用SHELL指令碼批量替換Netatalk字元集檔案名稱

前一段時間遇到一個批量修改檔案名稱的，是一台debian檔案伺服器，為mac提供檔案分享權限設定服務，其中的漢字部分採用編碼方式(查了下資料，應該是的，沒有去實際驗證)，具體的編碼原則如下：

一個儲存於linux伺服器中的字元名稱為Product_List:b2:fa:c6:b7:c4:bf:c2:bc，編碼方式為CP936，但已經不會有中文了。編碼的轉換方式為:後面的兩位字元就是對應CP936字元集的一個字元(半個漢字)的HEX內碼，如上面檔案名稱轉換後應該為：Product_List產品目錄，見下面轉換方式。

                           內碼                                           GB2312

00000000   B2 FA C6 B7 C4 BF C2 BC   產品目錄
00000008   00 00 00 00 00 00 00 00   ........

本案例中因儲存結構變更，需要重新整理，同時原先的MAC平台及DEBIAN平台均已報廢多久(這部分資料是存檔資料)，所以需要有一種手段將檔案名稱轉換為正常的字元集。

我的思路是：先用find尋找所有的含":"的檔案或目錄名稱,再用mv將檔案名稱中的":"批量替換為"%"，最後通過convmv將字元轉換為正常的CP936編碼字。

因最近整理資料時發現這個案例，很鬱悶的是，最終的程式方案已經早被我刪除了，無法恢複出來了（虧了我這個資料恢複專家的名頭了，呵呵）。只找到個草稿，先記下來，以後遇到類似情況待查。如果有更好的建議、意見，留言給我。

假設產生的sh檔案名稱為t.sh，內容大致為：

echo >/testsh/t1.sh
echo >/testsh/t2.sh
find $1 -depth -type $2 -name "*\:*" -exec $3 {} \;|while read -r linet
do
line="`echo "$linet"|sed -e 's#)#\\\\)#g' -e 's/(/\\\\(/g' -e 's/&/\\\\&/g' -e 's/:/\\\\:/g' -e "s/'/\\\\\'/g"`"
echo "mv "$line" "`echo "$line"|sed -e 's/\:/%/g' -e 's/\^M//g'`" ;" >>/testsh/t1.sh
echo "convmv --notest --unescape "`echo "$line"|sed 's/\:/%/g'`" ;" >>/testsh/t2.sh
done
chmod +x /testsh/t1.sh
/testsh/t1.sh
chmod +x /testsh/t2.sh
/testsh/t2.sh

/testsh/t2.sh

執行上面的sh 後，會產生t1.sh與t2.sh，先不斷的執行“t.sh  /data_dir d echo”，等全部執行完成後，再執行“t.sh  /data_dir f echo”。

記得直正解決問題時，修正了好多問題，現在也想不太起來了，但思路還是可行的。暫時就這樣記錄吧。