電腦視覺專業詞彙

電腦視覺方面的英語詞彙彙集：
A
Aberration 像差
Accessory 附件
Accessory Shoes 附件插座、熱靴
Achromatic 消色差的
Active 主動的、有源的
Acutance 銳度
Acute-matte 磨砂毛玻璃
Adapter 適配器
Advance system 輸片系統
AE Lock(AEL) 自動曝光鎖定
AF(Autofocus) 自動聚焦
AF Illuminator AF照明器
AF spotbeam projector AF照明器
Alkaline 堿性
Ambient light 環境光線
Amplification factor 放大倍率
Angle finder 彎角取景器
Angle of view 視角
Anti-Red-eye 防紅眼
Aperture 光圈
Aperture priority 光圈先決
APO(APOchromat) 複消色差
APZ(Advanced Program zoom) 進階程式變焦
Arc 弧形
ASA(American Standards Association) 美國標準協會
Astigmatism 像散
Auto bracket 自動包圍
Auto composition 自動構圖
Auto exposure 自動曝光
Auto exposure bracketing 自動單次多重曝光值選擇
Auto film advance 自動進片
Auto flash 閃光燈自動
Auto loading 自動裝片
Auto multi-program 自動多程式
Auto rewind 自動退片
Auto wind 自動卷片
Auto zoom 自動變焦
Automatic exposure(AE) 自動曝光
Automation 自動化
Auxiliary 輔助
B
Back 機背
Back light 逆光、背光
Back light compensation 逆光補償
Background 背景
Balance contrast 反差平衡
Bar code system 條碼系統
Barrel distortion 桶形畸變
BAse-Stored Image Sensor (BASIS) 基儲存影像感應器
Battery check 電池檢測
Battery holder 電池手柄
Bayonet 卡口
Bellows 皮腔
Blue filter 藍色濾光鏡
Body-integral 機身一體化
Bridge camera 橋樑相機
Brightness control 亮度控制
Built in 內建
Bulb B 門
Button 按鈕
C
Cable release 快門線
Camera 照相機
Camera shake 相機抖動
Cap 蓋子
Caption 賀辭、祝辭、字幕
Card 卡
Cartridges 暗盒
Case 機套
CCD(Charge Coupled Device) 電荷耦合器件
CdS cell 硫化鎘元件
Center spot 中空濾光鏡
Center weighted averaging 中央重點加權平均
Chromatic Aberration 色差
Circle of confusion 彌散圓
Close-up 近攝
Coated 鍍膜
Compact camera 袖珍相機
Composition 構圖
Compound lens 複合透鏡
Computer 電腦
Contact 觸點
Continuous advance 連續進片
Continuous autofocus 連續自動聚焦
Contrast 反差、對比
Convetor 轉換器
Coreless 無線圈
Correction 校正
Coupler 耦合器
Coverage 覆蓋範圍
CPU(Central Processing Unit) 中央處理器
Creative expansion card 藝術創作軟體卡
Cross 交叉
Curtain 簾幕
Customized function 使用者自選功能
D
Data back 資料機背
Data panel 資料面板
Dedicated flash 專用閃光燈
Definition 清晰度
Delay 延遲、延時
Depth of field 景深
Depth of field preview 景深預測
Detection 檢測
Diaphragm 光闌
Diffuse 柔光
Diffusers 柔光鏡
DIN (Deutsche Industrische Normen) 德國工業標準
Diopter 屈光度
Dispersion 色散
Display 顯示
Distortion 畸變
Double exposure 雙重曝光
Double ring zoom 雙環式變焦鏡頭
Dreams filter 夢幻濾光鏡
Drive mode 驅動方式
Duration of flash 閃光期間
DX-code DX編碼
E
ED(Extra low Dispersion) 超低色散
Electro selective pattern(ESP) 電子選擇模式
EOS(Electronic Optical System) 電子光學系統
Ergonomic 人體工程學
EV(Exposure value) 曝光值
Evaluative metering 綜合評價測光
Expert 專家、專業
Exposure 曝光
Exposure adjustment 曝光調整
Exposure compensation 曝光補償
Exposure memory 曝光記憶
Exposure mode 曝光方式
Exposure value(EV) 曝光值
Extension tube 近攝接圈
Extension ring 近攝接圈
External metering 外測光
Extra wide angle lens 超廣角鏡頭
Eye-level fixed 眼平固定
Eye-start 眼啟動
Eyepiece 目鏡
Eyesight correction lenses 視力校正鏡
F
Field curvature 像場彎曲
Fill in 填充(式)
Film 菲林(片)
Film speed 菲林感光度
Film transport 輸片、過片
Filter 濾光鏡
Finder 取景器
First curtain 前簾、第一簾幕
Fish eye lens 魚眼鏡頭
Flare 耀斑、眩光
Flash 閃光燈、閃光
Flash range 閃光範圍
Flash ready 閃光燈充電完畢
Flexible program 柔性程式
Focal length 焦距
Focal plane 焦點平面
Focus 焦點
Focus area 聚焦地區
Focus hold 焦點鎖定
Focus lock 焦點鎖定
Focus prediction 焦點預測
Focus priority 焦點優先
Focus screen 聚焦屏
Focus tracking 焦點跟蹤
Focusing 聚焦、對焦、調焦
Focusing stages 聚焦級數
Fog filter 霧化濾光鏡
Foreground 前景
Frame 張數、幀
Freeze 凍結、凝固
Fresnel lens 菲涅爾透鏡、環狀透鏡
Frontground 前景
Fuzzy logic 模糊邏輯
G
Glare 眩光
GN(Guide Number) 閃光指數
GPD(Gallium Photo Diode) 稼光電二極體
Graduated 漸層
H
Half frame 半幅
Halfway 半程
Hand grip 手柄
High eye point 遠視點、高眼點
High key 高調
Highlight 高光、高亮
Highlight control 高光控制
High speed 高速
Honeycomb metering 蜂巢式測光
Horizontal 水平
Hot shoe 熱靴、附件插座
Hybrid camera 混合相機
Hyper manual 超手動
Hyper program 超程式
Hyperfocal 超焦距
I
IC(Integrated Circuit) 整合電路
Illumination angle 照明角度
Illuminator 照明器
Image control 影像控制
Image size lock 影像放大倍率鎖定
Infinity 無限遠、無窮遠
Infra-red(IR) 紅外線
Instant return 瞬回式
Integrated 整合
Intelligence 智能化
Intelligent power zoom 智能化電動變焦
Interactive function 互動式功能
Interchangeable 可更換
Internal focusing 內調焦
Interval shooting 間隔拍攝
ISO(International Standard Association) 國際標準組織
J
JIS(Japanese Industrial Standards)
日本工業標準
L
Landscape 風景
Latitude 寬容度
LCD data panel LCD資料面板
LCD(Liquid Crystal Display) 液晶顯示
LED(Light Emitting Diode) 發光二極體
Lens 鏡頭、透鏡
Lens cap 鏡頭蓋
Lens hood 鏡頭遮光罩
Lens release 鏡頭釋放鈕
Lithium battery 鋰電池
Lock 閉鎖、鎖定
Low key 低調
Low light 低亮度、低光
LSI(Large Scale Integrated) 大規模整合
M
Macro 微距、巨像
Magnification 放大倍率
Main switch 主開關
Manual 手動
Manual exposure 手動曝光
Manual focusing 手動聚焦
Matrix metering 矩陣式測光
Maximum 最大
Metered manual 測光手動
Metering 測光
Micro prism 微棱
Minimum 最小
Mirage 倒影鏡
Mirror 反光鏡
Mirror box 反光鏡箱
Mirror lens 折反射鏡頭
Module 模組
Monitor 監視、監視器
Monopod 獨腳架
Motor 電動機、馬達
Mount 卡口
MTF (Modulation Transfer Function 調製傳遞函數
Multi beam 多束
Multi control 多重控制
Multi-dimensional 多維
Multi-exposure 多重曝光
Multi-image 多重影
Multi-mode 多模式
Multi-pattern 多區、多分區、多模式
Multi-program 多程式
Multi sensor 多感應器、多感光元件
Multi spot metering 多重點測光
Multi task 多任務
N
Negative 負片
Neutral 中性
Neutral density filter 中灰密度濾光鏡
Ni-Cd battery 鎳鉻(可充電)電池
O
Off camera 離機
Off center 偏離中心
OTF(Off The Film) 偏離菲林平面
One ring zoom 單環式變焦鏡頭
One touch 單環式
Orange filter 橙色濾光鏡
Over exposure 曝光過度
P
Panning 搖拍
Panorama 全景
Parallel 平行
Parallax 平行視差
Partial metering 局部測光
Passive 被動的、無源的
Pastels filter 水粉濾光鏡
PC(Perspective Control) 透視控制
Pentaprism 五稜鏡
Perspective 透視的
Phase detection 相位檢測
Photography 攝影
Pincushion distortion 枕形畸變
Plane of focus 焦點平面
Point of view 視點
Polarizing 偏振、偏光
Polarizer 偏振鏡
Portrait 人像、肖像
Power 電源、功率、電動
Power focus 電動聚焦
Power zoom 電動變焦
Predictive 預測
Predictive focus control 預測焦點控制
Preflash 預閃
Professional 專業的
Program 程式
Program back 程式機背
Program flash 程式閃光
Program reset 程式複位
Program shift 程式位移
Programmed Image Control (PIC) 程式化影像控制
Q
Quartz data back 石英資料機背
R
Rainbows filter 彩虹濾光鏡
Range finder 測距取景器
Release priority 釋放優先
Rear curtain 後簾
Reciprocity failure 倒易律失效
Reciprocity Law 倒易律
Recompose 重新構圖
Red eye 紅眼
Red eye reduction 紅眼減少
Reflector 反射器、反光板
Reflex 反光
Remote control terminal 快門線插孔
Remote cord 遙控線、快門線
Resolution 解析度
Reversal films 反轉膠片
Rewind 退卷
Ring flash 環形閃光燈
ROM(Read Only Memory) 唯讀記憶體
Rotating zoom 旋轉式變焦鏡頭
RTF(Retractable TTL Flash) 可收縮TTL閃光燈
S
Second curtain 後簾、第二簾幕
Secondary Imaged Registration(SIR) 輔助影像重合
Segment 段、區
Selection 選擇
Self-timer 自拍機
Sensitivity 靈敏度
Sensitivity range 靈敏度範圍
Sensor 感應器
Separator lens 分離鏡片
Sepia filter 褐色濾光鏡
Sequence zoom shooting 順序變焦拍攝
Sequential shoot 順序拍攝
Servo autofocus 伺服自動聚焦
Setting 設定
Shadow 陰影、暗位
Shadow control 陰影控制
Sharpness 清晰度
Shift 位移、移動
Shutter 快門
Shutter curtain 快門帘幕
Shutter priority 快門優先
Shutter release 快門釋放
Shutter speed 快門速度
Shutter speed priority 快門速度優先
Silhouette 剪影
Single frame advance 單張進片
Single shot autofocus 單次自動聚焦
Skylight filter 天光濾光鏡
Slide film 幻燈膠片
Slow speed synchronization 慢速同步
SLD(Super Lower Dispersion) 超低色散
SLR(Single Lens Reflex) 單鏡頭反光照相機
SMC(Super Multi Coated) 超級多層鍍膜
Soft focus 柔焦、柔光
SP(Super Performance) 超級效能
SPC(Silicon Photo Cell) 矽光電池
SPD(Silicon Photo Dioxide) 矽光電二極體
Speedlight 閃光燈、閃光管
Split image 裂像
Sport 體育、運動
Spot metering 重點測光
Standard 標準
Standard lens 標準鏡頭
Starburst 星光鏡
Stop 檔
Synchronization 同步
T
Tele converter 增距鏡、望遠變換器
Telephoto lens 長焦距鏡頭
Trailing-shutter curtain 後簾同步
Trap focus 陷阱聚焦
Tripod 三腳架
TS(Tilt and Shift) 傾斜及位移
TTL flash TTL閃光
TTL flash metering TTL閃光測光
TTL(Through The Lens) 通過鏡頭、鏡後
Two touch 雙環
U
UD(Ultra-low Dispersion) 超低色散
Ultra wide 超闊、超廣
Ultrasonic 超聲波
UV(Ultra-Violet) 紫外線
Under exposure 曝光不足
V
Vari-colour 變色
Var-program 變程式
Variable speed 變速
Vertical 垂直
Vertical traverse 縱走式
View finder 取景器
W
Warm tone 暖色調
Wide angle lens 廣角鏡頭
Wide view 廣角預視、寬區預視
Wildlife 野生動物
Wireless remote 無線遙控
World time 世界時間
X
X-sync X-同步
Z
Zoom 變焦
Zoom lens 變焦鏡頭
Zoom clip 變焦剪裁
Zoom effect 變焦效果

其他：
TTL 鏡後測光
NTTL 非鏡後測光
UM 無機內測光，手動 測光
MM 機內測光，但需手動設定
AP 光圈先決
SP 快門優先
PR 程式暴光
ANCILLARY DEVICES 輔助產品
BACKPLANES 底板
CABLES AND CONNECTORS 連線及連接器
ENCLOSURES 圍圈
FACTORY AUTOMATION 工廠自動化
POWER SUPPLIES 電源
APPLICATION-SPECIFIC SOFTWARE 應用軟體
INDUSTRIAL-INSPECTION SOFTWARE 工業檢測軟體
MEDICAL-IMAGING SOFTWARE 醫藥圖象軟體
SCIENTIFIC-ANALYSIS SOFTWARE 科學分析軟體
SEMICONDUCTOR-INSPECTION SOFTWARE 半導體檢測軟體
CAMERAS 相機
AREA-ARRAY CAMERAS 面陣相機
CAMERA LINK CAMERAS CAMERA-LINK相機
CCD CAMERAS-COLOR ccd彩色相機
CCD CAMERAS COOLED ccoled型ccd相機
CHARGE-INJECTION-DEVICE CAMERAS 充電相機
CMOS CAMERAS cmos相機
DIGITAL-OUTPUT CAMERAS 數位相機
FIREWIRE(1394) CAMERAS 1394介面相機
HIGH-SPEED VIDEO CAMERAS 高速攝象機
INFRARED CAMERAS 紅外相機
LINESCAN CAMERAS 行掃描相機
LOW-LIGHT-LEVEL CAMERAS 暗光相機
MULTISPECTRAL CAMERAS 多光譜相機
SMART CAMERAS 微型相機
TIME-DELAY-AND-INTEGRATION CAMERAS 時間延遲整合相機
USB CAMERAS usb介面相機
VIDEO CAMERAS 攝象機
DIGITIZERS 數字轉換器
MEASUREMENT DIGITIZERS 數字測量器
MOTION-CAPTURE DIGITIZERS 數字運動捕捉器
DISPLAYS 顯示器
CATHODE-RAY TUBES(CRTs) 陰極攝像管
INDUSTRIAL DISPLAYS 工業用型顯示器
LIQUID-CRYSTAL DISPLAYS 液晶顯示器
ILLUMINATION SYSTEMS 光源系統
BACKLIGHTING DEVICES 背光源
FIBEROPTIC ILLUMINATION SYSTEMS 光纖照明系統
FLUORESCENT ILLUMINATION SYSTEMS熒光照明系統
INFRARED LIGHTING 紅外照明
LED LIGHTING led照明
STRUCTURED LIGHTING 結構化照明
ULTRAVIOLET ILLUMINATION SYSTEMS 紫外照明系統
WHITE-LIGHT ILLUMINATION SYSTEMS 白光照明系統
XENON ILLUMINATION SYSTEMS 氙氣照明系統
IMAGE-PROCESSING SYSTEMS 圖象處理系統
AUTOMATION/ROBOTICS 自動化/機器人技術
DIGITAL IMAGING SYSTEMS 數字圖象系統
DOCUMENT-IMAGING SYSTEMS 資料圖象系統
GUIDANCE/TRACKING SYSTEMS 制導/跟蹤系統
INFRARED IMAGING SYSTEMS 紅外圖象系統
INSPECTION/NONDESTRUCTIVE TESTING SYSTEMS 檢測/非破壞性 測試系統
INSTRUMENTATION SYSTEMS 測試裝置系統
INTELLIGENT TRANSPORTATION SYSTEMS 智能交通系統
MEDICAL DIAGNOSTICS SYSTEMS 醫學診斷系統
METROLOGY/MEASUREMENT/GAUGING SYSTEMS 測繪系統
MICROSCOPY SYSTEMS 微觀系統
MOTION-ANALYSIS SYSTEMS 運動分析系統
OPTICAL-CHARACTER-RECOGNITION/OPTICAL-CHARACTER-VERIFICATION SYSTEMS 光學文字識別系統
PROCESS-CONTROL SYSTEMS 處理控制系統
QUALITY-ASSURANCE SYSTEMS 高保真系統
REMOTE SENSING SYSTEMS 遙感系統
WEB-SCANNING SYSTEMS 網狀掃描系統
IMAGE-PROCESSING TOOLKITS 圖象處理工具包
COMPILERS 編譯器
DATA-ACQUISITION TOOLKITS 資料擷取工具套件
DEVELOPMENT TOOLS 開發工具
DIGITAL-SIGNAL-PROCESSOR(DSP) DEVELOPMENT TOOLKITS 數字訊號處理開發工具套件
REAL-TIME OPERATING SYSTEMS(RTOSs) 即時作業系統
WINDOWS 視窗
IMAGE SOURCES 圖象資源
FLASHLAMPS 閃光燈
FLUORESCENT SOURCES 熒光源
LASERS 雷射器
LIGHT-EMITTING DIODES(LEDs) 發光二極體
STROBE ILLUMINATION 閃光照明
TUNGSTEN LAMPS 鎢燈
ULTRAVIOLET LAMPS 紫外燈
WHITE-LIGHT SOURCES 白光燈
XENON LAMPS 氙氣燈
X-RAY SOURCES x射線源
IMAGE-STORAGE DEVICES 圖象儲存空間
HARD DRIVES 硬碟裝置
OPTICAL STORAGE DEVICES 光存放裝置
RAID STORAGE DEVICES RAID存放裝置（ 廉價磁碟冗餘陣列裝置）
INTEGRATED CIRCUITS 綜合電路
ASICS 專用整合電路
ANALOG-TO-DIGITAL CONVERTERS 模數轉換器
COMMUNICATIONS CONTROLLERS 通訊控制器
DIGITAL-SIGNAL PROCESSORS 數位訊號處理器
DIGITAL-TO-ANALOG CONVERTERS 數模轉換器
DISPLAY CONROLLERS 顯示器控制器
FIELD-PROGRAMMABLE GATE 現場可程式化門陣列
ARRAYS 陣列
GRAPHICS-DISPLAY CONTROLLERS 圖形顯示控制器
IMAGE-PROCESSING ICs 圖象處理晶片
MIXED-SIGNAL ICs 混合訊號晶片
VIDEO-PROCESSING ICs 視頻處理晶片
LENSES 鏡頭
CAMERA LENSES 相機鏡頭
ENLARGING LENSES 放大鏡
HIGH-RESOLUTION LENSES 高解析度鏡頭
IMAGE-SCANNING LENSES 圖象掃描鏡頭
PROJECTION LENSES 聚光透鏡
TELECENTRIC LENSES 望遠鏡
VIDEO LENSES 攝象機鏡頭
MONITORS 顯示器
CATHODE-RAY-TUBE(CRT) MONITORS, COLOR crt彩色監視器
CATHODE-RAY-TUBE(CRT) MONITORS, MONOCHROME 單色crt監視器
LIQUID-CRYSTAL-DISPLAY(LED) MONITORS lcd監視器