3分鐘實現iOS語言本地化/國際化（圖文詳解）

標籤：使用   原理   通用   boa   value   應用   前言   cal   view   

• 前言
  • 語言本地化，又叫做語言國際化。
  • 是指根據使用者作業系統的語言設定，自動將應用程式的語言設定為和使用者作業系統語言一致的語言。
  • 往往一些應用程式需要提供給多個國家的人群使用，或者一個國家有多種語言，這就要求應用程式所展示的文字、圖片等資訊，能夠讓講不同語言的使用者讀懂、看懂。
  • 進而提出為同一個應用程式適配多種語言，也即是國際化。
  • 語言國際化之所以又叫做語言本地化，這是站在每個使用者的角度而言的，是指能夠讓使用者本地、本土人群能夠看懂的語言資訊，顧名思義，語言本地化。其實語言本地化 == 語言國際化！

1、前期準備配置需要國際化的語言

• 配置需要國際化的語言，這也是國際化之前的準備工作，無論我們是國際化App名稱、代碼中的字串、圖片、還是storyboard和xib，都需要進行這一步的準備工作（一個項目中需要且僅需要配置一次）。
• 選中project->Info->Localizations，然後點擊"+"，添加需要國際化/本地化的語言，如（預設需要勾選Use Base Internationalization）：
  
• 此處以添加法語為例，如：
  
• 彈出如下對話方塊，直接點擊finish，如：
  
• 同理，添加簡體中文、繁體中文、韓語，最終結果如：
  
• 備忘： “zh-Hans”和“zh-Hant”是簡體中文和繁體中文的縮寫。這是標準的縮寫。H可大寫也可小寫。"en"是英語的縮寫。ko是韓語的縮寫，fr是法語的縮寫。其他語言請百度各國語言縮寫即可查詢。

2、各種國際化

• （一）應用程式名稱本地化/國際化
• （二）代碼中字串的本地化
• （三）多人開發情況下的字串本地化
• （四）圖片本地化

3、查看/切換本地語言

• 原理：應用啟動時，首先會讀取NSUserDefaults中的key為AppleLanguages對應的value，該value是一個String數組，也就是說，我們訪問這個名為AppleLanguages的key可以返回一個string數組，該數組儲存著APP支援的語言列表，數組的第一項為APP當前預設的語言。

   #import "ViewController.h"       @interface ViewController ()       @end       @implementation ViewController       - (void)viewDidLoad {       [super viewDidLoad];           NSArray *languages = [[NSUserDefaults standardUserDefaults] valueForKey:@"AppleLanguages"];       NSString *currentLanguage = languages.firstObject;       NSLog(@"模擬器當前語言：%@",currentLanguage);   }   @end

• 控制台列印結果：
• 同理，既然我們可以通過AppleLanguages這個key從NSUserDefaults中取出語言數組，那麼我們也可以給AppleLanguages這個key賦值來達到切換本地語言的效果，從此以後，我們就無需頻繁的去模擬器的設定->通用->語言與地區 中切換語言。

    #import "ViewController.h"         @interface ViewController ()         @end         @implementation ViewController         - (void)viewDidLoad {        [super viewDidLoad];             // 切換語言前        NSArray *langArr1 = [[NSUserDefaults standardUserDefaults] valueForKey:@"AppleLanguages"];        NSString *language1 = langArr1.firstObject;        NSLog(@"模擬器語言切換之前：%@",language1);             // 切換語言        NSArray *lans = @[@"en"];        [[NSUserDefaults standardUserDefaults] setObject:lans forKey:@"AppleLanguages"];             // 切換語言後        NSArray *langArr2 = [[NSUserDefaults standardUserDefaults] valueForKey:@"AppleLanguages"];        NSString *language2 = langArr2.firstObject;        NSLog(@"模擬器語言切換之後：%@",language2);    }    @end

• 回想一下，我在上面的技巧一節中提過：切換語言無需在模擬器中設定，只需要在Xcode中進行如下設定： Edit->Scheme->Run->Arguments Passed On Launch ->-AppleLanguages (語言代碼)。其實本質上就是給NSUserDefaults中名為AppleLanguages的key賦值。

3分鐘實現iOS語言本地化/國際化（圖文詳解）