自動喚醒休眠的Windows XP機器

http://techrepublic.com.com/5100-10877_11-6073491.html?tag=nl.e064

Automatically wake a hibernating Windows XP machine

自動喚醒休眠的Windows XP機器

by  Greg Shultz

作者：Greg Shultz

翻譯：Purple Endurer

Keywords:  Windows XP | Desktops | Monitors and displays

關鍵字：Windows XP | 案頭 | 監視器和顯示

Takeaway:

概述：

Put your computer on a schedule! In this Windows XP tip, Greg Shultz describes how to use the Hibernation feature to schedule your desktop's wake up time. 

將你的電腦列入計劃！在本期Windows XP小貼士中，Greg Shultz描述了如何使用休眠特性來計劃案頭電腦的喚醒時間。

 

If you use the Windows XP's Hibernation feature on your laptop or desktop to put your system to sleep at the end of the day rather turning it off, you can schedule your system to "wake up" in the morning. When you do so, your machine is ready and waiting for you just as if you left it on all night. Here's how to set up this schedule:

如果你在膝上型電腦或案頭電腦上使用Windows XP的休眠特性，使用之餘讓它休眠而不是關閉，你可以計劃系統在早晨“醒來”。當你這樣做時，你的機器將在你整晚丟下它時隨時待命。設定計劃的方法為：

《purple endurer註：1、at the end of 在...結尾,在....末端》

Go to Start | All Programs | Accessories | System Tools | Scheduled Tasks.

開始->所有程式->附件->系統工具->任務計劃

Launch the Scheduled Task Wizard by double-clicking Add Scheduled Task.

雙擊新增工作計劃，開啟任務計劃嚮導

Click Next and select the program that you want to start when your system wakes up. Click Next.

點擊“下一步”，選擇你想在系統醒來時啟動的程式，點擊“下一步”

In the following three screens, select the Daily option, the time that you want your system to wake up, and then type a username and password with Administrative privileges.

在接下來的三個螢幕裡，選擇你想系統醒來的日常選項，日期和時間，以及擁有管理員權限的使用者名稱和密碼。

On the last page, select the Open Advanced Properties check box and click Finish.

在末頁，選定‘在單擊“完成”時開啟此任務的進階屬性”，點擊“完成”。

When you see the Properties dialog box for the scheduled task, choose the Setting tab and select the Wake The Computer To Run This Task check box.

當你看到任務計劃的屬性對話方塊時，選擇“設定”選項卡，選定“喚醒電腦以運行此程式”

 Click OK.

點擊“確定”。

Now, you're computer will be ready and waiting for you each morning.

現在，你的電腦將在每天早晨恭侯你。

Note: This tip applies to both Home and Professional editions.

註：這個小貼士對於家庭版和專業版都有效。

Purple Endurer補註：要啟用Task Sheduler 服務喲。