英語漢語對比學習:動詞(二) 動詞變形

文章目錄

• 現在分詞
• 過去式與過去分詞
• 對動詞變形的一點看法

       如果你學英語名詞,要區分複數的不同表示時覺得複雜難記,比如加s,es,變y成ies之類的.那動詞的各種變形就更加讓你覺得恐怖了,更加變態了.此時你肯定會感歎漢語有多簡單,優雅了.在詞法的設計上漢語絕對比英語優雅美妙的多.但句法的設計上漢語就不如英語了,主要是漢語很多句子根本就不是完全按句法組織起來了.漢語中動詞不管在何時何地使用,永遠是一個樣子的,不存在啥變形這種說法.表示時態是通過跟時間相關的限定詞來.比如已經,將要,過去,正這些詞都是表示時態.而英語表示時態是時間限定詞和動詞的變形結合起來,或者乾脆就只單獨用動詞的變形就可以了.

 

英語動詞變形的類型

英語動詞分動詞原型,動詞現在分詞,動詞過去式,動詞過去分詞4種

原型就是動詞本來的形態,也是我們記單詞時最先接觸到樣子.現在分詞一般表示現在現在進行時,過去式就是表示一般過去式,過去分詞是表示現在完全時.舉例

Kill monster is my job.我的工作是抓妖精.          kill是動詞原型.句子時態是一般現在時

I am killing monster.我正在殺妖精.                    killing是現在分詞.句子時態是現在進行時.

I killed a monster yesterday.我昨天殺了一隻妖精.  killed是過去式.句子時態是一般過去時

I have killed all the monster.我已經殺光了所有妖精.killed是過去分詞.句子時態是現在完成時.

 

另外還有第三人稱單數,一般在動詞後加s

比如eat -->eats

 

現在分詞

現在分詞的表示一般比較簡單.主要有如下幾種情況

1.直接加ing

比如killing      ,   looking.大部分動詞就是這種直接加ing就行.跟大部分名詞複數直接加s一樣.

2.以不發音的e結尾,先去e再加ing

比如live --> living   , hope-->hoping,change --> changing

因為這些e沒有發音.如果e在動詞中發音了就直接加ing.比如knee.這裡的e發音了.

knee -->kneeing

3.以ie結尾的先把ie變y然後加ing

比如die --> dying ,        lie-->lying

 4.以重讀閉音節結尾,末尾只有一個輔音字母的詞,要雙寫這個輔音字母,然後加ing.

重讀閉音節是啥東東呢?

符合三個條件,是重讀音節,母音字母發短母音,最後只有一個輔音字母.

drop --> dropping ,    begin --> beginning

5.少數非主流的雙寫最後一輔音,然後加ing

travel --> travelling  (英式英語)

travel --> traveling (美式英語)

這就沒啥規律了啊,只能死記了.

 

 

你可能看了上面的現在分詞就有點頭大了吧.覺得跟名詞複數一樣複雜,一樣無聊透頂.不過等會你就知道啥叫沒有最壞,只有更壞了啊.還有更變態的過去式和過去分詞還沒說啊.

 

 

過去式與過去分詞

過去式就是表示你過去做啥事,在一般過去時中用到.

而過去分詞主要表示某事已經完成或者表被動.

 

動詞原型與過去式,過去分詞的變化分下面幾種

1.AAA型,原型,過去式,過去分詞 同形

這是最簡單的了,跟漢語完全一樣.但英語中這樣的詞不多.

比如cost ,cut ,hit , hurt ,let ,put, read

2.ABB型,只有過去分式,過去分詞同形

比如spend --> spent -->spent     ,       get-->got-->got;

ABB是動詞裡面比較覺見的.而如果過去式和過去分詞都只是簡單的加ed的話我們又把這種動詞叫規則動詞.除此之外的動詞全部叫不規則動詞.

比如work --> worked -->worked

3.AAB型,只有原型與過去式相同

比如beat -->beat -->beaten

4.ABA型,只有原型與過去分詞相同

比如become -->became -->become ,      run-->ran -->run

5.ABC,三者都不同

比如begin - >began - >begun,     drink - >drank -> drunk

 

 

對動詞變形的一點看法

規則動詞有規律,加個ed就OK,但不規則動詞就沒太多規律,很多時候得死記.而且不規則動詞貌似也不少,有上百吧.所以學起來是相當的吭爹的啊.動詞的變化之所以出現這麼多種不同的情況可能是以前使用英語的不同人群關於動詞的使用方式很不一樣,最後整合到一起時也保留各人群的習俗.於是就是今天這個模樣了啊.

我覺得以後英語要改進的話,名詞的複數可能去掉,然後動詞全部變成規則動詞.當然文字文法的改變涉及的東西太多太多.可能過個幾百年也未必改得過來.