【Android ROOT】Recovery v2.5.1.2各項選項中文翻譯

–reboot system now  重啟系統
–apply sdcard:update.zip 使用SD卡根目錄的update.zip更新系統
–wipe data/factory reset 清空data分區並恢復出廠預設值
–wipe cache partition 清空cache分區
–install zip from sdcard 從SDcard選擇檔案更新系統
–apply sdcard:update.zip 使用SD卡根目錄的update.zip 更新系統
–choose zip from sdcard 從SD卡選擇zip格式升級包
–toggle signature verification 切換籤名驗證
–toggle script asserts 切換升級指令碼檢查 
–backup and restore 備份和恢複
–Backup 備份
–Restore 恢複
–Advanced Restore 進階恢複
–mounts and storage 掛載和儲存
–mount /system 掛載/system分區（系統磁碟分割）
–mount /data 掛載/data分區（資料分區）
–mount /cache 掛載/cache分區（緩衝分區）
–mount /sd-ext 掛載/sd-ext分區（A2SD分區）
–format boot   格式化核心分區
–format system  格式化系統磁碟分割
–format data   格式化資料分區
–format cache  格式化緩衝分區
–format sdcard  格式化儲存卡
–format sd-ext  格式化記憶卡SD
–mount USB storage  掛載SD卡為隨身碟模式
–advanced 進階
–Reboot Recovery 重啟Recovery 
–Wipe Dalvik Cache 清空Dalvik緩衝
–Wipe Battery Stats 清空電池狀態
–Report Error 報告錯誤
–Key Test 鍵位測試
–Partition SD Card 對SD卡分區
–Fix Permissions 修複許可權

 

來源: http://fcjblog.com/android-root-recovery-v2-5-1-2