developer.android.com上Accessibility文檔翻譯

標籤：

Android開發文檔API Guides網上沒有中文翻譯的，最近在看這部分內容，順便給大家做翻譯。

英文水平不好，大家包涵。

文檔串連是http://developer.android.com/guide/topics/ui/accessibility/index.html

AccessibilityTopics

1. Making Applications Accessible
2. Accessibility Developer Checklist
3. Building Accessibility Services

See also

1. Android Design: Accessibility
2. Training: Implementing Accessibility
3. Accessibility Testing Checklist

Related Videos

Many Android users have different abilities that require them to interact with their Android devices in different ways. These include users who have visual, physical or age-related limitations that prevent them from fully seeing or using a touchscreen, and users with hearing loss who may not be able to perceive audible information and alerts.

很多的Android使用者有不同功能，這就要求他們用不同的方式和Android裝置互動。這包括那些有視覺上，生理上，年齡相關等缺陷的使用者，他們不能完全看見或者使用觸控螢幕，那些聽力缺陷的使用者，可能無法察覺聲音資訊和提示。

Android provides accessibility features and services for helping these users navigate their devices more easily, including text-to-speech, haptic feedback, gesture navigation, trackball and directional-pad navigation. Android application developers can take advantage of these services to make their applications more accessible.

Aandroid提供了一些易接近的特性和服務去協助這些使用者更容易地使用他們的裝置。這些特性包括文本翻譯成聲音，接觸反饋，手勢導航，軌跡球和定向鍵導航。Android應用開發人員可以利用這些服務使他們的app更加易被使用。

Android developers can also build their own accessibility services, which can provide enhanced usability features such as audio prompting, physical feedback, and alternative navigation modes. Accessibility services can provide these enhancements for all applications, a set of applications or just a single app.

Android開發人員也可以建立他們自己的可接入性服務，這些服務可以提供能提高可用性的特性，例如聲音提示，物理反饋和其他的導航模式。這些可接入性的服務可以提供這些功能更新給所有的app,部分app或者單個app。

The following topics show you how to use the Android framework to make applications more accessible.

接下來的主題是告訴你怎麼去使用Android framework去使你的app更加易被使用。

Making Applications Accessible

Development practices and API features to ensure your application is accessible to users with disabilities.

Accessibility Developer Checklist

A checklist to help developers ensure that their applications are accessible.

Building Accessibility Services

How to use API features to build services that make other applications more accessible for users.

developer.android.com上Accessibility文檔翻譯