Apache和Nginx URL重新導向做偽靜態，中文的問題。

首先，說一下情況：
1、我本地用的是Apache，伺服器上用的是Nginx。
2、設定的偽靜態起作用，沒有問題。
3、PHP代碼。

有個tag標籤功能，其中有tag中文標籤，我想讓連結是中文的形式出現，就像本站上的這個連結一樣。
http://segmentfault.com/t/%E6%95%B0%E6%8D%AE%E5%BA%93%E8%AE%BE%E8%AE%A1
在瀏覽器和滑鼠移至上方在連結上的時候，效果是如下：
http://segmentfault.com/t/資料庫設計

當然中文是通過urlencode("資料庫設計")得到的字串是：%E6%95%B0%E6%8D%AE%E5%BA%93%E8%AE%BE%E8%AE%A1

真正的問題來了：
當我使用了偽靜態後，發現自動把 “%E6%95%B0%E6%8D%AE%E5%BA%93%E8%AE%BE%E8%AE%A1” urldecode解碼了。

在網上找了好多資料，說是只要urlencode(urlencode("資料庫設計"))就行了，沒錯，雖然管用了。但是這樣的話就不如我直接使用這個標籤id就好了，比如http://segmentfault.com/t/123。但是我想要的是顯示中文，就和本站的效果一樣。

舉個例子，偽靜態代碼如下：

RewriteCond %{QUERY_STRING} ^(.*)$RewriteRule ^(.*)/abc/([\w_\-\%\|\!\,\#]+)$ $1/abc.php?tag=$1&%1 [L]

那麼如何才能禁止apache和Nginx自動把字串解碼呢？

回複內容：

首先，說一下情況：
1、我本地用的是Apache，伺服器上用的是Nginx。
2、設定的偽靜態起作用，沒有問題。
3、PHP代碼。

有個tag標籤功能，其中有tag中文標籤，我想讓連結是中文的形式出現，就像本站上的這個連結一樣。
http://segmentfault.com/t/%E6%95%B0%E6%8D%AE%E5%BA%93%E8%AE%BE%E8%AE%A1
在瀏覽器和滑鼠移至上方在連結上的時候，效果是如下：
http://segmentfault.com/t/資料庫設計

當然中文是通過urlencode("資料庫設計")得到的字串是：%E6%95%B0%E6%8D%AE%E5%BA%93%E8%AE%BE%E8%AE%A1

真正的問題來了：
當我使用了偽靜態後，發現自動把 “%E6%95%B0%E6%8D%AE%E5%BA%93%E8%AE%BE%E8%AE%A1” urldecode解碼了。

在網上找了好多資料，說是只要urlencode(urlencode("資料庫設計"))就行了，沒錯，雖然管用了。但是這樣的話就不如我直接使用這個標籤id就好了，比如http://segmentfault.com/t/123。但是我想要的是顯示中文，就和本站的效果一樣。

舉個例子，偽靜態代碼如下：

RewriteCond %{QUERY_STRING} ^(.*)$RewriteRule ^(.*)/abc/([\w_\-\%\|\!\,\#]+)$ $1/abc.php?tag=$1&%1 [L]

那麼如何才能禁止apache和Nginx自動把字串解碼呢？

你這個Rewrite應該不會英文中文產生歧義吧，只是你配置Rewrite參數裡只識別了encode形式的文字，所以導致了不能重新向而已吧。

你可以直接在正則裡接受所有字元，這樣就可以正常運行了。

另外，自動解碼應該是瀏覽器完成的，不是WebServer控制的。

