android 語言設定

 

本文中涉及的代碼所對應的Android Source版本為2.3.3，代號Gingerbread.

    這兩天在調查Android系統Setting程式中對於語言設定這塊的內容。具體位置有以下兩處：

        1）、設定顯示語言：Settings -> Language & keyboard -> Select language

        2）、設定輸入語言：Settings -> Language & keyboard -> Android keyboard [settings] -> Input languages

    Settings工程中，Settings -> Language & keyboard介面所對應的Java代碼和Preference布局如下：

        <android_root>/packages/apps/Settings/src/com/android/settings/LanguageSettings.java

        <android_root>/packages/apps/Settings/res/xml/language_settings.xml

1、Settings -> Language & keyboard -> Select language

    在<android_root>/packages/apps/Settings/res/xml/language_settings.xml中，該模組的Preference布局為：

view plaincopy to clipboardprint?

   1. <PreferenceScreen   
   2.     android:key="phone_language"   
   3.     android:title="@string/phone_language">   
   4.     <intent android:action="android.intent.action.MAIN"   
   5.         android:targetPackage="com.android.settings"   
   6.         android:targetClass="com.android.settings.LocalePicker"/>   
   7. </PreferenceScreen>   

<PreferenceScreen android:key="phone_language" android:title="@string/phone_language"> <intent android:action="android.intent.action.MAIN" android:targetPackage="com.android.settings" android:targetClass="com.android.settings.LocalePicker"/> </PreferenceScreen> 

    所以，當使用者點擊“Settings -> Language & keyboard -> Select language”時，將啟動“com.android.settings.LocalePicker”的Activity。其對應的原始碼為：

        <android_root>/packages/apps/Settings/src/com/android/settings/LocalePicker.java

    LocalePicker Activity繼承自ListActivity。在它的onCreate()回調中，調用了下面一條語句：

        String[] locales = getAssets().getLocales(); 

    LocalePicker Activity將取得的locale字串進行了一些處理，然後建立了ArrayAdapter<Loc> adapter，並綁定到ListActivity的ListView上。當使用者點擊ListView上的Item時，再將選中的locale資訊設定到 Android系統中。

view plaincopy to clipboardprint?

   1. @Override   
   2. protected void onListItemClick(ListView l, View v, int position, long id) {   

   3.     try {   
   4.         IActivityManager am = ActivityManagerNative.getDefault();   
   5.         Configuration config = am.getConfiguration();   
   6.         Loc loc = mLocales[position];   
   7.         config.locale = loc.locale;   
   8.         // indicate this isn't some passing default - the user wants this remembered   

   9.         config.userSetLocale = true;   
  10.         am.updateConfiguration(config);   
  11.         // Trigger the dirty bit for the Settings Provider.   
  12.         BackupManager.dataChanged("com.android.providers.settings");   
  13.     } catch (RemoteException e) {   
  14.         // Intentionally left blank   
  15.     }   
  16.     finish();   
  17. }   

@Override protected void onListItemClick(ListView l, View v, int position, long id) { try { IActivityManager am = ActivityManagerNative.getDefault(); Configuration config = am.getConfiguration(); Loc loc = mLocales[position]; config.locale = loc.locale; //
indicate this isn't some passing default - the user wants this remembered config.userSetLocale = true; am.updateConfiguration(config); // Trigger the dirty bit for the Settings Provider. BackupManager.dataChanged("com.android.providers.settings"); } catch
(RemoteException e) { // Intentionally left blank } finish(); } 

2、Settings -> Language & keyboard -> Android keyboard [settings] -> Input languages

    在<android_root>/packages/apps/Settings/res/xml /language_settings.xml中，找不到IME相關的布局內容。但是，可以在<android_root> /packages/apps/Settings/src/com/android/settings/LanguageSettings.java中找到一個onCreateIMM()函數，它在onCreate()回調中被調用。它的作用就是通過InputMethodManager類的 getInputMethodList()
API獲得當前系統已安裝的IME列表，然後逐個地動態產生Preference布局,追加加到設定介面上。

    事實上，Gingerbread預設的有三種IME：英文，中文，日文。對應的工程代碼路徑為：

        <android_root>/packages/inputmethods/LatinIME/

        <android_root>/packages/inputmethods/OpenWnn/

        <android_root>/packages/inputmethods/PinyinIME/

    通過Log，可以發現，當點擊 Android keyboard [settings] 功能表項目時，將會啟動一個 Activity:com.android.inputmethod.latin/com.android.inputmethod.latin.LatinIMESettings。因此可以斷定<android_root>/packages/inputmethods/LatinIME/就是我們要找的Android keyboard [settings]IME的原始碼工程。

    通過<android_root>/packages/inputmethods/LatinIME/java/AndroidManifest.xml,可以找到這個Activity和布局是：

        <android_root>/packages/inputmethods/LatinIME/java/src/com/android/inputmethod/latin/LatinIMESettings.java

        <android_root>/packages/inputmethods/LatinIME/java/res/xml/prefs.xml

    最後綜合可以判定Settings -> Language & keyboard -> Android keyboard [settings] -> Input languages對應的代碼是：

        <android_root>/packages/inputmethods/LatinIME/java/src/.../latin/InputLanguageSelection.java

    InputLanguageSelection繼承自PreferenceActivity，它有一個getUniqueLocales()函數，在這個函數中，它如同<android_root>/packages/apps/Settings/src/com/android /settings/LocalePicker.java一樣，調用了下面的語句：

        String[] locales = getAssets().getLocales(); 

    然後InputLanguageSelection Activity將取得的locale字串進行了一些處理，然後迴圈最終的Locale列表，逐個的為每種語言動態產生 CheckBoxPreference載入到InputLanguageSelection的畫面上。當使用者選中語言，退出 InputLanguageSelection Activity時，這些選中的語言就會被儲存到SharedPreferences中去。

    到此，可以看到以上這兩處的做法都是使用Activity的getAssets()方法取得AssetManager的執行個體，然後調用 AssetManager的getLocales()函數取得系統所支援的語言。然後經過自己的一些過濾辦法，最終顯示在UI介面。

phone對語言進行設定的代碼在（setSystemLocale方法）
/work/updatecode/androidx86-froyo/frameworks/base/telephony/java/com/android/internal/telephony/PhoneBase.java