SharePoint Portal Server 和 Windows SharePoint Services 的區別（sps初學）

光做網站忽悠不了人了 so 開始換個方式 美其名曰 系統整合...
希望sharepoint能做到...
網上搜了下 被整的暈乎乎的...又是portal(這年頭 什麼都要portal了）又是services
終於找了點能說明問題的 應該算搞得有點清楚了 雖然老了點
微軟的問題還是要微軟瞭解決...

Windows SharePoint Services 和 SharePoint Portal Server 2003SharePoint 產品和技術

Microsoft
SharePoint 產品和技術實現了公司內部輕鬆、相互聯絡的協作。通過綜合Microsoft Windows SharePoint
Services 和 SharePoint Portal Server 2003
的協作功能，公司可以允許使用者建立、管理和輕鬆構建自己的SharePoint網站，並使得整個公司內部都能訪問這些網站。

SharePoint
產品和技術的第二版的設計目標是增強與Microsoft Office
System的整合，允許建立團隊和會議網站，並能夠在Office應用程式內直接進行即時文檔的協作。新的設計使得公司能夠通過進階的使用者設定檔功
能，個人化和定製他們的內部網和外部網門戶體驗，從而在一個統一的門戶視圖中通過SharePoint網站與內部和外部的團隊成員開展協作，並能夠通過容
易配置的Web組件整合和訪問業務鏈應用程式，充分發揮 Microsoft BizTalk Server的內部整合特性。

SharePoint Portal Server 2003

SharePoint Portal Server 2003是一個可伸縮的門戶伺服器，串連到整個商務程序中的所有個人、團隊和知識。 SharePoint Portal Server 2003提供了一個安全的企業商務解決方案:

•	通過單點登入和企業應用程式整合功能，將來自不同系統的資訊整合到一個解決方案中。
•	提供靈活的部署和管理工具。
•	實現了個人、團隊和資訊的整合、組織和搜尋，簡化了端到端的協作。
•	通過門戶網站的內容和布局的定製和個人化，以及目標受眾功能，使使用者能夠快速找到相關資訊。

Windows SharePoint Services

Windows
SharePoint Services
是一個用來建立能夠實現資訊共用和文檔協作的Web網站的引擎，從而有助於提高個人和團隊的生產力。它是Microsoft Windows
Server 2003中所提供的資訊工作者體繫結構的重要組成部分, 為Microsoft Office
System和其他的傳統型應用程式提供了附加的功能，並能夠作為應用程式開發的平台。

SharePoint
網站將檔案儲存體提升到一個新的高度，從隱藏檔到共用資訊。這些網站可以為團隊協作提供社區，使得使用者能夠在文檔、任務、連絡人、事件以及其他資訊上開展
協作。它們允許團隊和網站管理者更輕鬆地管理網站內容和活動。這樣的環境旨在實現輕鬆和靈活的部署、管理以及應用程式開發。

SharePoint Portal Server 和 Windows SharePoint Services之間有什麼關係?

Windows SharePoint Services 為團隊協作和生產力提供了網站，並且實現了大量智能 空間。 SharePoint Portal Server 2003將這些空間與個人、知識和商務程序串連起來，實現了智能的企業。

通
過使用SharePoint網站為個人、資訊和公司建立門戶網站，SharePoint Portal Server 2003
充分利用了Windows SharePoint Services。雖然這些網站是專門針對SharePoint Portal Server
2003，但他們使用了Windows SharePoint Services
平台所提供的各種技術，例如Web組件和SharePoint文件庫。這種整合顯著減少了開發、培訓和支援的時間和費用。

SharePoint
Portal Server 2003還為SharePoint網站提供組織和管理工具，從而擴充了Windows SharePoint
Services的功能。它的網站註冊表提供了一種企業範圍的整合、組織和發布 SharePoint 網站的方式。另外，SharePoint
Portal Server 2003還使得使用者可以將儲存在Windows SharePoint Service
網站上的資訊和文檔發布給整個公司。

SharePoint Portal Server 2003
為企業提供了完整的附加功能，用來在商務程序中串連個人、團隊和知識。它通過靈活的部署選項和管理工具，將多種系統中的資訊整合到一個解決方案中。它簡化
了端到端的協作，使得資訊工作者能夠尋找和利用整個公司內的個人、資訊和SharePoint網站。SharePoint Portal Server
2003還通過目標受眾以及個人化和定製工具，提供個人的相關資訊。

SharePoint 產品和技術提供了具有靈活的部署和管理工具、高度可伸縮的協作解決方案。SharePoint產品和技術還將實現更高層次的價值，提供一個可訪問的、友好部署的、高度可伸縮的平台，用於開發擴充的應用程式。

原文

ps(只是自己的筆記 往各位大大不要見笑...）