천천히 돌아왔다 그들의 가정에 정상으로 복귀. 하지만 충돌의 20 년 사회, 일과 삶과 물자 재산에 대 한 동기 부여에 무거운 가격 신뢰를 지불 했다. 농업 지식 재산 손실, 또한 이며 사이먼 그것을 복원 하 고 그것을 현대화 하려고 합니다.

일몰의 바로 전에 다시 HTC 스마트폰가지고 Gulu 도시에서 오토바이 타고, 그라민, 수리 되어과 새로 고쳐집니다. 사이먼은 행복 하 고 그것을 충전 준비가: 전기 없이 마에 공적 이었다. 헌장 패키지의 일환으로, 사이먼 얻은 리튬 이온 "스마트 배터리"Readyset"(미국 피닉스 국제에 의해 설계 된) 라는. 또한 LCD 조명 및 라디오 전력 제공 하지만 그 차에 우리를 청구 하는 그래서 사이먼의 readyset 작은 전력을 했다.

이른 다음날 아침, 사이먼 readyset 문제를 해결 하기 위해 준비를 했다. 그는 자전거의 뒷 바퀴에 연결 된 운동 에너지 발전기에 배터리를 연결 합니다. 서 발 자전거에 그리고 자동차 페달을 시작 했다. 마을 자전거, 사이먼의 광경에 익숙한 그리고 그는 readyset를 충전 몇 시간 동안 타고 종종 필요 합니다.

불행히도, 그것은 것 처럼 유용 하지 않습니다. 때때로 그는 로컬 거래 역에 대 한 지불, 그것을 충전 배터리를가지고 있다.

사이먼 용 감 하 게 그의 분야, 어디에 옥수수, 카사 바, 땅콩, 그리고 다양 한 콩을 심 었 하 고 그 ckw로 관리 했다 더 넓은 필드를 돌아 다녔다 나 했다. 이 5 마을를 포함 하 고 사이먼 프로그램에 지난 6 개월에 300 개 이상의 농민을 등록 했습니다.

등록, 농부 농장, 가족 소득, 뿐만 아니라 필요한 개선에 자세한 정보를 제공 해야 합니다. 많은 지역에서 아직도 몰라 왜 그라민 제공 하지 않습니다, 실제 소재 지원 하지만 사이먼 말해 그는 그의 마음을 변경 하려고. "농민 형제를 말했다, 사람들이 당신에 게 지식, 풍부 하 고 강력한 될 수 있도록." "

그는 그라민에서 배운 지식을 정말 차이 만들 었 어? 사이먼 끄 덕 였다. "올해 특히, 그들은 우리 경고 있을 것 이라고는 긴 가뭄 올해 파 종 시간, 연기 하는 우리 농민의 많은" 그는 말했다. 예상 했던 대로, 농민 씨앗을 보존 하기 위해 적어도 수 있었다. "

그라민의 도움으로, 사이먼도 지역에서 구호 작업에도 사용할 것 이다 좋은 가격에 제품을 확대 하 고 세계 식량 프로그램 (음식 프로그램)을 판매는 농업 지역 사회를 설치 했다. Gulu에 하드 시작, CKW 계획은 또한 전면에 가시 하지만 사이먼 Obwoya와 그의 소중한 스마트폰 든다고 필드에서 진짜 진전을 보이는 것을 시작 했다.

(책임 편집기: 루 광)