Android 為不同的語言和硬體建立資源

外置資源一個很重要的原因是Android的動態資源選取機制。

 

使用下面描述的結構，你可以為指定的語言、地區和硬體設定建立不同的資源值，供Android系統在運行時動態選取。

 

這能讓你建立指定語言、地區和硬體的使用者介面，而不需要更改你的代碼。

 

通過在/res檔案夾下設定平行的檔案夾來設定供選擇的資源，使用“-”分割符來指定應用程式支援的條件。

 

下面的層次例子，顯示了檔案夾結構，包括預設的字串值，法語字串值和額外的加拿大地區的法語字串值。

 

Project/

res/

values/

strings.xml

values-fr/

strings.xml

values-fr-rCA/

strings.xml

 

下面的列表給出了你可以用來定製資源檔名的標識符：

 

❑語言                          兩個小寫ISO 639-1語言代號（例如，en）

❑地區                        小寫“r”，後跟兩個大寫的ISO 3166-1-α-2 語言代號

 （例如，rUS，rGB）

❑螢幕方向              “port”（portrait）、“land”（landscape）、

 “square”（square）之一

❑螢幕像素密度      一英寸中的像素點（dpi）（例如，92dpi，108dpi）

❑觸控螢幕類型         “notouch”、“stylus”、“finger”之一

❑鍵盤顯示             “keysexposed ”或“keyshidden”

❑鍵盤輸入類型    “nokeys”、“qwerty”、“12key”之一

❑UI導航類型        “notouch”、“dpad”、“trackball”、“wheel”之一

❑螢幕解析度          最大的螢幕尺寸（像素）（例如，320x240）

 

你可以為任何資源類型指定多個標識符，相互之前使用“-”分隔字元。任意組合都是支援的，但是，它們必須按照列表中給出順序使用，且每種類型的標識符不能超過1個值。

 

接下來的例子顯示了drawable資源有效和無效的檔案夾名。

 

❑ 有效：

drawable-en-rUS

drawable-en-keyshidden

drawable-land-notouch-nokeys-320x240

❑ 無效：

drawable-rUS-en (順序錯了)

drawable-rUS-rUK (單個類型的標識符擁有多個值)

 

當Android在運行時擷取資源時，它會從可供選擇的資源裡尋找最匹配的。從檔案夾（檔案夾中都含有需要的值）列表開始，Android選擇標識符匹配最多的檔案夾。如果兩個檔案夾匹配的一樣多，那麼，上面列表中的匹配標識符的順序會用來作決勝局的依據。