關於《Ajax實戰：執行個體詳解》與《Ajax實戰》

有網友留言問我參與翻譯的《Ajax實戰：執行個體詳解》與《Ajax實戰》有什麼區別，內容是不是差不多。特撰短文回覆如下：

《Ajax實戰》英文原名 Ajax in Action，《Ajax實戰：執行個體詳解 》英文原名 Ajax in Practice，是兩本書。簡單概括，第一本書主要是Ajax編程的基礎知識，第二本則著重於Ajax在應用中的實踐問題。後者可以認為是前者的續作。

兩書都是集體創作，但主要作者都是Dave Crane。兩書由同一家出版社（Manning）出版，並都由圖靈（屬於人民郵電出版社）引進並推出中文版。

更詳細的資訊可參考兩書在China-Pub上的介紹：

• Ajax實戰 http://www.china-pub.com/28433
• Ajax實戰：執行個體詳解 http://www.china-pub.com/209252
  
  《Ajax實戰：執行個體詳解》在China-Pub上還有三章免費試讀。

如果您不怕看英文，也可以到兩書的官方首頁上瞭解詳細資料。

Ajax in Action 的官方首頁是：http://www.manning.com/crane/；

Ajax in Practice 的則是：http://www.manning.com/crane2/。

（注意：由於我們身處一個神奇的國度，所以要訪問Manning的網站，你需要帶套或者代理或者其他可以跨越防火長城的工具）