漢化 Flex Builder 3 協助文檔

 
最近Adobe官方放出了Flex 3 中文文檔協助， 沒有提供打包下載，還好網上有網友自做的 chm版的下載，很方便。現在說說如何把Flex Builder 3的協助變成中文，步驟如下：

1.找到Flex Builder 3 的英文文檔位置，原來它被放在了這裡，

    是zip壓縮格式，解壓縮，得到doc檔案夾，大部分檔案都在langref子目錄裡，我們需要的是把這些html檔案替換為官方已經翻譯好的html檔案，重新打包就可以了。

2.接下來就是把官方的對應html檔案下載過來了。chm檔案本來是可以匯出html的，不過匯出的檔案可能不是原先的目錄結構(沒試過)，保險起見還是從官方網站下吧，html檔案總共有1500多個，手工做實在太累，因此特意寫了個AIR小工具幫我們做這些累活，工具介面如下：

    可以更改儲存目錄，點更新後開始下載，最終下載完好像有100多M，adobe網站的速度是比較慢的，下載所有的檔案需要比較長的時間，慢慢等吧，下載完成後，把所有檔案和目錄替換到doc的langref目錄下即可，重新打包就OK了，需要注意的是打包後的doc.zip裡面的根目錄不是doc目錄，而是langref和html目錄，不然是無法在Flex Builder 3裡搜尋的，打包好了後，在Flex Builder 3 裡點擊某個類名，按F1即可定位：

Air小工具(已修正)  提取碼：84c2045d