Android開發人員指南(8) —— What is Android?

前言

　　本章內容為開發人員指南(Dev Guide)/Android Basics/What is Android?，版本為Android3.0 r1，翻譯轉載並整理自："gansc23"，再次感謝"gansc23" ！期待你一起參與翻譯Android的相關資料，聯絡我over140@gmail.com。

 

原文

　　http://developer.android.com/guide/basics/what-is-android.html

Android是什嗎？ (What is Android?)

Android是一個針對於行動裝置的軟體棧，它包括作業系統，中介軟體和關鍵應用程式。Android SDK提供了在Android平台使用Java程式設計語言進行開發應用程式的必要的工具和API。

 

特性(Features)

* 應用程式架構(Application framework)  可重用並可替換的組件

* Dalvik虛擬機器(Dalvik virtual machine) 為行動裝置而最佳化

* 整合瀏覽器(Integrated browser) 基於開源的WebKit引擎

* 最佳化的圖形處理(Optimized graphics) 以定製的2D圖形庫和基於OpenGLES 1.0規範的3D圖形(可選的硬體加速)為基礎

* SQLite結構化資料存放區

* 媒體支援(Media support) 通用音頻、視頻，還有映像格式(MPEG4, H.264, MP3, AAC, AMR, JPG, PNG, GIF)

* GSM電話(GSM Telephony) (依賴硬體)

* 藍芽(Bluetooth), EDGE, 3G, and WiFi (依賴硬體)

* 照相機，GPS，指南針，加速感應器(Camera, GPS, compass, and accelerometer) (依賴硬體)

* 豐富的開發環境(Rich development environment) 包括裝置模擬器，調試工具，記憶體和效能分析工具和用於Eclipse IDE的外掛程式

 

Android架構(Android Architecture)

         展示了Android作業系統的主要組件。每個組件在下面有更詳細的描述。

        

 

應用程式(Applications)

         Android將配備一系列核心應用程式，包括電子郵件用戶端，簡訊程式，日曆，地圖，瀏覽器，通訊錄等。所有的應用程式都是使用Java程式設計語言。

 

應用程式框架(Application Framework)

         通過提供一個開放的開發平台，Android提供給開發人員建立極其豐富和創新應用的能力。開發人員自由地享有硬體裝置的優勢，訪問本地資訊，運行後台服務，設定警示，向狀態列添加通知等。

         開發人員可以使用和核心應用程式使用的完全相同的API架構。應用程式架構的設計的目的是為了簡化組件的重用；任何應用程式都發行就緒它的功能，其他的應用程式可能會利用到這些功能（需遵守架構提供的安全約束）。依靠同樣的機制，組件可以被使用者所取代。

         底層的所有的應用程式是一組服務和子系統，包括：

* 一組豐富並且可擴充的view，這組view可以被用來構建一個應用程式，包括列表，表格，文字框，按鈕，甚至可嵌入的Web瀏覽器。

* 一組