《微軟軟體研發的奧秘:MSF精髓》書評

來源:互聯網
上載者:User

英文書名是:《Microsoft Solutions Framework Essentials: Building Successful Technology Solutions》
在china-pub上的連結是:http://www.china-pub.com/195976
在噹噹上的連結是:http://product.dangdang.com/product.aspx?product_id=20680893
書的譯名取得稍有些誇張,內容還比較實用,基於MSF 4.0。如果讀者對CMMI、Agile(我知道這個詞已經被濫用到了令人髮指的地步了)、RUP模型比較熟悉的話,閱讀起來就很有協助,如果對MSF一無所知,恐怕會有些閱讀障礙

書中的重點內容:
1、MSF團隊的建立
    對各個代言群的代言對象、專註點、關鍵責任、關鍵活動進行了詳細描述。屬於本書的重點部分,讀者詳細閱讀後,對MSF團隊各代言群會有比較清晰的瞭解
2、管理項目風險
    闡述了風險管理的必要性和MSF中的風險管理流程,和其他模型中的風險管理沒有太大區別
3、定義解決方案
    闡述了定義解決方案的步驟,比較簡略
4、計劃解決方案
    也屬於本書的重點部分,對計劃階段的關鍵檢查點、計劃流程等進行了詳細描述,對計劃如何構建、何時構建提供了詳細的建議

總體而言,書中重點在團隊的建立和專案計劃相關的內容,對項目進行過程中和部署解決的問題,描述的比較粗略、實戰意義不夠強
,適合準備在團隊中實施MSF的讀者參考
關於翻譯品質,總體來說屬於中規中矩,沒有太大的瑕疵。china-pub.com上有讀者對program management和program manager的譯法有些看法,如果讀者瞭解了微軟program manager職位的具體資訊,也許對譯者的翻譯就不會抵觸了,當然,加上譯註就更好了

相關關鍵詞:
相關文章

聯繫我們

該頁面正文內容均來源於網絡整理,並不代表阿里雲官方的觀點,該頁面所提到的產品和服務也與阿里云無關,如果該頁面內容對您造成了困擾,歡迎寫郵件給我們,收到郵件我們將在5個工作日內處理。

如果您發現本社區中有涉嫌抄襲的內容,歡迎發送郵件至: info-contact@alibabacloud.com 進行舉報並提供相關證據,工作人員會在 5 個工作天內聯絡您,一經查實,本站將立刻刪除涉嫌侵權內容。

A Free Trial That Lets You Build Big!

Start building with 50+ products and up to 12 months usage for Elastic Compute Service

  • Sales Support

    1 on 1 presale consultation

  • After-Sales Support

    24/7 Technical Support 6 Free Tickets per Quarter Faster Response

  • Alibaba Cloud offers highly flexible support services tailored to meet your exact needs.