BW (Business Information Warehouse)

New-generation data warehouse used as a basis for making strategic and operational decisions in companies. It combines state-of-the-art warehousing technology with preconfigured business content, and gives users a clear overview of company-internal data and any external data that is relevant. The SAP Business Information Warehouse contains a wide selection of predefined reports that have been specially tailored to meet the needs of specific industry sectors and user groups, e.g. production planners, financial controllers, human resource managers.

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
分隔線上面是 SAP 標準文檔中提供的說明
分隔線下面是我的翻譯
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
新一代的資料倉儲被用來做為制訂公司戰略和運營決定的基礎。它聯合了藝術級的工廠技術和預配置的業務內容，給使用者一個關於公司內部資料和所有相關外部資料的清晰的概覽。SAP 商務資訊倉庫包含了大量的預定義報表，已經經過特殊裁剪能夠適合特定行業部門和使用者組的需要，例如：生產計劃、財務控制、人力資源管理。