Best of VIM Tips(譯註) – 連載5 尋找(d)

[翻譯]

" /zs and /ze regex delimiters :h //zs

" /zs和/zeRegex符號，:h //zs

/</zs[^>]*/ze>              : search for tag contents, ignoring chevrons

                              尋找XML標記的內容，忽略角括弧

[註解]

                                                                                                    :help //zs

                                                                                                    :help //ze

這個Regex匹配位於“<>”間的內容，但不匹配“<”和“>”這兩個字元。

其中，“/zs”指明匹配在此處開始，“/ze”指明匹配在此處結束。

 

[翻譯]

" zero-width :h //@=

"零長度 :h //@=

/</@<=[^>]*>/@=             : search for tag contents, ignoring chevrons

                              尋找XML標記的內容，忽略角括弧

/</@<=/_[^>]*>/@=           : search for tags across possible multiple lines

                              尋找可能越過多行的XML標記

[註解]

                                                                                                    :help /@<=

                                                                                                    :help /@=

這兩個Regex理解起來有難度，要講清楚也不容易。

像“/@<=”、“/@=”、“/<”、“/>”、“/zs”、“/ze”這類的元字元，並不匹配任何實際字元，它們只是用來檢查匹配是否存在。Regex在進行匹配時，需要滿足它們所規定的條件。因為它們不匹配實際字元，所以稱它們為匹配零長度的元字元。

“/<”和“/>”匹配單詞的開始和結束。

“/zs”和“/ze”表示匹配的開始和結束。

“/@<=”要求前面的元字元剛好出現在它後面的匹配模式之前。它只是用來檢查這個條件，它前面的元字元並不會包含在匹配結果中。

“/@=”匹配它前面的元字元，但匹配長度為0。也就是說，它只檢查前面的元字元是否存在，並不把前面的元字元包含在匹配結果中。在它後面出現的元字元，將在與它前面的元字元相同的位置被匹配。舉個例子，“foo/(bar/)/@=”匹配foolbar單詞中的foo，但不會匹配fool。而“foo/(bar/)/@=foo”不匹配任何東西，因為它要求在foobar的b字母開始的位置上匹配foo，這顯然是不可能的。“foo/(bar/)/@=…”會匹配到foobar而不會匹配foobbb，想一想為什嗎？

對於正則式“</@<=[^>]*>/@=”來說，“/@<=”的作用是要求“<”必須出現在“[^>]*”模式之前，但匹配是從“[^>]*”開始的；而“/@=”表示必須有“>”出現，但並不把“>”包含在匹配結果中（零長度匹配）。所以這個運算式的效果和上面的“</zs[^>]*/ze>”是相同的。

                                                                                                    :help //_[]

“/_[]”匹配集合中的元字元和分行符號。我們在前面介紹過“/_.”和“/_s”，它們都是在原有的匹配上增加了分行符號。這是VIMRegex的擴充。

 

[翻譯]

"searching over multiple lines /_ means including newline

" 尋找多行。/_ 表示包括新行

/<!--/_p/{-}-->                : search for multiple line comments

                                     尋找多行注釋

[註解]

                                                                                                    :help /p

                                                                                                    :help /_p

                                                                                                    :help //{-

這個Regex尋找跨行的XML注釋。

其中“/p”代表可顯示字元，“/_p”在“/p”基礎增加了分行符號的匹配。

“/{-}”匹配前面的元字元，儘可能少。它和“*”的區別是，“*”會儘可能多的匹配它前面的元字元。

 

[翻譯]

/fred/_s*joe/i                    : any whitespace including newline

                                     尋找在 fred 和 joe 兩個單詞之間任意多的空格，包括新行

[註解]

見前。

 

[翻譯]

/bugs/(/_./)*bunny                : bugs followed by bunny anywhere in file

                                     bugs 後任意位置含有 bunny 單詞的多個行

[註解]

見前。

 

[翻譯]

:h /_                             : help

                                     協助

[註解]

                                                                                                    :help /_

協助入口。

 

[參考文檔]

1. http://www.rayninfo.co.uk/vimtips.html

2. http://groups.google.com/group/Vim-cn/msg/f72fba0645955101?

3. VIM協助檔案

4. http://vimcdoc.sourceforge.net/

 

[尾記]

本文可以自由應用於非商業用途。轉載請註明出處。

原文連結：http://blog.csdn.net/easwy