ASP網站實現中英文版的轉換

要實現中英文版網站轉換暫時有兩種方法。

　　第一種方法：

　　建立資料表的時候增加另外一個欄位，目的用來存放英文的內容。例如：欄位NewsContent用來存放中文的內容，那麼 NewsContenten就用來存放英文的內容了；同時圖片又要做兩份了,圖片的規定如下：例如中文的就儲存為xx.jpg,英文的就要儲存為 xx_en.jpg。中英版網站切換的時候就要用到語言套件來實現了，即language.asp。

以下就是language.asp的實現代碼：

       <%
dim lan,T
lan=ucase(request("lng")) '獲得語言種類

select case lan
  case "CHN"                      '中文
     Session("Language")=1

  case "EN"                        '英語
     session("Language")=2

  case else                        
     Session("Language")=3
end select

'取得當前頁面的url
T=request("t")
if t="" then
  response.Redirect(request.ServerVariables("HTTP_REFERER"))
else
  response.Redirect(t)
end if

%>

設定檔siteconfig.asp：

<%

dim sitename,lngstr,languageid

if session("language")="" then

 languageid=1                          '預設為中文標識

else

 languageid=session("language")  '儲存語言標識

end if

select case languageid '選擇語言標識

  case "1"

      lngstr=""

      sitename="XXX網"

 case "2"

    lngstr="en"

   sitename="Programfan"

end select

%>

　　最後就是中英文版切換的串連了，代碼如下：<a href="language.asp?lng=<% if lngstr="" then response.write("en")%>"><!--中英文切換的圖片--></a> 。

　　第二種方法：

　　建立兩個目錄，分別為cn/和en/。cn/用來存放中文的網站，en/用來存放英文的網站。但是要確保兩個網站的資料表結構欄位等等要相同。也要實現language.asp代碼：

<%
 dim lang,url,queryurl1,queryurl2
 lang=request.queryString("lang")
 url=request.querystring("url")
 queryurl1=request.QueryString("queryurl1")
 queryurl2=request.QueryString("queryurl2")
 response.redirect "/"&lang&"/"&url&"?"&queryurl1&"&"&queryurl2
%>

中英文版串連代碼(中文版切換到英文版)：

  <%
 On Error Resume Next '容錯處理
 dim currentURL,QueryURL
 currentURL=request.ServerVariables("SCRIPT_NAME")'獲得指令碼名稱
 QueryURL=request.ServerVariables("QUERY_STRING")'獲得查詢字串
 currentURLArray=Split(currentURL,"CN/",-1,1) '實現擷取CN目錄下的ASP檔案 
 QueryURLArray=Split(QueryURL,"&",-1,1) '擷取字串參數
 currentURLArray(1)=server.URLEncode(currentURLArray(1))
 QueryURLArray(0)=server.URLEncode(QueryURLArray(0))
 QueryURLArray(1)=server.URLEncode(QueryURLArray(1))
%>

<a href="language.asp?lang=en&url= <%=currentURLArray(1)%> &queryurl1= <%=QueryURLArray(0)%> &queryurl2= <%=QueryURLArray(1)%> "> <B> English </B> </a>

上面是實現中文版切換到英文版的功能，反之亦然。